Garda de casă slovenă - Slovene Home Guard

Garda de casă slovenă
Slovensko domobranstvo
Semnul gărzii de origine slovene
Semnul gărzii de origine slovene
Activ 1943–1945
mărimea aproximativ 13.000 la înălțimea sa (vara anului 1944)
Motto (uri) Za Boga, narod în domovino
„Pentru Dumnezeu, națiune și patrie”
Comandanți

Comandanți notabili 		Vuk Rupnik
Ernest Peterlin
Franc Krener
Insigne
Steag Steagul gărzii de origine slovene.svg

Sloven Acasă Garda ( slovenă : Slovensko domobranstvo , SD ; germană : Slowenische Landeswehr ) a fost un sloven anti partizanilor organizație militară , care a fost activă în timpul ocupației germane 1943-1945 din fosta italian- au ocupat provincia Ljubljana . A fost alcătuită din foști Sentinele Satului ( sloven : Vaške straže ; italiană : Guardia Civica ), parte a Miliției Voluntare Anticomuniste sponsorizate de Italia , reorganizată sub comanda nazistă după Armistițiul italian .

Acesta a fost strâns legat de partidele și organizațiile politice anticomuniste de dreapta slovene , care au oferit majoritatea membrilor, luând asistența germanilor, mai degrabă decât opusul. În slovenă Littoral , o unitate similară , dar mult mai mic, numit sloven Națională de Apărare Corpului ( Slovene : Slovensko narodno varnostni zbor , germană : Slowenisches Nationales Schutzkorps ), mai frecvent cunoscut sub numele de Littoral Acasă Garda ( Slovene : Primorsko domobranstvo ) a fost ideologic și organizatoric legat de SD. O autoapărare a Carniolanului superior chiar mai mică ( slovenă : Gorenjska samozaščita , germană : Oberkrainer Landschutz ), cunoscută și sub numele de Garda de Carniolană superioară ( slovenă : Gorenjsko domobranstvo ) a fost activă în Carniola superioară între 1944 și 1945. Toate cele trei „gardă de acasă” unitățile au fost formate aproape exclusiv din etnici sloveni . La apogeul lor, aveau un număr combinat de aproximativ 21.000 de oameni, dintre care erau 15.000 în provincia Ljubljana, 3.500 în martie iuliană și 2.500 în Carniola superioară. Ofițerii și limba de comandă erau sloveni.

Unele dintre grupurile de rezistență din afara Frontului de Eliberare al națiunii slovene condus de comunisti erau cunoscute colectiv de OF sub numele de Gărzi albe (sloven: Bela garda ). Ofițerii britanici de legătură cu partizanii sloveni au văzut Gărzile Albe ca un alt nume pentru gărzile interne și i-au declarat dușmani ai aliaților .

fundal

Provincia Ljubljana pe o hartă a Sloveniei moderne. Provincia este arătată de zona căptușită verticală din sud.
Marko Natlačen și politicienii sloveni se întâlnesc cu Mussolini, 8 iunie 1941

În aprilie 1941, Regatul Iugoslaviei a fost invadat de puterile Axei , depășit rapid și sculptat. Acele zone din Iugoslavia care formează acum țara Sloveniei au fost anexate de Germania , Italia și Ungaria . Italienii au anexat teritoriile sudice slovene cu o populație de 336.279, ca provincie Ljubljana . Trupele de ocupație italiene, Corpul XI Armată , au asigurat noua provincie, au introdus legi fasciste și a fost numit un înalt comisar civil italian.

Influentul episcop de Ljubljana, Gregorij Rožman , și politicienii dinainte de război, conduși de Marko Natlačen , și-au exprimat imediat dorința de a colabora cu autoritățile fasciste, scriind scrisori publice de susținere pentru anexarea provinciei Ljubljana la Italia. La 8 iunie 1941, Natlačen i-a condus pe politicienii și industriașii sloveni să se întâlnească cu Mussolini la Roma, după care și-au reiterat loialitatea și au început să colaboreze oficial cu italienii în Consulta, un organism presupus consultativ, care nu avea putere. O mare parte din forțele de poliție dinainte de război și administrația publică au continuat să lucreze pentru noile autorități fasciste.

