Drumul Pingjiang - Pingjiang Road
 Drumul Pingjiang
| |
| Numele nativ | 平江路 |
|---|---|
| Numele anterioare | 十 泉 里 |
| Lungime | 1.606 m (5.269 ft) |
| Alte | |
| stare | Complet |
| Site-ul web | pj-road |
Drumul Pingjiang (în chineză : 平江路 ; pinyin : Píngjiāng Lù ), cunoscut istoric sub numele de Shiquan Li (în chineză: 十 泉 里), este o stradă și un cartier istoric din districtul Gusu (anterior districtul Pingjiang ), în nord-estul Suzhou , Jiangsu , China . Este o zonă bine conservată și face parte din așa-numitul oraș vechi din Suzhou.
În 2015, blocul istoric Pingjiang Road a fost adăugat la lista „străzilor istorice și culturale naționale” din China.
Prezentare generală
Strada principală (Pingjiang Road) este situată de-a lungul Pingjiang He (în chineză: 平 江河) și are o lungime de 1.606 metri (5.269 ft). Se întinde de la Ganjiang Donglu (în chineză: 干将 东路) în sud până la Baita Road East (în chineză: 白塔 东路) în nord-vest, lângă Grădina Administratorului Umil și Muzeul Suzhou . Întregul cartier istoric acoperă o suprafață de 0,4 kilometri pătrați (0,15 mile pătrate). Orașul Suzhou a fost cunoscut sub numele de Pingjiang în timpul dinastiei Song din sud . Fiind o artă majoră a estului Suzhou de atunci, strada poartă numele vechi al orașului. A fost prezentată pe harta Pingjiang Tu (în chineză: 平 江 图), produsă în anul 1229. Există 51 de alei mai mici care intersectează strada. Există, de asemenea, aproximativ 3 kilometri de canale în cartierul istoric.
În 2009, Pingjiang Road a fost listat ca Zhongguo Lishi Wenhua Mingjie (chineză: 中国 历史 文化 名 街, literalmente: faimoasă stradă istorică și culturală a Chinei), una dintre primele nouă străzi cu un astfel de titlu în toată China. Împreună cu strada Shantang , zona a fost, de asemenea, declarată Zhongguo Lishi Wenhua Jiequ (chineză: 中国 历史 文化 街区, literal: bloc istoric și cultural al Chinei) în 2015.
Un articol al BBC Travel descrie Pingjiang Road ca fiind mai puțin turistic decât Shantang Street și afirmă că este „căptușit cu case care întruchipează stilul lui Suzhou - grațios, simplu și atemporal. Pingjiang Road oferă o perspectivă asupra existenței pe îndelete a locuitorilor orașului. [Este a] centrul vieții artistice a lui Suzhou, căptușit cu librării și teatre de operă locale. Există, de asemenea, mai multe case de ceai, unde oamenii se adună pentru spectacole de povestiri tradiționale și cântare de baladă ".
Retreat Cuplu Garden (Ou yuan), o grădină clasică a menționat situată în cartierul istoric, face parte din UNESCO World Heritage Site Grădinile clasice de Suzhou . Strada Guanqian este, de asemenea, la câțiva pași. Există două unități de protecție de clasă națională și 12 unități de protecție de clasă provincială în districtul istoric. Drumul Pingjiang a suferit o renovare majoră înainte de cea de-a 28-a sesiune a Comitetului Patrimoniului Mondial, care a avut loc la Suzhou în 2004.
