Eseu poetic despre starea existentă a lucrurilor - Poetical Essay on the Existing State of Things
„ Eseu poetic cu privire la starea existentă a lucrurilor” este un eseu al lui Percy Bysshe Shelley publicat în 1811. Lucrarea a fost pierdută de la prima apariție până când a fost găsită o copie în 2006 și pusă la dispoziție de Biblioteca Bodleian în 2015. iar munca antiimperialistă a avut ca scop strângerea de bani pentru jurnalistul irlandez radical Peter Finnerty , care fusese închis pentru calomnierea politicianului anglo-irlandez Robert Stewart, vicontele Castlereagh , pe care l-a acuzat că a maltratat prizonierii irlandezi uni. Lucrarea este un precursor la Masca Anarhiei și „ Anglia în 1819 ”.
fundal
Lucrarea a fost promovată în numărul din 9 martie 1811 al Universității Oxford și City Herald . Poemul a fost dedicat lui Harriet Westbrook: „Pentru Harriet W [est] B [roo] K, acest eseu este atribuit cu respect de către autor”. Pagina de titlu conținea un epigraf de la deschiderea satirelor lui Juvenal : Nunquam ne reponam / Vexatus toties? "Sunt eu, care am fost revoltat atât de des, să nu răspund niciodată?" Eseul a fost scris „de un domn al Universității din Oxford”, ale cărui încasări urmau să fie folosite „pentru a ajuta la menținerea în închisoare a domnului Peter Finnerty, încarcerat pentru calomnie”. A fost publicat și vândut de B. Crosby and Company, condus de Benjamin Crosby, la Londra. Pagina de titlu conținea un epigraf din The Blestemul lui Kehama din 1810 de Robert Southey .
Shelley a dat un exemplar al poeziei, care a fost publicat sub formă de broșură de douăzeci de pagini cu Prefață, Note, pagină dedicativă și pagină Errata, verișului său Pilfold Medwin, care a dus-o în Italia. A rămas pierdut timp de 204 de ani. A fost cea de-a 12-a carte tipărită adăugată Bibliotecii Bodleian în 2015, când conținutul său a fost pus la dispoziție după achiziționarea sa. Lucrarea a fost publicată anonim ca „un domn al Universității din Oxford” și a fost atribuită lui Shelley doar la 50 de ani de la moartea sa. Shelley avea 18 ani în momentul în care a scris-o și era boboc la Universitatea Oxford .
Poemul de 172 de linii, în cuplete rimate pentametrice, critică guvernul britanic, lipsa libertății presei, corupția, războiul napoleonian și sărăcia în Marea Britanie. Shelley a atacat guvernul, a stabilit religia, războiul peninsular , imperialismul și monarhia. El îi atacă pe „sfătuitorii reci ai regilor încă mai reci” care „ascuțesc cu răceală colțul cel mai ascuțit al mizeriei ... indiferent de durerea săracului”.
În prefață, el afirmă că poezia poate apărea ca „subversivă față de interesele existente ale guvernului" pentru cei „care nu iau în considerare o investigație suficient de exactă. Scopul este de a induce o reformă care să atenueze sărăcia și să abolească persecuția prin„ treptată afirmații intelectuale hotărâte ". Shelley se opune forței deoarece aceasta este o afirmație de putere și putere și nu implică rațiune și raționalitate. El întreabă dacă" privarea de libertate "nu este" cea mai profundă, cea mai gravă leziune? " și limitele guvernului: „O reformă totală în libertate, lux, depravare, prejudecăți, care implică societatea”.
rezumat
Poemul se deschide cu o descriere a măcelului și a ruinei pe câmpul de luptă: "Distrugerea te marchează! O'er vătămarea pătată de sânge / este slab suportată plângerea înăbușită a morții". El întreabă dacă „corupția de rang” va „trece nesocotită”, jelind modul în care „Milioane să lupte, să lupte sau să moară / În grămezi stricate de pe altarul roșu al războiului mint”. „Înțeleptul sever” și „ușor de bun” s-au dus cu toții la „conacele nefructuoase ale morților”. Guvernele despotice încurajează războaiele în beneficiul câtorva selectați: „Căderea despotismului stă lângă strălucirea roșie / a torței discordiei, aprinzând flăcările războiului”. Căutarea faimei, a bogăției, a gloriei și a mândriei orbeste pe toată lumea de costurile și suferințele umane ale războiului, considerate „crime legale”. Shelley folosește personificarea pentru a ilustra progresul războiului: „A căzut ambiția în câmpia irosită / Triumfătorul îi ghidează mașina”. Războiul și Gloria sunt în ascensiune în timp ce Libertatea expiră.
Revoluția franceză și războaiele napoleoniene au dus la frământări în Marea Britanie. Guvernul britanic sub prim-ministrul William Pitt cel Tânăr a ridicat taxele pentru a sprijini războiul împotriva lui Napoleon și a reprimat opoziția și radicalismul. Deși murise în 1806, Shelley își contestă moștenirea: „Pitt împrumută fiecărui necinstit un zâmbet de curtenesc”. Spencer Perceval a fost primul ministru conservator al Regatului Unit în 1811 când a fost scris poemul. El a fost un conservator care a susținut o urmărire riguroasă a războiului împotriva Franței, care a dus la o sărăcie larg răspândită și la disidențe pe frontul de origine. A fost asasinat în 1812.