Începe rezistența

La scurt timp după anexare, au apărut mai multe grupuri de rezistență, dar doar Frontul de Eliberare al Națiunii Slovene ( Slovene : Osvobodilna fronta slovenskega naroda ) sau pur și simplu Frontul de Eliberare ( Osvobodilna fronta , OF) au ridicat unități armate și s-au angajat în sabotaj și activ. rezistenţă. OF consta din optsprezece grupări distincte, inclusiv Partidul Comunist din Slovenia , un număr destul de mare de membri ai Partidului Creștin Socialist , unii membri ai corpului gimnastic Sokol , diferiți intelectuali progresiști, unii foști ofițeri ai armatei regale iugoslave și chiar unii membri al Partidului Popular Sloven puternic catolic . Aceste corpuri au variat ca origine, ideologie și forță, dar au fost unite în politica lor de rezistență armată imediată la forțele de ocupare.

Trupele germane la 21 iulie 1941, executând unii dintre cei 374 ostatici sloveni pe care i-au executat la Celje , printre care 49 de femei (un ofițer german termină o femeie cu un șut în cap)

Pe lângă OF, alte grupuri politice s-au organizat pe baza faptului că vor forma nucleul rezistenței împotriva italienilor la un moment dat în viitor. Aceste grupuri în mare parte burgheziene considerau că rezistența imediată este inutilă, având în vedere dușmanul copleșitor și că ar fi prea costisitoare în ceea ce privește viețile, proprietatea și suferința. În schimb, au planificat să aștepte până când trupele aliate sosesc în regiune, apoi să se mobilizeze și, folosind armele obținute de la aliați sau prin captură, să se întoarcă împotriva italienilor și să fie pe partea câștigătoare când s-a încheiat războiul. În acest sens, ei reflectă aceeași abordare ca și liderul chetnik pe teritoriul ocupat de germani din Serbia , Draža Mihailović . Unele dintre aceste grupuri au avut o poziție pro- occidentală , dar altele au fost pro-Axă, după cum a mărturisit numărul colaboratorilor activi cu italienii. Partea principală a Partidului Popular Sloven a format Legiunea Slovenă, Partidul Național Iugoslav și majoritatea Sokol a format Legiunea Sokol, iar un alt grup care a fost format a fost Legiunea Națională. Toate aceste ultime organizații au încercat să se poziționeze pentru a profita de orice rezultat rezultat din război. Aceste grupuri non-OF sau burghezie erau cunoscute colectiv de OF sub numele de „Garda Albă” (slovenă: Bela garda ). Grupurile pro-occidentale au căutat restabilirea Iugoslaviei și, în comun cu comuniștii, extinderea Iugoslaviei pentru a include acele pământuri slovene care fuseseră anexate de Italia sau care rămăseseră parte a Austriei după primul război mondial .

Conducerea OF a rămas în mâinile mai multor comuniști, Boris Kidrič , Edvard Kardelj și Franc Leskošek . În august, OF a creat Serviciul de Securitate și Informații (sloven: Varnostno-obveščevalna služba , VOS) pentru a coordona activitățile de rezistență. Aceasta a fost o mică și selectă organizație de poliție secretă, condusă de Zdenka Kidrič , soția lui Boris Kidrič. Deși făcea parte din OF, VOS era sub control exclusiv comunist. În a doua jumătate a anului 1941, Garda Albă a rămas inactivă împotriva italienilor. Acest lucru a fost în contrast puternic cu OF, care a întreprins primele acțiuni armate împotriva italienilor în urma invaziei Axei în Uniunea Sovietică la sfârșitul lunii iunie. Aripa sa înarmată era partizanii sloveni . OF a dezvoltat o organizație subterană în Ljubljana și în mediul rural, iar partizanii au atacat forțele italiene și au sabotat ținte importante din iulie. Italienii au ripostat împotriva OF și împotriva populației civile, desfășurând operațiuni la sfârșitul verii și începutul toamnei, care au distrus sau despărțit multe dintre companiile partizane și au provocat pierderi altora. Grupurile non-OF au luat legătura cu Mihailović și au planificat să ofere recruți pentru „Armata Iugoslavă în Patrie” în timpul unei viitoare revolta împotriva italienilor. Revenirile la OF, urmate de debutul unei ierni severe și la începutul anului, au însemnat că partizanii au câștigat puțin teren până la începutul anului 1942. În decembrie, VOS a început o campanie împotriva slovenilor care colaborau cu italienii, asasinând câțiva lideri proeminenți.

