Simón Trinidad - Simón Trinidad

În acest nume spaniol , primul sau paternul nume de familie este Palmera, iar al doilea sau matern este Pineda .
Simón Trinidad
Numele nașterii Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda
Porecle „Simón Trinidad”
„Federico Bogotá”
Născut ( 30.07.1950 )30 iulie 1950 (71 de ani)
Valledupar , Cesar
Columbia
Loialitate Uniunea Patriotică (UP) (până în 1987)
Forțele Armate Revoluționare din Columbia (FARC) (din 1987)
Ani de munca UP (1985-1987)
FARC (1987-2004)
Rang Membru al Înaltului Comandament Central
Unitate Blocul Caraibelor al FARC-EP
Bătălii / războaie Conflict armat columbian

Simón Trinidad (născut la 30 iulie 1950) este pseudonimul lui Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda , membru de rang înalt al Forțelor Armate Revoluționare din Columbia (FARC) și, reputat, primul membru de rang înalt al acelei grupări de gherilă care a fost capturat . „Simón Trinidad“ difuzează o pedeapsă de 60 de ani în izolare în Statele Unite , la ADX Florence „ Supermax “ închisoare în Florența, Colorado .

Tinerețe

Palmera s-a născut într-o familie de proprietari tradiționali din orașul Valledupar din departamentul Cesar din nordul columbianului , la 30 iulie 1950. Fiul liderului liberal Juvenal Palmera și Alicia Pineda de Palmera. El a fost numit Juvenal Ricardo Ovidio Palmera Pineda, cu un al treilea nume neobișnuit. Se știe că are trei frați: două surori, Leonor și Elsa și un frate, Jaime.

A petrecut cea mai mare parte a copilăriei sale în Valledupar, unde a urmat cursurile gimnaziale în școala publică Colegio Nacional Loperena , una dintre cele mai bune școli din oraș la acea vreme. De asemenea, a frecventat Clubul Social Valledupar. O parte din învățământul său liceal a fost finalizat în Colegio Helvetia din Bogotá . Și-a petrecut ultimii doi ani de școală la Cartagena , la Școala Navală din Cartagena . S-a înscris apoi la Universitatea Jorge Tadeo Lozano , din Bogota , unde a studiat economia. Se spune frecvent că a participat și la Universitatea Harvard, unde se presupune că a absolvit studii economice în afaceri, totuși nu vorbește engleza așa cum a recunoscut în timpul unui interviu din 2012.

După absolvire, s-a întors la Valledupar și a început să lucreze pentru banca agrară deținută de guvernul Caja Agraria del Cesar în calitate de consilier financiar. În acest timp s-a căsătorit.

Apoi a început să lucreze pentru personalul administrativ al Universității Populare din Cesar și a devenit, de asemenea, parte a cadrului academic ca profesor de istorie economică columbiană în cadrul Departamentului de științe administrative. În același timp, a lucrat și ca administrator bancar pentru Banca del Comercio (Banca de Comerț), proprietate privată .

În timp ce predau la Universitatea Populară din Cesar, Palmera, unii colegi profesori și alții au devenit de stânga . Ei au perceput că administrațiile bipartisanilor columbieni au ignorat pledoariile țăranilor săraci din zonă pentru un credit mai echitabil și o reformă funciară . În septembrie 1981, Palmera, Jaime Sierra, Tomás Agudelo și Federico Palacios Romaña au creat un grup numit Los Independientes (Independenții) de orientare marxist-leninistă . Aceștia au susținut, de asemenea, Partidul Uniunii Patriotice creat în 1985. Acest partid a fost supus violenței politice din partea stăpânilor drogurilor, a paramilitarilor și a agenților militari, ceea ce a dus la disparițiile forțate , răpiri și asasinări ale multora dintre membrii săi, în timp ce alții au devenit ulterior gherilă activă sau refugiați peste mări.

În 1987, după o grevă țărănească în piața Alfonso López din Valledupar, Palmera a sustras 30 de milioane de pesos de la banca unde lucra ca manager și a evadat în munți, aderându-se aparent la FARC în acest moment. De asemenea, a luat cu el evidențe financiare pe care le va folosi ulterior pentru extorcări și răpiri de comercianți și proprietari de terenuri.

Viața în FARC

Autoritățile columbiene suspectează că Palmera a devenit parte a FARC-EP în 1987, confirmând acest lucru în 1991. Până atunci se credea că este la comanda Frontului FARC 41 , creat de Palmera în iunie 1990, care funcționa în zona Serranía del Lanțul muntos Perijá . Palmera adoptase pseudonimele Simón Trinidad și Federico Bogotá și mai târziu a devenit parte a Bloque Caribe Northern ( Blocul Caraibelor al FARC-EP ).

