Safet Plakalo - Safet Plakalo

Safet Plakalo (4 martie 1950 - 19 martie 2015) a fost un important dramaturg bosniac , jurnalist, critic de teatru și fondator al Teatrului de Război din Saraievo (SARTR) . A fost unul dintre puținii scriitori sud-slavi de orientare dramatică poetică. Expresia sa unică dramatică a integrat forma poetică precisă a unui sonet într-o formă dramatică.

După ce a scris prima sa piesă, Vrh (Vârful), la 26 de ani, a ținut onoarea de a fi cel mai tânăr dramaturg din istoria teatrală din Bosnia și Herțegovina a cărei piesă a fost pusă în scenă de un teatru profesionist. Succesul lui Vrh i- a asigurat prima sa comisie de a scrie o piesă despre insurgența antifascistă din 1941 în regiunea Romanija, lângă Sarajevo . Deși una dintre cele mai bune piese ale sale, încercarea lui Iza šutnje (Dincolo de tăcere) de a demitifica legenda lui Slaviša Vajner Čiča, un partizanlider în centrul evenimentelor, i-a nemulțumit pe cenzorii politici bosniaci. Drept urmare, piesa a fost scosă rapid din repertoriile celor patru din cele cinci teatre din Bosnia. Al cincilea, din Banja Luka , nu a încercat niciodată să-l pună în scenă.

Plakalo și-a scris a treia sa piesă Nit în mijlocul bătăliei de cenzură, dar descurajat de rezultat și de „atitudinea de neînțeles a lumii teatrale bosniace față de literatura dramatică de acasă”, a renunțat temporar la scris pentru a deveni critic de teatru. Până la sfârșitul celui de-al treilea deceniu al vieții sale, pe când fiica lui era încă fată, Plakalo a scris totuși trei piese de radio, toate trei ( Koncert za tastir i svjetlost , Preparirano proljeće și Balada o Modrinji ), pentru copii .

Cu toate acestea, îndoiala lui nu l-a părăsit și doar la cererea marelui său prieten și al doyenului teatrului bosniac, actorul Safet Pašalić, a fost de acord să scrie Kulin IV (Kulin al patrulea). Pe măsură ce destinul l-ar fi avut, marele actor a murit nu după mult timp de la finalizarea lucrării, iar Plakalo a decis să nu-l urmărească cu producția. A fost o tragedie personală care l-a făcut să se întoarcă la rădăcinile sale dramatice și poetice, cu un memorie autobiografic mori la soția sa ucisă, Sonja, Phoenix je sagorio uzalud (Phoenix a ars în Vain). La 36 de ani de naștere și la zece ani de la prima sa piesă, a văzut în sfârșit o altă dintre lucrările sale care a avut premiera pe o scenă de teatru.

Ce a urmat a fost cea mai semnificativă dramă a lui până în prezent, Lutkino bespuće (A Doll's Wasteland), replică a lui Plakalo la casa lui Doll a lui Henrik Ibsen (Nora) . Lutkino bespuće i-a câștigat lui Plakalo o reputație de „Ibsen din Bosnia” atât acasă, cât și în străinătate. Piesa a atras atenția Ibsenologului de la Universitatea Columbia , profesoara Sandra Saari și a Festivalului din Ibsen Stage din Norvegia , dar o altă răsucire a sorții a pus planurile internaționale ale lui Plakalo în poziție de rău, în timp ce iubita sa Sarajevo a fost asediată în 1992.

Teatru împotriva morții

În orașul paralizat de război, Plakalo și trei dintre apropiații și colaboratorii săi, Gradimir Gojer , Đorđe Mačkić și Dubravko Bibanović , au decis să formeze Teatrul de Război Sarajevo (SARTR) ca formă de rezistență spirituală la nebunia războiului. Împreună cu Bibanović, Plakalo se pornește să scrie prima piesă autentică de război a lui Sarajevo - Sklonište (The Shelter), în care a explorat genul grotesc ca unica abordare semnificativă a tragediei care i-a înconjurat. Pe parcursul următoarelor 12 luni, Sarajevans a combătut obuzele , lunetistii și foamea pentru a-l vedea pe Sklonište de 97 de ori, adesea sub lumina lumânărilor. Ansamblul teatrului a făcut același lucru pentru publicul său ducând spectacolul pe prima linie în mai multe ocazii și oferind aproximativ 2000 de spectacole în cei patru ani de la Sarajevo, sub asediu.

