Seraj al Akhbar -Seraj al Akhbar

Sirāǧ al-ah̲bār
Titelblatt sirag al ahbar Jahrgang 2 Ausgabe 1.jpg
Categorii Politică
Editor Mahmud Tarzi
An fondat 1911
Problema finală 1919
Țară Afganistan
Bazat în Kabul
Limba persană


Seraj al Akhbar a fost un ziar persan care a circulat în Kabul, Afganistan, în perioada 1911-1919. Publicat în 1911, ziarul a fost fondat de Mahmud Tarzi ca încercare de modernizare, cu sprijinul emirului Habibullah Khan. A fost în primul rând un ziar politic, care își propunea să țină la curent țara cu privire la afacerile internaționale și la evenimentele actuale ale țării. Seraj al Akhbar a promovat panislamismul și a sprijinitcoaliția tinerilor turci în Imperiul Otoman . Fiind primul ziar recunoscut din țară, Seraj al Akhbar este considerat fondatorul presei afgane.

Istorie

Fondator

Mahmud Tarzi s-a născut la Ghazni, Afganistan , în 23 august 1865, fiul lui Sardar Gholam Mohammad Tarzi, care era conducătorul casei regale Mohamadzai și un poet popular. Când familia a fost condamnată la exil în 1881, în urma aderării emirului Abdur Rahman Khan, ei au locuit la Karachi , Sindh timp de patru ani, înainte de a se muta în Siria. Tarzi a călătorit frecvent în timpul tinereții sale, cu călătorii la Mecca și Paris. Una dintre lucrările sale anterioare: „ Account of a Journey” , povestește aceste călătorii, care au făcut mult pentru a-l îmbolăvi pe tânărul Mahmud Tarzi cu idei de modernism și occidentalizare . Prietenia sa cu activistul politic și ideologul islamic Jamal ad Din al Afghani a fost, de asemenea, responsabilă pentru apelul său la panislamism. Când emirul Abdur Rahman a murit, Habibullah Khan a urcat pe tron ​​și a amintit-o pe Tarzi din exil. În 1905, cele două fiice ale lui Tarzi s-au căsătorit atât cu regele Habibullah, cât și cu prințul și viitorul rege Amanullah Khan . I s-a acordat un post în guvern, iar la scurt timp a fost încurajat să înceapă un ziar. Seraj al Akhbar a fost publicat pentru prima dată în 1911 și a avut un tiraj de 1600 de exemplare. A devenit imediat o voce de modernizare în țară, atrăgând studenți pro-occidentali, care au format tânăra coaliție afgană. Seraj al Akhbar a depus eforturi semnificative pentru informarea țării cu privire la treburile politice ale lumii, în vederea susținerii ideologiilor progresiste formate de coaliția tinerilor turci. În ciuda idealurilor sale de modernizare, ziarul a fost și un vehicul de propagandă al monarhiei și al facțiunilor pan-islamice ale țării. S-a îndepărtat de treburile Imperiului Britanic și de Revoluția Rusă , publicând totodată versiuni din ziare turcești care ridiculizau dușmanii Imperiului Otoman.

Afganistan: 1911 - 1919

În 1911, Imperiul Britanic a controlat politica externă a Afganistanului. Cu doar câteva decenii în urmă, cel de- al doilea război anglo-afgan a avut ca rezultat înfrângerea forțelor afgane sub emirul Sher Ali Khan în India britanică. Afganistanului i s-a permis să-și păstreze suveranitatea, dar în detrimentul transmiterii politicii sale externe Imperiului Britanic. Afganistanul a pierdut, de asemenea, teritoriile de la sud și nordul țării prin instituirea liniei Durand , care a tras granița dintre Afganistan și Pakistan. Când Habibullah Khan a devenit emir al Afganistanului în 1901, influența britanică s-a manifestat în construirea unei academii militare, precum și înființarea unei noi școli. Reformele progresive au fost puse în aplicare de Habibullah, care dorea să modernizeze Afganistanul. Medicina occidentală și progresele tehnologice precum telegrama au fost introduse în Afganistan. Seraj al Akhbar a promovat aceste reforme în țară și a imitat mai departe țara cu dorința de independență. Cu toate acestea, a fost dizolvată înainte ca Afganistanul să obțină independența în 1919.

Istoricul publicării

Seraj al Akhbar a extras majoritatea știrilor sale din ziare străine. Inițial, a fost destinată să ofere știri despre emirul Habibullah, dar pe măsură ce a izbucnit primul război mondial , Seraj al Akhbar a început să își exprime ostilitatea față de neutralitatea Afganistanului în afacerile externe. Știrile din Turcia au fost tipărite frecvent în Seraj al Akhbar , iar sentimentele pro-turce au început să se dezvolte în rândul tinerei coaliții afgane. Împingerea continuă a ziarului pentru independență, împreună cu sentimentele sale anti-britanice au dus la dizolvarea ziarului.

Format și stil

Când a fost publicată prima dată, Seraj al Akhbar a folosit un format mare (33 x 24 cm), cu până la 14 pagini de conținut. Limba a fost cea mai mare parte persană, cu câteva articole în arabă și turcă. Știrile din străinătate au fost traduse de obicei în limbă vernaculară înainte de a fi tipărite. Seraj al Akhbar a fost, de asemenea, un punct de desfacere pentru poeți și scriitori de povești din Afganistan. O secțiune a fost dedicată abonaților care doreau să scrie la ziar în lăudarea emirului, în timp ce o altă articolă științifică tipărită care încuraja industrializarea și modernizarea.

Recepţie

Seraj al Akhbar este considerat a fi responsabil pentru inovarea limbii persane în Afganistan. Noi forme de poezie au fost introduse ca urmare a expunerii oferite de ziar pentru poeți. Afganii trebuiau să se familiarizeze cu limbajul academic al ziarului care nu era cunoscut pentru o populație majoritar analfabetă. Ziarul este responsabil și de introducerea literaturii franceze, care a fost tradusă din turcă în persană. Datorită unei astfel de expuneri la idealurile occidentale, facțiunile conservatoare din țară au cerut dizolvarea ziarului și exilul lui Tarzi și adepții săi.

Referințe

Citirea ulterioară

linkuri externe