Paweł Jasienica - Paweł Jasienica

Paweł Jasienica
Paweł Jasienica
Născut Leon Lech Beynar 10 noiembrie 1909 Simbirsk , Rusia
( 1909-11-10 )
Decedat 19 august 1970 (19-08-1970)(60 de ani)
Varșovia , Polonia
Loc de odihnă Cimitirul Powązki
Ocupaţie scriitor, istoric
Limba Lustrui
Alma Mater Universitatea Stefan Batory
Gen istorie
Subiect Istoria Poloniei
Lucrări notabile Piast Polonia, Jagiellonian Poland, Commonwealth of Both Nations

Paweł Jasienica a fost numele lui Leon Lech Beynar (10 noiembrie 1909 - 19 august 1970), istoric, jurnalist, eseist și soldat polonez .

În timpul celui de-al doilea război mondial , Jasienica (pe atunci, Leon Beynar) a luptat în armata poloneză și, mai târziu, în rezistența armatei interne . Aproape de sfârșitul războiului, el lucra și cu rezistența antisovietică , ceea ce l-a determinat ulterior să ia un nou nume, Paweł Jasienica, pentru a se ascunde de guvernul comunist al Republicii Populare Polonia . A fost asociat cu săptămânalul Tygodnik Powszechny și cu alte câteva ziare și reviste. El este cel mai bine cunoscut pentru anii 1960 , cărți despre istoria poloneză -In Regatul Poloniei sub dinastia Piast , The dinastiei Jagiellon , iar regii aleși ai polono-lituaniene . Aceste cărți, încă populare, au jucat un rol important în popularizarea istoriei poloneze în rândul mai multor generații de cititori.

Jasienica a devenit un critic deschis al cenzurii din Republica Populară Polonia și, ca un disident notabil, a fost persecutat de guvern. El a fost supus unei supravegheri semnificative (supraveghere) de către serviciile de securitate, iar a doua soție a sa a fost de fapt un agent al poliției secrete comuniste. Pentru o scurtă perioadă care marchează sfârșitul vieții sale, cărților sale i se interzicea distribuirea sau tipărirea.

Viaţă

Tineret

Beynar s-a născut la 10 noiembrie 1909 în Simbirsk , Rusia, din părinți polonezi, Mikołaj Beynar și Helena Maliszewska. Bunicul său patern, Ludwik Beynar, a luptat în răscoala din ianuarie și s-a căsătorit cu o femeie spaniolă, Joanna Adela Feugas. Bunicul său matern, Wiktor Maliszewski, a luptat în răscoala din noiembrie . Ambii bunicii lui s-au stabilit în cele din urmă în Imperiul Rus . Tatăl său, Mikołaj, a lucrat ca agronom . Familia lui Beynar a trăit în Rusia și Ucraina - s-au mutat din Simbirsk într-o locație lângă Bila Tserkva și Uman , apoi la Kiev până la Revoluția Rusă din 1917 , după care au decis să se stabilească în Polonia independentă. După o scurtă ședere la Varșovia , în timpul războiului polonez-sovietic , familia sa s-a stabilit la Opatów , iar în 1924 s-a mutat la Grodno .

Beynar a absolvit gimnaziul (școala secundară) din Wilno (Vilnius) și a absolvit istoria la Universitatea Stefan Batory din Wilno (teza sa a vizat răscoala din ianuarie). La universitate a fost membru activ al mai multor organizații, inclusiv Klub Intelektualistów (Clubul intelectualilor) și Akademicki Klub Włóczęgów (Clubul academic al vagabonților ). După absolvire, a terminat pregătirea pentru ofițerul cadet ( podchorąży ) în armata poloneză . Din 1928 până în 1937 a locuit la Grodno, unde a lucrat ca profesor de istorie într-un gimnaziu; mai târziu a fost angajat ca crainic la Radio Wilno din Polonia . Tot aici, Beynar și-a început cariera de autor și eseist, scriind pentru un ziar conservator din Vilnius, Słowo (Cuvântul). La 11 noiembrie 1934 s-a căsătorit cu Władysława Adamowicz, iar în 1938 s-a născut fiica sa Ewa. În 1935 a publicat prima sa carte de istorie - despre regele Sigismund al II-lea August , Zygmunt August na ziemiach dawnego Wielkiego Księstwa (Sigismund August pe ținuturile fostului mare ducat [al Lituaniei]).