Renașterea și reacția

Miha Krek a fost liderul Partidului Popular Sloven

La începutul anului 1942, Cartierul Suprem Partizan a îndrumat partizanii sloveni să își dezvolte unitățile epuizate și să sporească atacurile și sabotajul. Acest ordin a dus la o serie de operațiuni partizane în aprilie-iunie în provincia Ljubljana. Aceste operațiuni au avut loc în același timp în care italienii își concentrau numeroasele garnizoane mici, slabe și răspândite în baze mai mari în cadrul Planului Primavera. Partizanii au putut astfel să-și extindă efectiv controlul asupra peste jumătate din provincie și populație și să își extindă recrutarea, numărul și dimensiunea unităților lor. Succesul partizanilor la mijlocul anului 1942 a însemnat că italienii s-au angajat și mai mult în combaterea lor, iar forțele non-OF au căutat să găsească o modalitate eficientă de a colabora cu italienii pentru a lupta cu partizanii. La începutul anului 1942, forțele non-OF sau burghezie au ajuns la concluzia că OF lucra spre o preluare comunistă a Iugoslaviei, ceea ce a făcut din OF o amenințare mult mai mare pentru ei decât italienii, mai ales dacă aliații au predominat. La fel, partizanii și-au dat seama că forțele non-OF sau burghezie erau principalul lor dușman. Aceste realizări au dus la o dușmănie amară între cele două grupuri.

Forțele non-OF sau burghezie au făcut apoi o serie de propuneri italienilor, cu scopul de a se opune obiectivelor OF și partizanilor. De asemenea, au înființat Alianța Slovenă (Slovene: Slovenska zaveza ) pentru a-și coordona politicile antipartidiste. Alianța a fost dominată de Partidul Popular Sloven, cu Legiunea sa slovenă. Liderul Partidului Popular Sloven, Miha Krek , care a fost vicepremier în guvernul iugoslav în exil la Londra, a difuzat mesaje prin care îi îndeamnă pe toți membrii alianței să urmeze ordinele lui Mihailović, care era până atunci ministru al Armata, Marina și Forțele Aeriene în guvernul în exil, în ciuda faptului că se află fizic în Iugoslavia ocupată. În mai 1942, au început recrutarea clandestină și organizarea primelor forțe antipartidiene slovene. Inițial acest efort a fost foarte mic și a inclus membri ai Legiunilor Slovene, Sokol și Naționale, precum și o serie de Chetnik- uri Slovene ale maiorului Karl Novak . Această organizație era cunoscută sub numele de Legiunea morții . Deși inițial mică, odată ce această forță a fost ridicată, a devenit esențial să obțină aprobarea italiană pentru funcționarea sa.

Începe colaborarea armată

Membrii gărzilor satului, care fac parte din MVAC, se antrenează sub supravegherea italiană
Emblema unităților MVAC

Unitățile Legiunii morții au colaborat informal cu unitățile italiene în timpul unei ofensive majore italiene împotriva partizanilor, care a început în a doua jumătate a lunii iulie 1942 și a continuat până la începutul lunii noiembrie. Impresionați de potențialul unor astfel de unități și cu aprobarea liderului italian, Benito Mussolini , italienii au decis să accepte oferta Alianței slovene și să înscrie unitățile antipartidiene ca auxiliare . La începutul lunii august, italienii au ordonat ca toate unitățile slovene antipartidiene existente și viitoare să fie încorporate în Miliția Voluntară Anticomunistă ( italiană : Milizia Volontaria Anti Comunista , MVAC). În aceeași lună, unitățile înarmate din zonele rurale s-au format în gărzile satului (sloven: Vaške straže ), care a fost, de asemenea, inclus în MVAC și, în cele din urmă, a devenit cel mai mare grup dintre auxiliarele italiene.

Creșterea MVAC a fost în mare măsură ajutată de scrisoarea episcopului Rožman trimisă generalului italian Mario Robotti, în septembrie 1942, în care Rožman a propus crearea unei armate colaboratoare și a unei forțe de poliție slovene, aflate sub comanda italiană, pentru a ajuta la combaterea partizanilor și a-i găsi pe susținătorii lor. Forțele MVAC au participat la brutala ofensivă italiană din vara-toamna anului 1942, când 80.000 de soldați italieni bine înarmați au atacat 3.000 de forțe partizane slab înarmate, omorând jumătate dintre ei, împușcând cu arme toți prizonierii pe care i-au găsit. Cu ajutorul MVAC, italienii au trimis în cele din urmă în lagăre de concentrare 30.000 de sloveni, aproape 10% din populația provinciei Ljubljana, inclusiv mii de femei și copii, unde mii au murit. Armata italiană a împușcat mii de civili sloveni suplimentari ca ostatici, a înconjurat Ljubljana și alte orașe cu sârmă ghimpată, a interzis intrarea și ieșirea. În Ljubljana, unitățile MVAC au efectuat „raidurile de Crăciun” în decembrie 1942, arestând 550 de suspecți membri ai Frontului de Eliberare, mulți trimiși în lagăre de concentrare.

