The Sopranos ( episodul The Sopranos ) -The Sopranos (The Sopranos episode)

" Sopranii "
Episodul Sopranos
Episodul nr. Sezonul 1
Episodul 1
Regizat de către David Chase
Compus de David Chase
Produs de David Chase
Cinematografie de Alik Saharov
Editarea de Joanna Cappuccilli
Codul de producție S101
Data difuzării originale 10 ianuarie 1999 ( 10.01.1999 )
Timpul pentru alergat 60 de minute
Apariții de oaspeți
Cronologia episodului
←  Precedent
- 		Următorul  →
„ 46 lung ”
The Sopranos (sezonul 1)
Lista episoadelor

„ The Sopranos” , cunoscut și sub numele de „Pilot ”, este primul episod din serialul de televiziune HBO , The Sopranos , care a avut premiera pe 10 ianuarie 1999. A fost scris și regizat de creatorul și producătorul executiv al serialului David Chase .

Distribuție

În rolurile principale

Invitat cu rol principal

Rezumat

Este 1998. Mafiotul din New Jersey, Tony Soprano , un capo din familia criminalității DiMeo , a fost trimis la un psihiatru , dr. Jennifer Melfi , după ce a avut un atac de panică. Tony îi spune că este consultant în gestionarea deșeurilor, dar ea știe cine este. După ce Melfi stabilește ce va și ce nu va intra sub confidențialitatea medic-pacient , Tony începe să se deschidă parțial.

Recent s-a confruntat cu tensiuni între soția sa Carmela și fiica adolescentă Meadow , precum și a încercat să-l țină pe Christopher Moltisanti , pe care îl numește nepotul său, sub control. Unchiul lui Tony, cunoscut sub numele de Unchiul Junior , se supără ascensiunii lui Tony în familia crimei și propriului declin. Tony are, de asemenea, o relație tensionată cu mama lui văduvă Livia , care rezistă sfaturilor sale de a se muta într-o casă de pensionare. O confruntare cu mama sa declanșează un nou atac de panică, iar acesta se întoarce la Melfi. Îi povestește despre o familie de rațe care locuise în piscina lui, dar care a plecat când rățuștele au plecat. Îndrumat de Melfi, Tony își dă seama că era trist să-i vadă plecând pentru că se teme să-și piardă propria familie; spre consternarea sa, acest lucru îl face să plângă.

Când o organizație criminală ceh-americană licită împotriva lui Tony pentru un contract de gestionare a deșeurilor, Christopher acționează din proprie inițiativă și îl ucide pe unul dintre cehi, Emil Kolar. Cehii își retrag oferta.

Junior vrea să omoare punga „Little Pussy” Malanga într-un restaurant pe care îl frecventează, deținut de prietenul copilăriei lui Tony, Artie Bucco . Crezând că crima ar strica reputația restaurantului, Tony îi cere lui Junior să nu o facă acolo, dar acesta refuză. Tony încearcă să-l determine pe Artie să închidă restaurantul timp de trei săptămâni oferindu-i bilete de croazieră, dar soția sa Charmaine le refuză. În cele din urmă, Tony îl pune pe mâna dreaptă, Silvio Dante, să bombardeze restaurantul; Reputația lui Artie nu va fi deteriorată, iar el va putea cere despăgubiri de asigurare.

Mahaffey, pe care Tony îl numește „ jucător degenerat ”, are datorii față de Tony și Hesh Rabkin , un vechi prieten evreu al tatălui lui Tony. Tony, conducând, îl dă jos pe Mahaffey, rupându-i piciorul. Apoi, el inventează o schemă pentru compania lui Mahaffey de a face creanțe de asigurare plătibile către clinicile inexistente pentru a-și achita datoriile și este obligat să se conformeze.

La petrecerea aniversară a fiului lui Tony , Christopher, amărât de faptul că nu a primit recunoaștere pentru uciderea lui Kolar, îi spune lui Tony că se gândește să-și transforme povestea vieții într-un scenariu de la Hollywood , pe care Tony îl interzice supărat.