Poduri în district
Există 18 poduri de piatră în cartierul istoric Pingjiang Road. Dintre acestea, 12 poduri (sau în formele lor anterioare) sunt prezentate pe dinastia Song Pingjiang Tu . Acestea sunt anume Sipo, Shou'an, Xuegao, Jiqing, Sujun, Zhong'an, Tongli, Huxingsi, Beikaiming, Tangjia, Zhumajiao și Xiaoxin . 10 dintre poduri sunt situate în direcția nord-sud, celelalte opt în direcția est-vest. Cartierul istoric are astfel cea mai mare densitate de poduri peste Suzhou.
| nume englezesc | nume chinez | Construit / renovat | Note și referințe |
|---|---|---|---|
| Podul Zhumajiao | 朱 马 交 桥 | Necunoscut. Renovat 1250, 1684, 1982, 2003 | Cunoscut și sub numele de Podul Zhumagao (în chineză: 朱 马 高桥). Uneori scris ca 朱 马 茭 桥 |
| Podul Tangjia | 唐家 桥 | Renovat în 1744, 1984, 2003 | |
| Podul Huxiangsi | 胡 相思 桥 | Renovat în 1744, 1983 | Singurul arcad din districtul istoric al drumului Pingjiang, cunoscut anterior sub numele de Huxingshi Bridge (chineză: 胡 厢 使 桥) |
| Podul Tongli | 通 利 桥 | Renovat în 1814, 1984 | |
| Podul Xiaoxin și Podul Zhong'an | 小 新桥 与 众 安桥 | Podul Xiaoxin a fost renovat în 1918 și 1984 | Podul Xiaoxin a fost cunoscut sub numele de Podul Beizhangjie (în chineză: 北 张家 桥) pe Pingjiang Tu și Podul Xin (în chineză: 新桥) pe dinastia Qing Suzhou Fuzhi , în timp ce Podul Zhong'an este cunoscut și sub numele de Daxin Bridge (în chineză: 大 新桥) . Cele două poduri se află aproape una de alta. |
| Podul Sujun | 苏军 桥 | Renovat în 1814, 1960, 1980 | Cunoscut și sub numele de Podul Sujin (în chineză: 苏 锦 桥) și colocvial sub numele de Podul Qingshi (în chineză: 青石桥) |
| Podul Jiqing | 积 庆 桥 | cunoscut și sub numele de Podul Shengli (în chineză: 胜利 桥) și colocvial sub numele de Podul Jiqing (în chineză: 吉庆 桥) | |
| Podul Sipo | 思 婆 桥 | Renovat în 1805, 1985 | Fost cunoscut sub numele de Podul Shipo (chineză: 师 婆 桥) |
| Podul Shou'an | 寿 安桥 | Renovat în 1960, 1985 | Cunoscut sub numele de Podul Zifu (în chineză: 资 福 桥) la începutul dinastiei Qing |
| Podul Xuegao | 雪糕 桥 | Renovat 1753, 1905, 1985 |
Povestea lui Hong Jun și Sai Jinhua
Hong Jun , un erudit și diplomat care locuiește temporar pe banda 27 Xuanqiao, pe drumul Pingjiang, l-a întâlnit pe Sai Jinhua, în vârstă de 20 de ani, în 1886, apoi ca prostituată pe o barcă cu flori. La acel moment, Hong Jun era în doliu din cauza morții mamei sale. Hong Jun a făcut din Sai Jinhua concubina sa la un an după ce a cunoscut-o. Sai Jinhua l-a urmărit pe Hong Jun în vizitele sale diplomatice în Rusia , Germania , Australia și Olanda , Sai Jinhua a născut și o fiică pe nume Deguan . Cuplul s-a întors la Suzhou în 1893 și a făcut 29 Xuanqiao Lane acasă, vecina fostă reședință a lui Hong Jun. Cu toate acestea, la două luni după întoarcerea lor, Hong Jun s-a îmbolnăvit și a murit la vârsta de 55 de ani. Sai Jinhua a fost forțată să părăsească casa după moartea lui Hong și și-a continuat profesia de curtezană la Shanghai .
Transport
Pingjiang Road se află la câțiva pași de gara Xiangmen din linia 1 , Suzhou Rail Transit .
Galerie
.jpg)
Vezi si
Referințe
linkuri externe
-
Mass-media legată de Pingjiang Road la Wikimedia Commons
