Res Gestae Divi Augusti -Res Gestae Divi Augusti

Res Gestae Divi Augusti (Eng. Faptele Divinului August ) este o inscripție monumentală compusă de primul împărat roman , Augustus , care oferă o înregistrare la prima persoană a vieții și a realizărilor sale. Res Gestae este deosebitimportantdeoarece oferă o perspectivă asupra imaginii Augustusoferit poporului roman. Diverse porțiuni din Res Gestae au fost găsite în Turcia modernă. Inscripția în sine este un monument al înființării dinastiei iulio-claudiene care urma să-l urmeze pe Augustus.

Structura

Textul constă dintr-o scurtă introducere, 35 de paragrafe ale corpului și un addendum postum. Paragrafele sunt grupate în mod convențional în patru secțiuni, carieră politică, beneficii publice, realizări militare și o declarație politică.

Prima secțiune (paragrafele 2-14) se referă la cariera politică a lui Augustus; înregistrează funcțiile și onorurile politice pe care le deținea. Augustus enumeră, de asemenea, numeroase funcții pe care a refuzat să le ia și privilegii pe care a refuzat să le acorde. A doua secțiune (paragrafele 15-24) enumeră donațiile lui Augustus de bani, pământ și cereale cetățenilor din Italia și soldaților săi, precum și lucrările publice și spectacolele de gladiator pe care le-a comandat. Textul este atent să sublinieze că toate acestea au fost plătite din fondurile proprii ale lui Augustus. A treia secțiune (paragrafele 25-33) descrie faptele sale militare și modul în care a stabilit alianțe cu alte națiuni în timpul domniei sale. În cele din urmă a patra secțiune (paragrafele 34-35) constă într-o declarație a aprobării romanilor pentru domnia și faptele lui August. Apendicele este scris la persoana a treia și probabil nu de Augustus însuși. Acesta rezumă întregul text, enumeră diverse clădiri pe care le-a renovat sau a construit și afirmă că Augustus a cheltuit 600 de milioane de denari de argint (600.000 de denari de aur) din propriile fonduri în timpul domniei sale pentru proiecte publice. Monedele antice nu pot fi convertite în mod fiabil în echivalente moderne, dar este în mod clar mai mult decât și-ar permite cineva din imperiu. Augustus și-a consolidat puterea prin inversarea politicii fiscale anterioare, începând cu finanțarea aerariumului militar cu 170 de milioane de sesterci din banii săi.

Istorie

Monumentum Ancyranum din Ankara, Turcia.

Conform textului, a fost scris chiar înainte de moartea lui Augustus în 14 d.Hr., dar probabil a fost scris cu ani mai devreme și probabil a trecut prin multe revizuiri. Augustus a lăsat textul cu testamentul său, care a instruit Senatul să înființeze inscripțiile. Originalul, care nu a supraviețuit, a fost gravat pe o pereche de stâlpi de bronz și plasat în fața mausoleului lui Augustus . Multe copii ale textului au fost realizate și sculptate în piatră pe monumente sau temple din Imperiul Roman , dintre care unele au supraviețuit; în special, aproape o copie completă, scrisă în latina originală și o traducere greacă a fost păstrată pe un templu al lui Augustus din Ancyra ( Monumentum Ancyranum din Ankara , Turcia ); altele au fost găsite la Apollonia și Antiohia , ambele în Pisidia .

Conţinut

Textul nu este o relatare completă a anilor între 44 î.Hr., asasinarea tatălui adoptiv al lui Augustus Iulius Cezar și a anului 14 d.Hr., anul în care a murit. În schimb, este o relatare personală a vieții primului împărat și a acelor realizări pe care el a decis să merite să le amintească de către poporul roman. Este o auto-reprezentare independentă, care este scrisă într-o formă literară unică pentru lumea antică și trebuie citită ca atare. Această perioadă a istoriei este văzută din perspectiva lui Augustus, iar autorul prezintă fapte care se referă doar la el însuși. Inamicii lui Augustus nu sunt menționați niciodată pe nume. Asasinii lui Cezar, Brutus și Cassius, sunt numiți pur și simplu „cei care l-au ucis pe tatăl meu”. Mark Antony și Sextus Pompey , adversarii lui Augustus din Est, rămân la fel de anonimi; primul este „el cu care am purtat războiul”, în timp ce cel de-al doilea este doar un „pirat”. Un scriitor, Werner Eck, spune că nu se poate afirma că Augustus a făcut declarații false. Orice înțelegere cuprinzătoare a acestei perioade a istoriei romane ar trebui completată de afirmații din alte surse antice, arheologie și inscripții.

Vezi si

Referințe

Surse

  • Barini, Concetta (1937), (în greacă și latină veche) Res Gestae Divi Augusti ex Monumentis Ancyrano, Antiocheno, Apolloniensi , Rome.
  • Cooley, Alison (2009), (în engleză) Res Gestae divi Augusti: Text, Translation and Commentary , Cambridge: Cambridge University Press, 2009. ISBN  978-0-521-84152-8
  • Eck, Werner (2006), The Age of Augustus , Londra: Blackwell.
  • Gagé, Jean (1935), Res gestae divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Antiocheno latinis , Paris.
  • Mommsen, Theodor (1865). Res gestae Divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Apolloniensi . Berolini: Weidmannos, 1865.
  • Scheid. John (2007). (în franceză) Res Gestae Divi Augusti: hauts faits du divin Auguste . Paris: Belles Lettres, 2007. ISBN  978-2-251-01446-3
  • Volkmann, Hans (1942), Res gestae Divi Augusti Das Monumentum Ancyranum , Leipzig.

linkuri externe