Conducând-o pe Livia la petrecere, un Junior amărât spune: „S-ar putea să se facă ceva în legătură cu Tony”. Livia ascultă, privind în tăcere în altă parte, cu un indiciu de zâmbet.

Decedat

Producție

"Nu erau patru femei frumoase din Manhattan . Era vorba de o grămadă de băieți grași din Jersey. A fost un salt incredibil de credință".

- James Gandolfini despre perspectivele pe care toată lumea din echipa de producție le credea că pilotul va fi preluat în serie de HBO

Pre-producția pentru pilot a început în vara anului 1997, cu un an și jumătate înainte ca serialul să debuteze la televizor. Episodul a fost filmat în august 1997 și finalizat până în octombrie 1997. În ciuda faptului că a fost bine primit de cei mai apropiați prieteni ai lui Chase și de distribuția și echipajul care l-au urmărit, Chase s-a temut că pilotul nu va fi preluat de HBO și, în acest caz, a planificat să întrebe rețea pentru bani suplimentari pentru a filma încă 45 de minute și a-l transforma într-un lungmetraj. Chase a fost, de asemenea, presat de un alt acord de dezvoltare complet nou oferit de o altă rețea, pe care a continuat să îl amâne până a auzit verdictul HBO pe The Sopranos . Chiar înainte de Crăciunul din 1997, David Chase a primit un telefon și a aflat că HBO îi place pilotul și a comandat un sezon complet, toate acestea s-au întâmplat cu aproximativ două ore înainte de termenul limită pentru acceptarea tranzacției celeilalte rețele. Chase a fost ușurat de parcă „a ieșit din închisoare. A fost ca o amânare din partea guvernatorului”. „The Sopranos” este primul din singurele două episoade regizate de Chase. Celălalt este finalul seriei, „ Made in America ”. Deși acest episod este intitulat „The Sopranos” pe VHS, DVD, Blu-ray și reluări pe A&E , a fost denumit „Pilot” când a fost difuzat inițial.

În timpul pauzei de un an între pilot și începutul filmării celorlalte 12 episoade ale sezonului, James Gandolfini a câștigat 60 de lire sterline pentru rolul lui Tony și a fost antrenat de voce. Siberia Federico și Michael Santoro îl interpretează pe Irina și, respectiv, pe părintele Phil. Pentru episoadele viitoare, aceste roluri au fost reformate cu Oksana Lada și Paul Schulze . Drea De Matteo a fost inițial distribuită ca gazdă de restaurant doar pentru acest episod. Realizatorilor le-a plăcut performanța ei, iar personajul ei a fost dezvoltat în rolul Adriana La Cerva în episoadele viitoare. Magazinul de porc folosit ca loc de întâlnire este Centanni's Meat Market, o adevărată măcelărie din Elizabeth, New Jersey . Cu toate acestea, deoarece magazinul avea o afacere constantă și pentru că proprietarii de afaceri locali erau supărați de efectele accidentale ale producției de televiziune filmate săptămânal, HBO a achiziționat un magazin de piese auto abandonat în Kearny, New Jersey, care a devenit Satriale's Pork Store pentru utilizați în episoadele viitoare.

Premii

David Chase a câștigat Premiul Directors Guild of America pentru regie remarcabilă - Seriale dramatice pentru munca sa din acest episod și un premiu Emmy pentru Joanna Cappuccilli pentru editare remarcabilă a unei singure camere pentru o serie dramă . De asemenea, a fost nominalizat la Emmy pentru Regia remarcabilă pentru un serial dramatic și Scrierea remarcabilă pentru un serial dramatic pentru David Chase. James Gandolfini și Nancy Marchand au trimis ambele acest episod pentru Primetime Emmy Award pentru rolul principal remarcabil într-o serie dramatică și Premiul Primetime Emmy pentru actriță secundară remarcabilă într-un serial dramatic , respectiv. Nancy Marchand a trimis suplimentar următorul episod, 46 Long .

