Pyotr Leshchenko - Pyotr Leshchenko

Pyotr Leshchenko

Pyotr Konstantinovici Leshchenko (în rusă : Пётр Константинович Лещенко ; 2 iunie 1898 - 16 iulie 1954), cântăreț în Imperiul Rus , România și ulterior Uniunea Sovietică , este considerat universal „regele tangoului rus” și este cunoscut în mod special pentru interpretarea sa „ Serdtse ” - un tango, cântat neobișnuit nu în spaniolă, ci în rusă .

Biografie

S-a născut ca un copil nelegitim al Imperiului Rus în satul Isayevo din Guvernoratul Kherson (acum parte a regiunii Odesa , Ucraina ) într-o familie de țărani ucraineni săraci și analfabeți. În timpul primului război mondial , mama și tatăl său vitreg s-au mutat la Chișinău ( Guvernoratul Basarabia ), care a fost ulterior unită cu România ( Moldova actuală ). A fost înrolat în armata rusă și a urmat un colegiu de ofițeri la Kiev . După absolvire, a fost trimis pe front și a fost rănit la scurt timp după aceea, recuperându-se la un spital militar din Chișinău. A cunoscut multe limbi: rusă, ucraineană, română, germană și altele. În copilărie, a cântat într-un cor bisericesc și a învățat cum să cânte la chitara cu 7 coarde.

După război, Pyotr, care nu învățase niciodată o meserie reală, a lucrat la diverse restaurante, servind, spălând vase și făcând mici acte de teatru. Avea o voce blândă de bariton .

Pyotr Leshchenko și Zinaida Zakit interpretând un dans rus în 1929

După ce a luat câteva lecții de balet la Paris, a început să cânte cu soția sa letonă Zinaida Zakit, dansatoare. Actul lor a fost un amestec de balet, dans folcloric și tango european, care a fost atât de popular încât a dus la turnee în Egipt, Siria, Liban, Turcia, Germania și Marea Britanie. La Riga , când a improvizat muzică țigănească și cântând tango pentru a compensa absența soției sale însărcinate, a descoperit că poate cânta în fața unui public. În 1935, a fost la vârful succesului său. Deși a inclus în continuare romane vechi rusești și chiar melodii sovietice (precum „Serdtse”, care a fost cântat inițial de Leonid Utyosov ) în repertoriul său, piesele au fost compuse acum exclusiv pentru el (melodiile de tango devenind argentiniene în stil și aranjament). Unul dintre compozitorii săi non-ruși a fost Jerzy Petersburski , dar a cântat și lucrări compuse de Pavel German, Konstantin Podrevsky și Isaak Dunayevsky . Compozitorii care au compus anumite melodii special pentru el au fost Oscar Strok, Mark Maryanovsky și Yefim Sklyarov. Multe versuri ale pieselor Leshchenko au fost scrise de Boris Fomin .

Leshchenko a cântat pentru nobili europeni și emigrați ruși „ albi ” (anti-bolșevici) la propriul său cabaret „Leschenko” din București (supranumit „ Maximul estic ”). Prima parte a fiecărui spectacol ar fi de obicei dedicată muzicii țigănești , dar în a doua parte Leshchenko s-ar îmbrăca într-un smoching, cu o batistă albă de mătase și va cânta și dansa tango argentinian.

În Uniunea Sovietică munca sa a fost interzisă atât pentru că se credea că era un emigrant alb (ceea ce nu era legal), cât și pentru că stilul (tango și foxtrot ) era considerat contrarevoluționar . Cu toate acestea, în secret, el era foarte popular: oamenii ascultau chiar și Radio Teheran pentru a-i auzi muzica, înregistrările din '78 erau introduse în țară din țările baltice , iar specialiștii îi aruncau muzica pe „ coaste ” ( plăci cu raze X folosite ). Când în timpul celui de- al doilea război mondial și a ocupării ulterioare a Odesei de către armata română , Leshchenko a reușit în cele din urmă să cânte în țara pe care încă o considera a lui, oamenii urmau la coadă ore în șir pentru a cumpăra un bilet la unul dintre concertele sale din Odessa. La Odessa, Pyotr și-a întâlnit a doua soție, Vera Georgievna Belousova, pentru care mai târziu, înapoi în România, va divorța de Zinaida.

După ce România a trecut de partid în august 1944 și armata sovietică a intrat în România, Leshchenko nu a fost arestat și a devenit protejatul generalului Vladimir Ivanovici Burenin , comandant militar al garnizoanei Armatei Roșii din București. Unele surse cred că acest lucru se datora faptului că mareșalul Georgy Zhukov era un admirator secret al muzicii sale - Pyotr probabil că a crezut acest lucru și, după război, a scris numeroase scrisori prietenilor din Uniunea Sovietică, cerându-le să contacteze oficiali de nivel înalt pentru ca el și Vera ar putea fi permisă înapoi în țara nașterii lor.

În 1951, la o săptămână după primirea unei scrisori oficiale care le acorda permisiunea de a se stabili în Uniunea Sovietică, Vera și Pyotr au fost arestați de poliția română. Vera a fost extrădată în Uniunea Sovietică, unde a fost condamnată la muncă forțată pentru, printre altele, „căsătorirea cu un străin”. Pyotr a fost reținut într-o închisoare de lângă București și apoi a fost trimis într-un lagăr de muncă forțată la Canalul Dunăre - Marea Neagră . Amândoi au supraviețuit lui Iosif Stalin , dar Pyotr a murit într-un spital de închisoare din Târgu Ocna la 16 iulie 1954, fără ca Vera să fie lângă el (ea fusese deja eliberată, dar nu știa că soțul ei era încă în viață). Unii prieteni prezenți când a murit au susținut că ultimele sale cuvinte au fost „Prieteni, sunt fericit, pentru că mă voi întoarce în patria mea! Mă duc, dar îți las inima mea”. Vera a murit pe 18 decembrie 2009, la vârsta de 86 de ani.

În 1988, împlinirea a 90 de ani a fost marcată de mai multe articole în ziarele sovietice, iar la acea vreme i-au fost dedicate mai multe emisiuni radio.

Melodii notabile

În timp ce majoritatea dansatorilor de tango din întreaga lume îl cunosc doar pe Serdtse , în serile tematice speciale și pe CD-urile moderne, alte melodii cântate de Pyotr Leshchenko pot primi o mențiune. Acestea includ: argentinianul Tangos Anikusha , Barselona , Chornye Glaza , Davay Prostimsya , Golubye Glaza , Moyo Poslednee Tango (Strok), Ne Uhodi , Ostansya , Priznaysya Mne , Studentochka , Skazhite Pochemu , Skuchno , Ty I Eta Gitara (ambele numite uneori „ Tangos polonez "), Vernulas Snova Ty , Vino Lyubvi (Maryankovsky) și Zabyt Tebya , romanele țigănești Chto Mne Gorye și Za Gitarnyi Perebor și în cele din urmă„ valsurile " Moy Drug și Pesnya o Kapitane (acesta din urmă, ca Serdtse, cu text scris de poetul sovietic Vasily Lebedev-Kumach )

În cultura populară

Referințe

linkuri externe