Raymond Davies Hughes - Raymond Davies Hughes

Raymond Davies Hughes (11 august 1923 - 4 aprilie 1999), din Mold , nordul Țării Galilor , a fost un aviator al RAF galez care a făcut transmisii de propagandă în galeză pentru germani în timpul celui de-al doilea război mondial .

Tinerețe

Hughes s-a mutat la Mold după ce mama sa s-a căsătorit cu John Hughes, un zidar la oțelaria John Summers din Shotton . Hughes a urmat mai întâi Mold Council School, apoi în 1937 Alun School . După ce a terminat la vârsta de 15 ani, a lucrat pentru un magazin de pantofi din Mold. A fost promovat în funcția de director de sucursală în Bangor , dar a fost brusc concediat pentru că, așa cum a afirmat ulterior, a îmbrăcat vitrinele în timp ce era în mânecile cămășii.

Serviciu de război

Hughes s-a alăturat Rezervei Voluntare a Forțelor Aeriene Regale în 1941 și a fost selectat pentru îndatoririle de zbor ca tuner de aer. A fost trimis în escadrila nr. 467 a Forțelor Aeriene Regale din Australia și, în termen de cinci luni, a făcut o impresie atât de favorabilă încât a fost recomandat pentru o comisie de ofițer.

La 17 august 1943, Hughes își desfășura cea de-a 21-a misiune de artiler într-un bombardier Lancaster , care participa la un raid asupra Peenemünde . Echipajul a salvat după ce aeronava a fost atacată și incendiată de un luptător inamic, iar Hughes a fost capturat și trimis la un Dulag Luft (un lagăr de tranzit și un centru de interogare pentru echipajul aerian capturat) lângă Frankfurt .

Colaborare

Hughes a fost inițial de acord să împartă colegilor săi ceea ce i se spusese că sunt formulare de Cruce Roșie , considerând că datele vor fi folosite pentru a ajuta la contactarea familiilor prizonierilor. De fapt, acestea erau forme concepute pentru a obține mai multe date cu caracter personal decât „numele, rangul și numărul de serie”, ceea ce a fost tot ce trebuia să dezvăluie PoW (Prizonierii de Război), care ar fi folosit ulterior în interogatorii. Hughes a devenit în curând util germanilor și a rămas la Dulag Luft în loc să fie mutat într-o tabără standard PoW. Asistența sa a fost răsplătită printr-o cazare mai bună și mai multe privilegii decât ceilalți prizonieri, inclusiv permisiunea de a purta haine civile și s-a raportat chiar că până în noiembrie 1943 purta uniforma germană.

Folosind aliasul lui John Charles Baker, Hughes a fost de acord să difuzeze propagandă și a plecat la Berlin, unde i s-a permis un grad substanțial de libertate, închirierea unui apartament în timp ce era angajat ca difuzor și scenarist la Radio Metropole , pentru care a fost plătit 600 RM lunar. Între ianuarie și martie 1944 a realizat mai multe emisiuni în limba galeză, adresate trupelor galeze care luptau în campania italiană . Dovezile adunate de MI9 , care menținea legături secrete cu Allied PoWs, au sugerat ulterior că Hughes scria și propagandă anti-evreiască pentru difuzare.

La un moment dat în 1944, Hughes a fost prins de privilegiile sale și a fost închis într-o tabără de prizonieri militari, unde a fost în cele din urmă eliberat de forțele sovietice în avans în aprilie 1945. În timp ce aștepta transportul în Marea Britanie, a fost arestat și acuzat că a ajutat voluntar inamicul în timp ce era prizonierul militar.

Curtea Marțială

Hughes a apărut în fața unei curți marțiale organizate la RAF Uxbridge în august 1945, unde a pledat nevinovat de 11 acuzații de asistență a inamicului, inclusiv o acuzație de acordare de bani recrutorilor British Free Corps , o unitate SS compusă din prizonieri britanici și aliați. El a fost eliberat de șase dintre acuzații, dar a fost găsit vinovat de restul de cinci, dintre care trei au condamnat la moarte. Cu toate acestea, el a fost în cele din urmă condamnat la o muncă silnică de cinci ani , care a fost ulterior redusă la doi ani în urma unui apel pentru clemență.

A murit la Cheltenham , devenind om de afaceri.

Cultura populara

Povestea lui Hughes a fost reluată în piesa Radio Cymru scrisă de Wiliam Owen Roberts, care a fost produsă de compania de teatru Dalier Sylw.

Note

Referințe