Conexiuni cu episoade viitoare

  • Christopher menționează iubita vărului său Gregory, care pretinde că este o fată de dezvoltare. Gregory și Amy Safir vor apărea amândoi în „ D-Girl ”.
  • Pussy corectând citatul lui Christopher potrivit căruia „Luca Brasi se culcă cu peștii” ar prefigura în cele din urmă soarta celui dintâi. În finalul sezonului " Funhouse ", trupul mort al lui Pussy este aruncat în ocean după ce Tony, Silvio și Paulie îl execută pentru că a fost informator FBI - reflectând citatul.
  • Fotografia inițială a primei scene din sala de așteptare a doctorului Melfi îl arată pe Tony încadrat triunghiular de picioarele unei sculpturi a unei femei goale. În episodul Sezonul 3 „ A doua opinie ”, acest cadru exact este reprodus, de data aceasta cu soția lui Tony, Carmela văzută prin picioarele statuii.
  • Tony vorbește cu dr. Melfi despre Gary Cooper ca „tipul puternic și tăcut” și despre modul în care societatea a devenit departe de idealul respectiv, oamenii jucându-se constant victimei și plângându-se de problemele lor în loc să facă ceea ce trebuie să facă ca al lui Cooper. personajele au făcut-o. În episodul „ Christopher ”, Tony face exact același lucru atunci când plângerile lui Silvio cu privire la boicotul americanilor nativi ai Columbus Day Parade merg prea departe în ochii lui Tony.
  • În episoade, „ The Legend of Tennessee Moltisanti ” (cu ajutorul lui Georgie Santorelli ) și „ Cold Cuts ” (cu ajutorul lui Tony Blundetto ), Christopher dezintegrează și mută rămășițele lui Emil Kolar.
  • În „ Oricine a făcut asta ”, Tony îl suspectează pe Ralph Cifaretto că arsese grajdul lui Pie-O-My. El întreabă dacă Ralph a auzit de Corky Ianucci în ultima vreme - un incendiar expert care a fost responsabil pentru incendierea restaurantului lui Artie Bucco în episodul pilot.
  • Carmela vrea să ducă Meadow la Hotelul Plaza pentru ceai - o tradiție îndelungată mamă-fiică - Meadow declină în acest episod; are loc în sezonul patru episodul " Eloise ".
  • Carmela îi spune lui Tony că va merge în Iad când va muri. Tony îi amintește acest lucru în „ Whitecaps ”. În „ Alăturați-vă clubului ”, Carmela îi spune cu lacrimi unui comat Tony că regretă că a spus asta.
  • Când îl descrie pe unchiul Junior, Tony îi spune doctorului Melfi că unchiul său l-a jenat spunându-i tuturor verișorelor sale fete că nu are un sportiv universitar . Unchiul Junior îi repetă declarația lui Tony de mai multe ori în episodul sezonului cinci „ Unde este Johnny? ”.
  • Proprietatea lui Tony asupra pălăriei de navigație a lui John F. Kennedy , pe care o păstrează pe barca sa Stugots , este stabilită în acest episod. Mai târziu, îl arată în episodul din sezonul cinci " În Camelot ".
  • „Little Pussy” Malanga, bărbatul pe care Unchiul Junior vrea să-l omoare în restaurantul lui Artie, este aceeași persoană pentru care Junior îl greșește pe Tony atunci când îl împușcă în episodul din sezonul șase „ Numai membrii ”.