Domeniul său de activitate a inclus Valledupar. În ciuda faptului că Valledupar este un oraș relativ mic, cu mai puțin de 300.000 de locuitori, răpirile din oraș vor crește, devenind în cele din urmă orașul cu cea mai mare rată de răpiri din Columbia. Grupurile paramilitare au început să crească și în regiune.

În mai 1992, Palmera și Abelardo Caicedo (alias „Solis Almeida”), au ordonat răpirea și ulterior uciderea locotenentului marinei columbiene Álvaro Fernando Morris Piedrahíta. La 17 august 1994, a fost repartizat pentru a comanda Frontul 19 cunoscut sub numele de José Prudencio Padilla care opera în munții Sierra Nevada de Santa Marta .

La 11 decembrie 1995, autoritățile columbiene au aflat că „Simón Trinidad” devenise al șaselea comandant în linie al Blocului Caraibelor FARC, fiind responsabil de propaganda de gherilă. În noiembrie 1996, autoritățile columbiene au descoperit că Palmera era acum al treilea în lanțul de comandă al Estado Mayor del Bloque Caribe (statul major al Blocului Caraibelor; comanda superioară a acestui bloc).

În 2000, anchetatorii de la Human Rights Watch l-au intervievat pe Palmera în Los Pozos, Caquetá . El a fost citat ca respingând dreptul internațional umanitar ca un „ concept burghez ”. La 4 iulie a aceluiași an, în timp ce se afla la San Vicente del Caguán , Caquetá și acționând ca vorbitor al FARC, el a anunțat că grupul urma să atace orice aeronavă sau trupă care efectuase orice fumigație pe plantațiile de coca sau maci din sudul Columbiei.

El a continuat să participe ca negociator foarte vizibil în timpul eșuatului proces de pace FARC-Guvern 1998-12002 (1999-2002) desfășurat sub președintele conservator Andrés Pastrana .

Captură

Palmera a fost capturat în ianuarie 2004 în Quito , Ecuador , de către autoritățile locale și rapid deportat în Columbia, unde a fost confruntat cu acuzații pentru rebeliune, răpirea și asasinarea ulterioară a fostului ministru columbian Consuelo Araújo și diverse alte infracțiuni pe care le-ar fi comis, inclusiv extorcare sau răpire a câtorva dintre foștii săi asociați bancari, foști prieteni și rude din copilărie. Rangul său exact în cadrul FARC nu a fost clarificat nici de rebeli, nici de autoritățile columbiene la momentul capturării sale.

Extrădare

Simón Trinidad fiind escortat la avion de către autoritățile columbiene.

În noiembrie 2004, Curtea Supremă din Columbia a aprobat extrădarea Palmera către SUA, sub acuzații legate de comerțul cu droguri și spălare de bani. Extrădarea va continua atunci dacă președintele Uribe ar da aprobarea finală a acțiunii.

Într-un comunicat datat pe 28 noiembrie, dar lansat pe 3 decembrie, FARC a declarat că extrădarea Trinidadului ar fi un obstacol serios în calea încheierii unui acord de schimb de prizonieri cu guvernul columbian.

La 17 decembrie 2004, guvernul columbian a autorizat extrădarea lui Palmera în Statele Unite, dar a declarat că măsura ar putea fi revocată dacă FARC va elibera toți cei 63 de ostatici (politici și militari) aflați în posesia sa înainte de 30 decembrie.

FARC nu a acceptat această cerere, iar Palmera însuși a declarat anterior că a considerat viitoarea sa extrădare și urmărire penală în SUA o oportunitate de a protesta public împotriva administrației Uribe. Odată cu expirarea termenului, armata columbiană a fost pusă în alertă maximă, iar ambasada SUA din Bogota a emis o alertă de terorism cetățenilor americani din Columbia. Extrădarea a fost semnată de președintele Álvaro Uribe, iar Palmera a fost plasată pe un avion DEA cu destinația Florida . „Simón Trinidad” a fost extrădat în Statele Unite în după-amiaza zilei de 31 decembrie 2004.