Gărzile satului MVAC și soldații italieni care escortează un ostatic pentru al executa împreună
Prizonier la Rab , unul dintre lagărele de concentrare italiene în care au înmormântat 30.000 de sloveni, cu ajutorul colaboratorilor

Până la sfârșitul lunii septembrie, unitățile MVAC din provincie numărau aproximativ 2.219 de bărbați înarmați. Fiecare unitate avea atașați unul sau mai mulți ofițeri de legătură italieni. Această creștere rapidă a fost determinată de alinierea strânsă a MVAC cu Biserica Catolică la toate nivelurile, alături de Alianța Slovenă privind MVAC ca o metodă simplă prin care să legalizeze un număr mare de membri ai săi, în timp ce câștigă, de asemenea, arme, muniție, mâncare și plată de la italieni. Membrii Legiunilor Sokol și Naționale au fost, de asemenea, absorbiți în MVAC din aceleași motive. În urma inversărilor partizanilor în ofensiva italiană care a început în iulie și a pierderii teritoriului partizan, mulți sloveni i-au considerat învinși și au fost atrași spre colaborare. În cursul anului 1942, la îndemnul Partidului Popular Sloven, în jur de 600 de prizonieri de război (POW) ai fostei armate regale iugoslave antipartidiste au fost eliberați din lagărele italiene, s-au întors în provincie și s-au înrolat în MVAC. Unul dintre aceștia, locotenent-colonelul Ernest Peterlin , a fost numit pentru a comanda unitatea MVAC din Ljubljana, care a fost formată în octombrie. Până în luna următoare, MVAC avea 4.471 de bărbați sub arme.

În timp ce MVAC a inclus câțiva membri ai Legiunii Sokol și mulți foști prigonieri, forța dominantă în cadrul acesteia a fost Legiunea Slovenă și, prin aceasta, Partidul Popular Sloven. Cu toate acestea, forțele politice non-OF / burghezie au rămas fragmentate, iar diferitele alte forțe armate au încercat să-și mențină identitatea în cadrul MVAC. Această diviziune în cadrul forțelor non-OF a ușurat munca OF. Cu toate acestea, OF-ul condus de comuniști a făcut multe greșeli înainte și în timpul ofensivei italiene din 1942, ceea ce le-a erodat șansele de a obține loialitatea celor care nu erau angajați nici în forțele OF, fie în cele din afara OF. Printre acestea se numărau erori de stânga , care implicau folosirea terorii împotriva colaboratorilor reali și presupuși și a celor care, datorită clasei lor sociale, erau considerați viitori adversari ai OF, precum țăranii mai bogați. OF a făcut, de asemenea, o serie de greșeli militare, în principal din cauza lipsei de experiență sau a conducerii slabe. Partizanii au încercat să-și îndrepte greșelile și, până în noiembrie 1942, s-au recuperat într-o măsură semnificativă și au ajuns la concluzia că distrugerea forțelor MVAC trebuie să fie prima lor prioritate.

Ofițerii italieni, printre care generalul Roatta, au criticat disciplina slabă a MVAC, afirmând că „seamănă cu echipele de gâfâi”, erau „nesubordinați și plini de viață” și jefuiți. Vorbind cu episcopul Rožman în toamna anului 1942, generalul italian Vittorio Ruggero l-a avertizat pe Rožman: „Nu sunt sloven, dar așa văd slovenii și lupta lor: unitățile MVAC ne ajută foarte mult pe italieni ... dar printre voi sloveni ei creează o ură atât de mare încât nu o vei putea elimina timp de cincizeci de ani. "

Prăbușirea stăpânirii italiene

Comandanți partizani la negocieri cu italieni, pentru capitularea italiană, 10 septembrie 1943

În februarie 1943, OF a ținut o conferință care a avut ca rezultat Declarația Dolomită , o declarație care a calmat conflictele interne din cadrul OF care au rezultat din erorile de stânga. Efectul practic al declarației a fost că OF a încetat să mai fie o coaliție și a devenit o organizație de front pentru Partidul Comunist din Slovenia. De la începutul anului 1943, italienii au devenit din ce în ce mai slabi și au fost mai puțin capabili să efectueze operațiuni pe scară largă împotriva partizanilor. Această slăbiciune a fost exacerbată de pierderile armatei italiene în Uniunea Sovietică și debarcarea forțelor anglo-americane în Africa de Nord în 1942, o relație înrăutățită cu germanii, probleme economice în creștere în Italia și invazia aliaților din Sicilia și înlăturarea lui Mussolini în iulie 1943. În acest moment, un număr tot mai mare de populație slovenă se alătura partizanilor, pe măsură ce perspectivele victoriei lor cresceau.

