Sala (arhitectură thailandeză) - Sala (Thai architecture)

Debarcaderul Wat Muang Khae construit în manieră Sala Thai de râul Chao Phraya
Un Sala Thai dat de guvernul thailandez la grădina zoologică Ueno , Tokyo

A sala ( sanscrită : śāla ( IAST : śālā), thailandeză : ศาลา [sǎːlaː] ; Khmer : សាលា [saːlaː] ), cunoscut și sub numele de Sala Thai , este un pavilion deschis, folosit ca loc de întâlnire și pentru a oferi oamenilor umbră. Cu rădăcini etimologice în sanscrita sala , cuvântul în thailandeză conotează clădiri în scopuri specifice, cum ar fi sala klang („sala provincială”). Majoritatea sunt deschise pe toate cele patru laturi. Se găsesc în toată Thailanda înzonele templului budist sau în wats , deși pot fi și în alte locuri. O persoană care construiește o sală la un templu sau într-un loc public câștigă merit religios. O sala situată într-un templu se numește salawat (ศาลา วัด). Unele temple au sală mare, unde mirenii pot asculta predici sau pot primi instrucțiuni religioase. Acestea sunt numite sala kan parian (ศาลา การเปรียญ), adică „pavilion unde călugării învață pentru examenul parian”. Primăriile sau birourile guvernatorilor provinciei sunt numite sala wa kan (ศาลา ว่า การ, literalmente însemnând „pavilion guvernamental”) sau sala klang changwat (ศาลา กลาง จังหวัด, literalmente însemnând un „pavilion principal provincial”).

În Thailanda, au multe scopuri similare cu pavilioanele de pe marginea drumului din Asoka . În zonele rurale, călătorii le pot folosi pentru a se odihni și a reflecta. Aceste salas se numesc sala asai . Unul de la marginea drumului este un sala rim thanon (ศาลา ริม ถนน) și poate fi folosit ca stație de autobuz. Dacă se află pe o râu sau pe un canal de aterizare pentru ambarcațiuni, acestea sunt numite sala tha nam (ศาลา ท่าน้ำ „pavilioane pentru debarcaderul de apă”).

Etimologie

Vezi și: Indosferă și sanscrită
Zona de influență culturală indiană, inclusiv limbajul, arhitectura și religia hindu-budistă

Termenul „sala”, cea mai veche mențiune cunoscută, se găsește în Atharvaveda , care este un text hindus indian scris în limba sanscrită , care a fost datat între 1200 î.Hr. și 1000 î.Hr. „Sala” din Atharvaveda și mai târziu în diferite limbi indiene denotă „casă” într-un sens larg și generic, cu semnificații precum „stand” pentru vite, „magazie” pentru porumb, cameră sau casă etc. Proprietarul sau șeful casa se numește „sala-pati” în Atharvaveda. Termenul „sala” este un cognat al hindi-ului शाल, adică hală, cameră mare sau magazie.

Odată cu extinderea influenței culturale a Indosferei din India Mare , prin transmiterea hinduismului în Asia de Sud-Est și transmiterea Buddhismului pe Drumul Mătăsii, conducând la indianizarea Asiei de Sud-Est prin formarea de regate indigene din Asia de Sud-Est non-indiană , care au adoptat limbajul sanskritizat și alte elemente indiene, cum ar fi ca titlurile onorifice , numirea de oameni , numirea de locuri , motto - uri organizațiilor și instituțiilor de învățământ , precum și adoptarea arhitecturii indiene , arte marțiale , muzică indiană și dans , îmbrăcăminte tradițională indiană , și bucătăria indiană , un proces care a fost , de asemenea , ajutat prin expansiunea istorică în curs a diasporei indiene. În timpul fazei pre-islamice și precoloniale, prin regatele hindu-budiste indianizate din sud-estul asiei, utilizarea termenului „sala” și a altor cuvinte sanscrite de origine indiană s-a răspândit apoi în diferite alte națiuni din Indospehere, inclusiv Thailanda, Filipine, Indonezia, Singapore, Brunei, Cambodgia etc.

Salas în afara Thailandei

Vezi si

Referințe

linkuri externe

  • Elemente și părți ale arhitecturii thailandeze
  • Centrul Est-Vest, o carte comemorativă a studenților thailandezi de la centrul est-vest cu ocazia prezentării premiului Asia Pacific Community Building și dedicarea Royal Sala Thai , Honolulu, Centrul est-vest, 2008.