Referințe culturale

  • Își exprimă nemulțumirea față de Dr. Melfi cu privire la tendința actuală a oamenilor de a discuta public problemele lor personale, Tony menționează Sally Jessy Raphael Show .
  • Carmela și părintele Phil urmăresc Câmpul Viselor înainte de a afla că Meadow a rupt stânga.
  • În timpul turneului Green Grove, tema The Rockford Files poate fi auzită venind de la televizor. David Chase a fost scriitor / producător pentru The Rockford Files timp de mulți ani.
  • Christopher este prezentat în timp ce conducea un Lexus LS 400 , care era un automobil de vârf și văzut ca un produs esențial din anii 1990.
  • Când aruncă corpul lui Emil Kolar, Christopher îi spune „Big Pussy”, „Louis Brasi doarme cu peștii”. Pussy îl corectează, „ Luca Brasi ”. Personajul Brasi, precum și celebra frază care descrie moartea sa ca „doarme cu peștii”, provin de la Nașul . Filmul este menționat și omagii la acesta sunt făcute de-a lungul Soprano " întreaga cursă.
  • Când Tony îl apucă pe Christopher după ce se gândea să-și vândă povestea de viață într-un biopic, el menționează mafiotul Henry Hill a cărui poveste de viață a fost documentată în adevărata carte criminală Wiseguy: Life in a Mafia Family și ulterior adaptată în Goodfellas . Michael Imperioli a avut un mic rol în film.

Muzică

  • Prima melodie care se cântă în fundal în timp ce Tony primește ziarul este „Welcome (Back)” de Land of the Loops . Se joacă din nou în „ Legenda Tennessee Moltisanti ”.
  • Muzica de fundal redată în timp ce Tony este în piscină cu rațele este „În cine poți avea încredere?” de Morcheeba (de pe albumul lor cu același nume ).
  • Melodia redată în bucătărie în timpul micului dejun, în timp ce Tony se joacă cu rațele, este „ Shame Shame Shame ” de Shirley & Company .
  • Cântecul redat în bucătărie în timpul micului dejun, în timp ce vorbesc Tony și Carmela, este „ Sunt atât de fericit că nu pot opri din plâns ” de Sting .
  • Melodia redată în mașină, când apare Christopher prima dată, este „Cealaltă parte a acestei vieți” a lui Fred Neil , interpretată de Jefferson Airplane . Croiala este de pe albumul Bless Its Pointed Little Head .
  • Melodia redată când Christopher și Tony îl urmăresc pe debitorul lui Tony este „ Mă întreb de ce ” de Dion și Belmonts . În cadrul comentariilor de pe lansarea DVD-ului, David Chase își exprimă regretul pentru alegerea acestei melodii pentru scenă.
  • Melodia redată în scena din afara cafenelei este „ Rumble ” de Link Wray și His Ray Men.
  • Cântecul redat în timp ce Tony și Christopher conduc la Vesuvio și în timp ce se întâlnesc cu Uncle Junior și Artie Bucco este „Can’t Be Still” de Booker T. și MG's .
  • Melodia redată pe CD playerul cumpărat de Tony pentru Livia este „ Who’s Sorry Now? ” De Connie Francis
  • Melodia redată în timpul primului atac al lui Tony este „Chi il bel sogno di Doretta” din La rondine , de Giacomo Puccini . Această melodie este redată și la sfârșitul episodului „ Irregular Around the Margins ”.
  • Melodia redată în timpul scenei în care Christopher îl ucide pe Emil Kolar este „ I'm A Man ” de Bo Diddley .
  • Melodia redată la Bada Bing când Tony și Christopher se întâlnesc cu Hesh este „Fired Up!” de Funky Green Dogs
  • Cântecul redat în camera lui Meadow când o informează pe Carmela că nu merge la New York Plaza Hotel este „ Lumina ” de Joan Osborne .
  • Melodia redată la radioul auto al lui Dick când îi informează pe Tony și Paulie despre retragerea ofertei de către Kolar Bros este „ Little Star ” de The Elegants .
  • Piesa cântată când Tony este cu Irina, amanta sa, într-un restaurant și se întâlnește cu dr. Melfi, care este, de asemenea, la o întâlnire este aceeași ca atunci când are o întâlnire cu Carmela la restaurant, este "Tardes de Bolonha" de Madredeus .
  • Melodia redată în timpul scenei de grătar la final este „ No More I Love You’s ” de Annie Lennox .
  • Cântecul redat în timpul casei de bătrâni este Tema din dosarele Rockford de Mike Post și Peter Carpenter.
  • Melodia redată peste creditele finale este „ The Beast in Me ” de Nick Lowe .

Locații de filmare

În ordinea primei apariții:

Referințe

linkuri externe