El îi pedepsește pe miniștri și oficiali într-o monarhie: „Voi, sfetnici reci ai regilor încă mai reci / Cărui sân căzut nu-i aduce nicio pasiune virtute / Cine schemă, indiferent de durerea săracului om, / Care ascuțiți cel mai ascuțit colț al mizeriei, / Voi înșivă vă asigurați. " Obțin faima și obțin prada războiului, în timp ce oamenii pe care îi conduc suportă costurile și sunt săraci. Aceștia trebuie să fie confruntați și expuși: „Minionii venali ai opresiunii!
Corupția și viciile conducătorilor sunt ascunse. Deputatul britanic Sir Francis Burdett este aplaudat pentru eforturile sale în inițierea unui apel public pentru a strânge fonduri pentru a sprijini jurnalistul Peter Finnerty: „Stiloul faimei / Pe fiecare inimă a scris numele lui BURDETT”, deoarece „neînfricat, a stârnit cursul sever al despotismului”, care „ a urmărit „Opresiunea până la cea mai urâtă sursă” și „Bade Ambition tremură pe tronul său.” Burdett a căutat să reformeze Parlamentul și să lupte împotriva corupției de-a lungul carierei sale politice. El este plin de encomii: „Tu ești fără emanație din cer! / Tu cea mai pură scânteie de focuri care nu mor niciodată! ”
Justiția ar trebui să se aplice „fiecăruia, tuturor”. Despotii și tiranii nu ar trebui să fie imuni de legi și să scape de judecată și dreptate. Uciderea unei persoane este urmărită penal, însă uciderea a milioane de oameni în războaie și sub guverne corupte nu este.
Shelley atacă imperialismul britanic și colonialismul din India: „Indianul leșinat, pe câmpiile sale natale, / se zvârlește la durerile nenumărate ale puterii superioare”. El notează exploatarea și opresiunea: „Deși este fierbinte de sângele din câmpiile irosite ale Indiei, / Unii șefi, în triumf, ghidează frâiele strânse”. Asiaticul este martor la soția și copilul său rupte de el, dar nu pot face nimic pentru a preveni sau remedia.
El îl atacă pe Napoleon: „Fie ca distrugerea, care este a ta să se răspândească / Coboară cu o furie de zece ori pe capul tău”. Napoleon „calmul poate războiul” și „poate revărsa mizeria” și poate obliga „o lume să sângereze”. „În Europa, ruina prea sălbatică se grăbește repede” ca „un duh rău care copleșește gore”. „Fie ca blestemele să te explodeze” Căderea lui Napoleon va arăta că opresiunea poate fi răsturnată.
Motivul trebuie să fie aplicat: „Să Rațiunea să monteze tronul de moarte al Despotului / Și să-i propună unei națiuni rănite să înceteze să gemă” Raționalitatea "trebuie să difuzeze lumina, deoarece ochii umani sunt capabili să o suporte." Dar acest lucru nu este suficient. Bărbații au drepturi naturale pe care monarhii nu le pot lua. Acestea sunt drepturi care trebuie recunoscute: "Omul trebuie să își afirme drepturile native, trebuie să spună / Luăm din mâna Monarhilor influența acordată. "
Securitatea poate fi găsită doar în legi: „Legea opresivă nu mai poate păstra puterea”. Cetățenii își pot proteja libertățile și libertățile doar prin încrederea în reforma legilor.
În concluzie, Shelley afirmă că „pacea, iubirea și acordul vor domni odată” și „noaptea erorii s-a transformat în ziua virtuții”.
Redescoperire
Redescoperirea operei din 2006 și lansarea ei în public în 2015 au fost considerate evenimente literare majore în literatura engleză și mondială datorită rolului central al lui Percy Bysshe Shelley în mișcarea romantică. Poezia a fost analizată și reevaluată de cercetători literari precum Michael Rossington și Michael Rosen . Lucrarea a fost a 12-a carte milionară adăugată Bibliotecii Bodleian de la Universitatea Oxford. Vanessa Redgrave a citit selecții din poezia de pe BBC 4.
John Mullin din „Poemul pierdut de mult al lui Shelley - un document pentru timpul nostru (și orice altul)” a susținut că lucrarea era relevantă și contemporană și că temele și problemele abordate de Shelley erau atemporale. Poezia a fost văzută ca o operă importantă în canonul autorului, care a arătat dezvoltarea și evoluția punctelor sale de vedere politice.
Referințe
Surse
- Bieri, James . Percy Bysshe Shelley: A Biography: Youth's Unextinguished Fire, 1792-1816. A doua tipărire. Newark, DE: University of Delaware Press, 2006, p. 152.
- MacCarthy, Denis Florence. Viața timpurie a lui Shelley , Londra: John Camden Hotten, 1872.
- Mullan, John. „Poemul de mult pierdut al lui Shelley - un document pentru timpul nostru (și orice altul)”, The Guardian , 11 noiembrie 2015. Accesat la 22 iulie 2017.
- O'Neill, Michael, Anthony, Howe, editori, cu asistență din partea Callahan, Madeleine. Manualul Oxford al lui Percy Bysshe Shelley. Oxford: Oxford University Press, 2013, p. 21.
- Rossetti, William Michael, ed. Lucrările poetice complete ale lui Percy Bysshe Shelley. Londra: John Slark, 1881, p. 21.