Al doilea război mondial

În timpul celui de-al doilea război mondial , Beynar a fost soldat în armata poloneză, luptând împotriva Wehrmacht-ului german când a invadat Polonia în septembrie 1939. El a comandat un pluton lângă Sandomierz și a fost în cele din urmă luat prizonier de germani. În timp ce se afla într-un lagăr de prizonieri de război temporar din Opatów, a reușit să scape cu ajutorul unor prieteni de la vechea școală din perioada în care familia sa locuia acolo la începutul anilor 1920. S-a alăturat organizației subterane poloneze , „ Związek Walki Zbrojnej ” (Asociația pentru lupta armată), transformat ulterior în „ Armia Krajowa ” („AK”; armata de origine) și a continuat lupta împotriva germanilor. În rezistență a avut gradul de locotenent, a lucrat în sediul local Wilno și a fost redactor la un ziar subteran „Pobudka”. El a fost, de asemenea, implicat în predarea subterană . În iulie 1944 a luat parte la operațiunea care vizează eliberarea lui Wilno de germani ( Operațiunea Ostra Brama ). În urma acestei operațiuni, în jurul valorii de 19-21 august, unitatea sa partizană, ca multe altele, a fost interceptată și atacată de sovietici. A fost luat prizonier; sursele variază în privința faptului că urma să fie exilat în Siberia sau înrolat în armata populară poloneză . Oricum, el a scăpat și s-a alăturat partizanilor AK ( Brigada a 5-a Wilno a Armatei Interne ). Pentru o vreme, a fost asistent al maiorului Zygmunt Szendzielarz ( Łupaszko ) și a fost membru al rezistenței antisovietice , Wolność i Niezawisłość ( WiN , Libertate și Independență). A fost avansat la gradul de căpitan. Rănit în august 1945, a părăsit brigada înainte ca aceasta să fie distrusă de sovietici și a evitat soarta majorității ofițerilor ei care au fost condamnați la moarte. În timp ce își vindeca rănile, a găsit adăpost în satul Jasienica .

Postbelic

După ce și-a revenit din răni în 1945, Beynar a decis să părăsească rezistența și, în schimb, a început să publice într-un săptămânal catolic independent Tygodnik Powszechny . Atunci a luat numele Jasienica (de la numele locului în care primise tratament pentru rănile sale) pentru a nu-i pune în pericol soția, care locuia încă în Vilnius, controlată de sovietici, Lituania . Curând a devenit membru al personalului săptămânalului și apoi redactor. În 1948 a fost arestat de poliția secretă poloneză ( poloneză : Urząd Bezpieczeństwa ), dar după câteva săptămâni a fost eliberat după intervenția lui Bolesław Piasecki de la Asociația PAX . În semn de recunoștință față de Piasecki, ulterior a lucrat cu PAX, părăsind Tygodnik Powszechny pentru PAX în 1950. În 1950, a devenit director al organizației caritabile poloneze . Jasienica a devenit membru al Crooked Circle Club , care a susținut libera exprimare și discuții deschise. Eseurile sale au fost publicate în Dziś i Jutro , Słowo Powszechne , Życie Warszawy , Po Prostu . De la cel puțin această perioadă până la moartea sa va locui la Varșovia. Soția sa Władysława a murit la 29 martie 1965.

De-a lungul timpului, s-a implicat din ce în ce mai mult în diferite organizații disidente. În decembrie 1959, a devenit vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor Polonezi ( Związek Literatów Polskich , ZLP). A publicat și în revista Świat (1951–1969). În 1962 a fost ultimul președinte al societății de discuții literare, Crooked Circle Club . În 1966 a fost vicepreședinte al PEN Club . În timp ce la sfârșitul anilor 1940 și 1950 s-a concentrat mai ales pe activitatea jurnalistică, mai târziu s-a orientat spre scrierea istoriei populare în format de carte. În anii 1960, el a scris cele mai faimoase lucrări ale sale, cărți istorice despre istoria Poloniei - Regatul Poloniei în vremurile dinastiei Piast , dinastia Jagielloniană și era regilor aleși ( Commonwealth-ul polonez-lituanian ). Cartea sa despre Polonia Jagielloniană a fost recunoscută de cititori drept cea mai bună carte a anului.