Încercări

Primul proces din SUA

Pre-proces

În februarie 2005, Ricardo Palmera s-a prezentat în fața unei instanțe din Washington pentru o ședință preliminară, unde a pledat nevinovat de acuzațiile de trafic de droguri și terorism ale acuzării. Procuratura ceruse și primise cel puțin trei luni pentru adunarea și traducerea (dacă este cazul) a probelor necesare. Complexitatea juridică a cazului și documentele implicate restabilește data procesului pentru cel puțin șase luni.

Palmera a fost de asemenea acuzat de „luare de ostatici” din cauza presupusei sale complicități la capturarea a trei contractori americani, care s-au prăbușit în timp ce efectuau supravegherea asupra zonelor rurale aflate sub influența și controlul FARC. Palmera a fost legat de acest caz datorită presupusei sale recunoașteri că a călătorit în Ecuador , unde a fost arestat, pentru a aranja negocierea unui schimb de prizonieri cu guvernul columbian. Inculpatul a susținut că astfel de eforturi au fost făcute sub auspiciile ONU. Se pare că nu există dovezi că Trinidad ar fi avut vreo legătură personală cu accidentul aviatic sau decizia de a lua captiv contractorii americani. Celălalt „co-inculpat” din cazul Palmera este întreaga organizație FARC. Judecătorul Thomas Hogan a autorizat publicarea în ziarele columbiene a unei somații pentru ca organizația FARC să se prezinte în instanță pentru a răspunde acuzațiilor.

Curtea a auzit argumente cu privire la statutul de prizonier de război al lui Palmera în ianuarie. Avocatul columbian al lui Simon Trinidad a depus mărturie la aceeași ședință pentru a respinge afirmațiile FBI că a consimțit la interogarea domnului Trinidad fără asistența unui consilier juridic, lucru total interzis în dreptul columbian. Instanța nu a decis încă asupra imunității combatanților, a admisibilității pretinselor mărturisiri către FBI și a probelor altor infracțiuni care ar fi avut loc în Columbia.

După extrădarea sa în Statele Unite, Simón Trinidad a fost ținut în secret la Washington, DC, fără acces la avocatul său.