În 1994, în culmea asediului, Plakalo i-a scris o scrisoare prietenului său Stein Wing , directorul Teatrului Național al Norvegiei și cu sprijinul lui Waclav Havel , Ingmar Bergman , Ellen Horn și Bibi Andersson , trupa și-a făcut drum prin Singura linie de viață a lui Sarajevo, celebrul Tunel, care a făcut prima sa apariție internațională la Festivalul de scenă din Ibsen din Oslo . De atunci, SARTR a făcut peste o sută de apariții în toată Europa și a colaborat pe scară largă, în special cu dramaturgul valențian José Sanchís Sinisterra , regizorul teatrului Hudojestveni din Moscova, Nikolay Skorik, Teatrul Globe din Bordeaux și Festivalul Internațional Ex-Ponto din Slovenia .

Memories of Mina Hauzen , o altă piesă a lui Plakalo, a fost prima producție post-război a SARTR . Cu toate acestea, în ciuda imensei lor popularități, nici Sklonište , nici The Memoirs nu au avut un efect de durată asupra orientării dramatice a lui Plakalo. În timp ce lumea din jurul său se întorcea într-o pace neliniștită, Plakalo a revenit la interesul său principal - teatrul intimității umane, făcându-i un omagiu mamei sale într-o piesă despre fiica profetului Muhammad , Fatima. Cea mai complexă dintre piesele sale, Hazreti Fatima (Fatima Az-Sahra), marchează întoarcerea lui Plakalo la un alt interes - drama poetică, demonstrând nevoia sa inspirată de TS Eliot - adresarea cititorului într-o formă poetică strictă, cu o erudiție rară și evlavie. Fascinația sa pentru problemele filozofice fundamentale ale existenței femeilor și-a găsit curând o altă expresie în piesa Smrt i čežnja Silvije Plat (Moartea și dorința lui Sylvia Plath ), un alt omagiu , de data aceasta pentru marele poet american.

Plakalo a fost, de asemenea, spiritele movenite din spatele celebrului Maraton Poetic din 1969, un fost jurnalist al Oslobodjenje , Večernje novine și radioul orașului Sarajevo „202” și un critic de teatru respectat . El a murit la Sarajevo pe 19 martie 2015, după o lungă boală, și a fost premiat postume Placa Cantonului Sarajevo pentru contribuția sa la arte și cultură. Primul și singurul său roman, „Plod smrti” nu a fost publicat.

Bibliografie

Jocuri, piese de radio și libretele

  • Vrh (Vârful), 1976.
  • Iza šutnje (Dincolo de tăcere), 1977.
  • Nit (In vino veritas) (Firul), 1982.
  • Koncert za tastir i svjetlost '' (Concertul pentru pian și lumină), 1977.
  • Preparirano proljeće (The Stuffed Springtime), 1979.
  • Balada o Modrinji (O baladă despre Modrinja), 1980.
  • Phoenix je sagorio uzalud (Phoenix a ars degeaba), 1984.
  • Kulin IV (Kulin al patrulea)
  • Balada o ex-šampionu (O baladă despre un fost campion), 1985.
  • Lutkino bespuće (A Doll's Wasteland), 1990.
  • Sklonište (adăpostul), 1992.
  • Memoari Mine Hauzen (Memoriile Minei Houzen), 1995.
  • Hazreti Fatima (Fatima Az-Sahra), 1998.
  • Omer za naćvama , libretul bazat pe o piesă de Alija Nametak '', 1999.
  • Soba od vizije (Chambre des Visions) (A Room of Vision)
  • '' Čežnja i smrt Silvije Plat (Désir et mort de Sylvia Plath) (Moartea și dorința lui Sylvia Plath)
  • ”U traganju za bojom kestena * (În căutarea culorii castanului), 2002.
  • „Kraljice” (Queens), 2003. - autorul pieselor

romanele

  • Plod smrti , viitoare

Poezie

  • „Sabrane pjesme” (Colecția de poezie), 2004.

Articole și publicații

Alții despre Safet Plakalo

Muhamed Dzelilovic, „Fenix ​​(ni) je sagorio uzalud), 2015
Nada Salom,„ SARTR: Pozorisno biti ili ne biti ”
Kenan Beslija,„ Covjek zvani teatar ”

Aleksandra Bilic, „Teatrul și spectacolul ca mijloc de supraviețuire și rezistență în timpul asediului din Saraievo”

Referințe