Mormântul lui Jasienica, Cimitirul Powązki , Varșovia
O placă dedicată lui Jasienica pe casa de pe strada Dąbrowski 75 din Varșovia, unde a locuit după război

Cu toate acestea, Jasienica a fost foarte deschis în critica sa asupra cenzurii din Republica Populară Polonia . La 29 februarie 1968, în timpul unei reuniuni ZLP, Jasienia a prezentat o critică dură a guvernului. Aceste acte și, în special, semnarea scrisorii sale disidente din 34 împotriva cenzurii din 1964 și implicarea sa în protestele din 1968 au dus la etichetarea sa ca disident politic, pentru care a suferit persecuții guvernamentale. Parțial ca răspuns la persecuția guvernului asupra lui Jasienica, în 1968 satiristul Janusz Szpotański a dedicat scriitorului una dintre poeziile sale anti-guvernamentale, Ballada o Łupaszce (Balada Łupaszko), scrisă în timp ce Szpotański se afla în închisoarea Mokotów . În urma evenimentelor din 1968, mass-media comunistă poloneză și liderul comunist, Władysław Gomułka , la 19 martie 1968, au susținut că în 1948 Jasienica a fost eliberată pentru că a colaborat cu regimul comunist; această acuzație a provocat multe controverse și a afectat reputația lui Jasienica. El a fost supus multă supraveghere (supraveghere) de către serviciile de securitate. În decembrie 1969, la cinci ani după moartea primei sale soții, s-a recăsătorit. Această căsătorie s-a dovedit a fi extrem de controversată, deoarece după moartea sa s-a descoperit că a doua soție a sa, Zofia Darowska O'Bretenny, fusese informatoare secretă a poliției înainte de căsătoria lor și a continuat să scrie rapoarte despre el pe tot parcursul căsătoriei lor. Din 1968 și până la moartea sa, cărților sale i s-a interzis distribuirea sau tipărirea.

Jasienica a murit de cancer la 19 august 1970 la Varșovia. Mai târziu, unii publiciști au speculat în ce măsură moartea sa a fost cauzată de „urmărirea din partea partidului”. Este înmormântat în cimitirul Powązki din Varșovia . La înmormântarea sa au participat mulți disidenți și a devenit o manifestare politică; Adam Michnik își amintește că i-a văzut pe Antoni Słonimski , Stefan Kisielewski , Stanisław Stomma , Jerzy Andrzejewski , Jan Józef Lipski și Władysław Bartoszewski . Bohdan Cywiński a citit o scrisoare a lui Antoni Gołubiew .

Muncă

Publicarea cărților Jasienica a început cu o carte istorică, Zygmunt August na ziemiach dawnego Wielkiego Księstwa (Sigismund Augustus în țările fostului Mare Ducat; 1935). Este cunoscut mai ales pentru cărțile sale istorice foarte apreciate și populare din anii 1960 despre Piast Polonia , Jagiellon Polonia și Commonwealth-ul polonez-lituanian : Polska Piastów (Piast Polonia, 1960), Polska Jagiellonów (Jagiellon Polonia, 1963) și trilogia Rzeczpospolita Obojga Narodów (Commonwealth of Both Nations, 1967–1972). Această trilogie l-a făcut unul dintre cei mai populari scriitori de istorie polonezi. De-a lungul vieții sale a evitat să scrie despre istoria modernă , pentru a minimiza influența pe care istoriografia oficială, marxistă comunistă o va avea asupra operelor sale. Acesta a fost, de asemenea, unul dintre motivele pentru popularitatea operelor sale, care au fost văzute ca o alternativă rară, legală, la versiunea oficială a istoriei. Cărțile sale, ale căror publicări au fost reluate încă o dată după moartea sa, au fost etichetate drept „best-seller” și au devenit cea mai reimprimată istorie postbelică a Poloniei.