Proces

Argumente de urmărire penală
  • Simón Trinidad face parte din Comandamentul central al FARC și, în calitate de membru de rang înalt, ar trebui să plătească pentru crimele comise de organizație.
  • Trinidad a participat și / sau a conspirat la răpirea a trei cetățeni americani în februarie 2003.
  • El face parte din grupul terorist care i-a răpit pe cei trei americani.
  • Trinidad însuși a recunoscut în momentul capturării că face parte dintr-o comisie destinată negocierii unui schimb de prizonieri.
Argumente de apărare
  • Simón Trinidad nu a participat niciodată la răpire deoarece era șeful Blocului Caraibelor și se afla în regiunea de nord a țării în momentul incidentului.
  • El face parte dintr-o organizație insurgență care este în conflict cu guvernul columbian.
  • Americanii capturați spionau FARC-EP, făcându-i ținte legitime.
  • Mărturia dată de Trinidad guvernului ecuadorian în momentul capturării sale a fost dată sub presiune; El a spus că negociază un schimb de prizonieri.
Martori
  • Dereck Harvey : Coordonator al programului de eradicare pentru care au lucrat cei trei americani răpiți. El a mărturisit că obiectivul misiunii făcea parte dintr-o campanie anti-stupefiante. El a recunoscut că echipa sa a oferit uneori informații de informații cu privire la pozițiile FARC.
  • James Hallaway : Director al California Microwave Systems, o divizie a contractorului de apărare Northrop Grumman Corp. El a insistat că americanii răpiți erau civili, în timp ce Apărarea Trinidad a susținut că scopul principal al acestora era să spioneze FARC.
  • Colonel al armatei columbiene : A fost primul care a ajuns la locul accidentului avionului împușcat american. A fost redat un videoclip care arăta resturile avionului, inclusiv reviste goale de muniție și uniforme aparținând FARC, situate de cadavrele americanului Tom Janis și ale sergentului armatei columbiene Alcídez Cruz, cu semne de execuție.
  • Operatorul de radio al poliției naționale columbiene : a înregistrat sunetul în care membrii blocului sudic al coloanei mobile a FARC-EP , Teófilo Forero, au sărbătorit doborârea avionului.
  • Jorge Enrique Botero : a înregistrat videoclipul care dovedea că americanii erau încă în viață și în care FARC și-a asumat întreaga responsabilitate pentru răpire.
  • Un expert în balistică de la Procuratura Generală din Columbia : a mărturisit că armele folosite la doborârea avionului au fost folosite de FARC.
  • Un expert în criminalistică de la Procuratura Generală din Columbia : S-a ocupat de recuperarea cadavrelor la locul accidentului și a efectuat autopsiile . El a mărturisit că trupurile au fost executate cu același tip de gloanțe găsite în aceeași locație de unde fusese doborât avionul.
  • Expert criminalist : a reafirmat că trupurile au fost executate cu același tip de gloanțe găsite în aceeași locație de unde fusese doborât avionul.
  • Raúl Salgado : Avocat ecuadorian care a interogat Trinidad în Ecuador, el a oferit un videoclip despre Trinidad mărturisind că se află în Ecuador pentru a promova un schimb de prizonieri cu FARC, care a fost folosit ca una dintre principalele dovezi împotriva Trinidad.
  • Un operator de radio al armatei columbiene : a înregistrat o înregistrare audio a comandantului FARC cunoscut de aliasul „ Mono Jojoy în 2002, ordonând gherilelor sale să răpească orice american din Columbia.
  • Alejandro Barbeito : Agent FBI care a intervievat Trinidad în Ecuador de trei ori și a confirmat declarațiile Trinidad din videoclipul făcut în Ecuador. Apărarea a susținut că mărturia sa se bazează pe notele sale și nu pe amintirea evenimentelor. Trinidad a strigat: „Mincinos!” la el la un moment al procesului.
  • Fost angajat al Înaltului Comisar pentru Biroul Păcii : a spus că FARC foloseau emoțiile oamenilor pentru a promova schimbul, până la un punct care a devenit un mijloc constant de presiune asupra guvernului.
  • Aka Maria : Un fost membru al FARC-EP a declarat că este operatorul de radio Trinidad timp de nouă ani. Ea ar fi auzit când Trinidad a ordonat răpirea fostului maior Elías Ochoa al lui Valledupar. Când a fost interogată, unele detalii ale mărturiei sale au diferit de cele date în Columbia autorităților locale.
  • Jina Pagano : expert FBI în FARC, i-a explicat judecătorului „Legea 002” a FARC, care amenință civilii și companiile cu o valoare netă de peste un milion de dolari să plătească o taxă de extorcare.
  • Cetățean columbian : a fost prieten personal cu Trinidad înainte de a se alătura FARC care a afirmat că l-a răpit. Soția sa a intervenit, de asemenea, spunând că a negociat cu FARC libertatea lui și că a auzit vocea Trinidad din fundal vorbind despre răpire.
  • Operatorul de radio al Poliției Naționale din Columbia : a afirmat că auzise Trinidad vorbind la radio sugerând că avioanele de fumigație americane ar trebui să fie împușcate, dar a recunoscut că această înregistrare a fost pierdută.
  • Operatorul de radio al Poliției Naționale Colombiene : A vorbit despre o comunicare interceptată între membrii FARC la 31 decembrie 2004, ziua în care Trinidad a fost extrădat.
  • Luis Guillermo Giraldo : Fost senator al Columbiei, a participat la procesul de pace FARC-Guvern, unde a avut mai multe întâlniri cu Trinidad ca membru al FARC.
  • Major al armatei columbiene : a comandat o operațiune militară în departamentul Caquetá, care a localizat aproape numeroși civili răpiți, printre care cei trei americani și Ingrid Betancourt . El a filmat tabăra de bază unde ar fi putut fi ținute victimele, precum și caiete care dovedesc prezența Trinidad pe site.
  • Simón Trinidad : Mărturia sa a fost considerată neobișnuită pentru mulți observatori datorită naturii acestui caz. El a susținut că motivele sale pentru aderarea la FARC includ asasinarea multor colegi ai săi ai Partidului Uniunii Patriotice și persecuția împotriva lor de către miliții paramilitare și cartelurile columbiene de droguri. El a recunoscut folosirea răpirilor de către FARC și a spus că organizația plătește un cost politic prea mare pentru această practică. El și-a recunoscut rolul de purtător de cuvânt al organizației în timpul procesului de pace cu guvernul președintelui Pastrana.
Dezvoltare

La 30 octombrie 2006, o fostă gherilă care a pretins că operează radioul Trinidad în timpul său ca comandant al Frontului FARC 41 din Sierra Nevada de Santa Marta , a depus mărturie împotriva sa. Ea a spus că a asistat la Trinidad ordonând unui subaltern să colecteze o plată de răscumpărare pentru fostul primar din Valledupar , Elías Ochoa , răpit în 1998. Ea a mai susținut că:

Instrucțiunile pe care ni le-a dat [Trinidad] erau că orice gringo , turist, civil sau orice altceva trebuie să fie răpit. Nimeni nu ar trebui să poată scăpa. Erau foarte importanți pentru un schimb de [prizonieri] sau pentru că puteau fi folosiți pentru a obține o răscumpărare mare.