Lui Drogi Dwie (două moduri, 1959) despre rebeliunii din ianuarie a anilor 1860 reprezintă ultima perioadă istorică le - a abordat. Alte cărți istorice populare ale sale includ Trzej kronikarze , (Trei cronicari; 1964), o carte despre trei cronicari medievali ai istoriei poloneze ( Thietmar din Merseburg , Gallus Anonymus și Wincenty Kadłubek ), în care discută societatea poloneză de-a lungul veacurilor; și Ostatnia z rodu (Ultima familie; 1965) despre ultima regină a dinastiei Jagiellon, Anna Jagiellonka . His Rozważania o wojnie domowej (1978; Thoughts on Civil War) a fost ultima carte pe care a terminat-o; spre deosebire de majoritatea celorlalte opere ale sale, această carte este aparent despre războiul civil ( Chouannerie ) din Bretania , Franța. Această lucrare conține totuși numeroase argumente aplicabile istoriei poloneze mai moderne; argumente pe care Jasienica le credea că nu vor fi permise de cenzori dacă cartea ar discuta despre istoria Poloniei.

Pe lângă cărțile istorice, Jasienica a scris o serie de eseuri despre arheologie - Słowiański rodowód (genealogia slavă; 1961) și Archeologia na wyrywki. Reportaże (Fragmente arheologice: rapoarte; 1956), rapoarte de călătorie jurnalistice ( Wisła pożegna zaścianek, Kraj Nad Jangtse ) și știință și tehnologie ( Opowieści o żywej materii, Zakotwiczeni ). Aceste lucrări au fost create în principal în anii 1950 și 1960.

Lui Pamiętnik (Memoriile) a fost lucrarea pe care a început cu puțin timp înainte de moartea sa, și că niciodată nu a fost terminat complet.

În 2006, jurnalistul polonez și fostul disident Adam Michnik a spus că:

Eu aparțin generației '68 , o generație care are datorii speciale față de Paweł Jasienica - de fapt a plătit cu viața pentru că a îndrăznit să ne apere pe noi, tinerii. Vreau ca cineva să poată scrie, la un moment dat, că în generația mea au existat oameni care au rămas fideli mesajului său. Cei care nu au uitat niciodată de viața lui frumoasă, de cărțile sale înțelepte și curajoase, de tragedia sa cumplită.

Istoricul polonez Henryk Samsonowicz face ecou eseului lui Michnik în introducerea sa la o ediție recentă (2008) a Trzej kronikarze , descriind Jasienica ca o persoană care a făcut mult pentru a populariza istoria Poloniei. Istoricul maghiar Balázs Trencsényi observă că „impactul lui Jasienica asupra formării interpretării populare a istoriei poloneze este greu de supraestimat”. Istoricul britanic Norman Davies , el însuși autor al unei relatări populare despre istoria Poloniei (locul de joacă al lui Dumnezeu ), observă că Jasienica, în timp ce era mai mult „scriitor istoric decât istoric academic”, avea „talente redutabile”, a câștigat „multă popularitate” și că operele sale nu ar fi găsit egali în vremea Poloniei comuniste. Samsonowicz observă că Jasienica „a fost un scriitor curajos”, mergând împotriva sistemului dominant și dispus să propună noi ipoteze și să reinterpreteze istoria în moduri inovatoare. Michnik observă cum Jasienica a fost dispusă să scrie despre greșelile poloneze, de exemplu în tratamentul cazacilor . Istoricul ucrainean Stephen Velychenko a comentat, de asemenea, pozitiv asupra acoperirii extinse a istoriei polono-ucrainene de către Jasienica. Atât nota Michnik și Samsonowicz modul în care funcționează Jasienica conțin mesaje ascunse în care Jasienica discută istoria mai contemporane, cum ar fi în lucrarea sa Rozważania ... .

Bibliografie

Câteva dintre cărțile lui Jasienica au fost traduse în engleză de Alexander Jordan și publicate de Institutul American de Cultură Poloneză , cu sediul în Miami, Florida.

  • Zygmunt August na ziemiach dawnego Wielkiego Księstwa (Sigismund Augustus pe ținuturile fostului Mare Ducat; 1935)
  • Ziemie północno-wschodnie Rzeczypospolitej za Sasów ( Țările de nord-est ale Commonwealth-ului în timpul dinastiei Sas; 1939)
  • Wisła pożegna zaścianek (Vistula își va lua rămas bun de la provincia gentry; 1951)
  • Świt słowiańskiego jutra (Zorile slavei mâine; 1952)
  • Biały front ( Front alb, 1953)
  • Opowieści o żywej materii (Povești despre materia vie; 1954)
  • Zakotwiczeni ( Moored ; 1955)
  • Chodzi o Polskę (Este vorba despre Polonia; 1956)
  • Archeologia na wyrywki. Reportaże (Fragmente arheologice: rapoarte; 1956; ultima ediție poloneză 2009; ISBN  978-83-7648-085-5 )
  • Ślady potyczek (Urme de lupte; 1957; ultima ediție poloneză 2009; ISBN  978-83-7648-196-8 )
  • Kraj Nad Jangtse (Țara din Yangtze; 1957; cea mai recentă ediție poloneză din 2008 folosește titlul Kraj na Jangcy ; ISBN  978-83-7469-798-9 )
  • Dwie drogi (Două moduri; 1959; ultima ediție poloneză 2009; ISBN  978-83-89325-28-0 )
  • Myśli o dawnej Polsce (Gânduri despre Polonia Veche; 1960; ultima ediție poloneză 1990; ISBN  83-07-01957-5 )
  • Polska Piastów (1960; ultima ediție poloneză 2007; ISBN  978-83-7469-479-7 ), tradus ca Piast Polonia (1985; ISBN  0-87052-134-9 )
  • Słowiański rodowód (genealogia slavă; 1961, ultima ediție poloneză 2008; ISBN  978-83-7469-705-7 )
  • Tylko o historii (Numai despre istorie; 1962, ultima ediție poloneză 2009; ISBN  978-83-7648-267-5 )
  • Polska Jagiellonów (1963; ultima ediție poloneză 2007; ISBN  978-83-7469-522-0 ), tradus ca Polonia Jagielloniană (1978; ISBN  978-1-881284-01-7 )
  • Trzej kronikarze (Trei cronicari; 1964; ultima ediție poloneză 2008; ISBN  978-83-7469-750-7 )
  • Ostatnia z rodu (Ultima familie; 1965; ultima ediție poloneză 2009; ISBN  978-83-7648-135-7 )
  • Rzeczpospolita Obojga Narodów (1967–1972), tradusă ca Commonwealth of Both Nations ; 1987, ISBN  0-87052-394-5 ), publicat adesea în trei volume separate:
    • Rzeczpospolita Obojga Narodów t.1: Srebrny wiek (1967; ultima ediție poloneză 2007; ISBN  978-83-7469-580-0 ), tradus ca „ Commonwealth of Both Nations I: The Silver Age (1992; ISBN  0-87052- 394-5 )
    • Rzeczpospolita Obojga Narodów t.2: Calamitatis Regnum (1967; ultima ediție poloneză 2007; ISBN  978-83-7469-582-4 )), tradus ca „ Commonwealth of Both Nations II: Calamity of the Realm (1992; ISBN  1- 881284-03-4 )
    • Rzeczpospolita Obojga Narodów t.3: Dzieje agoni (1972; ultima ediție poloneză 2007; ISBN  978-83-7469-583-1 ), tradus ca „ Commonwealth of Both Nations III: A Tale of Agony (1992; ISBN  1-881284 -04-2 )
  • Rozważania o wojnie domowej (Thoughts on Civil War; 1978; ultima ediție poloneză 2008)
  • Pamiętnik (Jurnal; 1985; ultima ediție poloneză 2007; ISBN  978-83-7469-612-8 )
  • Polska anarchia (anarhia poloneză; 1988; ultima ediție poloneză 2008; ISBN  978-83-7469-880-1 )

Premii

Medalii:
Premii:
  • 2007 laureat al Premiului „Custodele memoriei naționale” al Poloniei.

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Brandys, Marian , Jasienica i inni (Jasienica și alții), Varșovia, Iskry, 1995, ISBN  83-207-1492-3
  • Wiaderny, Bernard Paweł Jasienica: Fragment biografii, wrzesien 1939 - brygada Łupaszki, 1945 (Paweł Jasienica: Fragment of a Biography, septembrie 1939 - Brigada Łupaszko , 1945); Varșovia, Antyk
  • Beynar-Czeczott, Ewa Mój ojciec Paweł Jasienica (Tatăl meu Paweł Jasienica); Prószyński i S-ka 2006, ISBN  83-7469-437-8 )

Wikicitat-logo.svgWikicitatul  polonez are citate legate de: Paweł Jasienica