Mărturia ei a durat patru ore și era de așteptat să continue și a doua zi.

Verdict

La 21 noiembrie 2006 a fost declarat un proces în urma unui juriu suspendat , care nu a putut ajunge la un verdict unanim. Procuratura SUA a aranjat un nou proces.

Al doilea proces din SUA

Verdict

La 5 iulie 2007, au existat rapoarte inițiale conform cărora cea de-a doua tentativă de urmărire penală din SUA se pare că s-a blocat. După doar două zile de deliberări, juriul din rejudecare a indicat că nici ei nu pot ajunge la un verdict. Răspunzând la nota unui juriu care afirmă că „... în acest moment suntem într-un impas și nu credem că vom putea ajunge la un verdict unanim ...”, judecătorul de district american Royce C. Lamberth le-a spus juraților să reia deliberări.

La 9 iulie, jurații au declarat-o pe Palmera vinovată de acuzația de a conspira pentru a-i ține ostatici pe cei trei cetățeni americani.

A doua zi, jurații l-au informat pe judecător că nu pot ajunge la un verdict comun pentru celelalte patru acuzații rămase, rezultând o judecată parțială . Procurorii americani au indicat apoi că ar putea recomanda o sentință mai mică pentru condamnarea ulterioară a conspirației Palmera dacă FARC i-ar fi eliberat pe cei trei americani nevătămați în următoarele două luni.

La 28 ianuarie 2008, Palmera a fost condamnată la 60 de ani de închisoare.

Posibilă scrisoare deschisă

O scrisoare deschisă care ar fi fost trimisă de „Trinidad” din închisoarea sa a apărut pe internet și a fost postată pe site-urile de stânga.

Ziarul El Tiempo a raportat că procurorii americani care se ocupă de cazul Palmera au fost surprinși de existența scrisorii și de publicarea acesteia, deoarece Palmera este ținut în izolare și avocaților săi li se interzice distribuirea oricărei informații.

Avocații Palmera au negat autenticitatea scrisorii în fața judecătorului Tom Hogan în timpul primului său proces din SUA, susținând că Palmera nu este adevăratul său autor și au învinuit FARC că a produs-o ca o formă de propagandă politică.

Procurorii au considerat că scrisoarea detaliată, dacă a fost de fapt scrisă de Palmera, ar putea constitui o infracțiune federală, care poate fi folosită împotriva sa în instanță.

Al treilea proces din SUA

În octombrie 2007, Simon Trinidad a obținut din nou un juriu suspendat, în cel de-al treilea proces de o lună, de data aceasta pentru implicarea în activitățile de trafic de droguri ale FARC. Potrivit rapoartelor de presă, majoritatea juraților au fost favorabili achitării, dar nu au putut fi de acord în unanimitate. Procurorii s-au jurat să-l judece din nou. În aprilie 2008, al patrulea proces din Trinidad s-a încheiat, de asemenea, într-un juriu suspendat.

Toate acuzațiile de droguri împotriva Trinidad au fost abandonate în mai 2008.

Suporteri

„Comitetul Național pentru Eliberarea lui Ricardo Palmera” este o organizație de stânga ideologică cu sediul în Statele Unite, care solicită eliberarea lui Ricardo Palmera, („Simón Trinidad”) membru al grupului de gherilă FARC columbian . Grupul consideră că Palmera este „unul dintre cei mai importanți stângaci din America Latină”, afirmând că „oricine este împotriva nedreptății și care dorește să se opună aroganței imperiale a administrației Bush ar trebui să se alăture [lor] în efort”. 14 membri ai comitetului au participat la un protest din 10 octombrie 2006 care a precedat începerea procesului Trinidad.

„Comitetul Național pentru Eliberarea lui Ricardo Palmera” afirmă pe site-ul său web că „[suntem] alcătuite din activiști de solidaritate din Columbia din SUA și din întreaga lume. Le cerem tuturor celor care se opun intervenției SUA în Columbia să li se alăture pentru a cere libertate pentru Ricardo Palmera ".

Comitetul susține activitățile FARC în Columbia, descriind conducerea sa ca fiind „incoruptibilă prin patruzeci de ani de luptă”, iar grupul rebel este unul care „luptă pentru eliberarea națională”.

Referințe

linkuri externe