În februarie 1943, Novak, reprezentantul șef al lui Mihailović în provincie, după ce a încercat timp de mai multe luni să facă Alianța Slovenă să plaseze unele dintre forțele lor sub comanda sa, și-a format propria miliție colaboratoristă, cunoscută sub numele de Garda Albastră (Slovene: Plava garda ) dar denumiți și chetnikii sloveni. Cu toate acestea, această unitate nu a crescut niciodată mai mult de 400 de soldați și, deoarece Novak nu avea nicio bază politică în Slovenia, nu a fost niciodată o forță militară sau politică semnificativă. După război, Novak a susținut că Gărzile Albastre au avut întâlniri armate cu trupele italiene și au adunat informații despre italieni pentru Mihailović, dar, potrivit istoricului Jozo Tomasevich , prima afirmație nu are temei, deoarece italienii au alocat o zonă operațională unității principale a lui Novak și indirect. i-a furnizat provizii, iar mărimea și restricțiile sale de mișcare au împiedicat strângerea de informații utile.

Odată cu prăbușirea așteptată a italienilor, cei care colaboraseră cu ei s-au confruntat cu alegeri dificile: încercarea de a se alătura aliaților occidentali dacă aterizează în litoralul sloven ; venirea la un aranjament cu partizanii; sau pregătindu-se să colaboreze cu germanii pentru a continua să lupte cu partizanii. Având în vedere punctele de vedere politice ale colaboratorilor, cu excepția cazului în care aliații occidentali au aterizat pe coastă, singura opțiune viabilă rămasă a fost colaborarea cu germanii. La rândul lor, partizanii, în timp ce continuau să atace unitățile italiene și MVAC în iulie și august 1943, au început să-și întărească și să-și păstreze forțele pentru a profita în urma colapsului italian. Italia s-a predat la 8 septembrie.

Înființare și operațiuni

Urmările predării italiene

Informații suplimentare: Asediul din Turjak și Bătălia de la Grčarice
O mare forță MVAC s-a concentrat la Castelul Turjak în urma predării italiene

La momentul în care italienii s-au predat, italienii aveau aproximativ 50.000 de soldați în provincie, ajutați de 6.049 soldați MVAC și 300-400 de chetnik sloveni. Partizanii au câștigat în jur de 3.000 de bărbați, deși erau mult mai mulți în organizațiile non-combatante. Aproximativ jumătate din chetnikii lui Novak, anticipând o debarcare aliată în Litoralul sloven, s-au mutat spre sud pentru a întâlni întăriri pe care se așteptau să le sosească din regiunea Lika a statului independent vecin Croația . Unitățile partizane au atacat forța chetnik, împingându-le spre sud-vest până în satul Grčarice , la aproximativ 55 de kilometri sud-sud-est de Ljubljana. În același timp, fostele unități MVAC, redenumite acum Armata Națională Slovenă și parte a „Armatei Iugoslave în Patrie” a lui Mihailović, au concentrat o forță mare de aproximativ 1.600 de oameni la Castelul Turjak , la 20 de kilometri sud-sud-est din Ljubljana. Forța de la Turjak avea muniții considerabile și aprovizionare cu alimente. Forțele partizane se deplasau în aceeași direcție ca și colaboratorii, cu ordinul de a dezarma trupele italiene și de a captura sau distruge orice forță Chetnk sau MVAC pe care au întâlnit-o. Partizanii au urmărit să provoace cât mai multe daune posibil foștilor auxiliari italieni pentru a-i face să fie de o valoare mai mică pentru germani atunci când au preluat controlul. Aceste unități partizane au reușit să recruteze niște italieni care să li se alăture, inclusiv unele echipate cu tancuri și artilerie.

În ambele locații, a avut loc o defecțiune a comenzii și a comunicării. Chetnikii au decis să rămână la Grčarice, așteptând să vină întăriri și aproximativ două treimi dintre oamenii de la Turjak, între 695 și 750 în total, au ales să rămână la castel până la sosirea asistenței din Ljubljana. Lor li s-au alăturat 26 de preoți și seminariști catolici. Restul trupelor armatei naționale slovene de la Turjak s-au retras în satul Zapotok , la aproximativ 3-4 kilometri (1,9-2,5 mi) vest de Turjak. Acolo li s-au alăturat elemente ale altor foste unități MVAC și două mici detașamente Chetnik. In perioada 9-10 septembrie, un partizanilor brigadă , susținută de doi italieni obuziere , a invadat cetnici la Grčarice. Patru zile mai târziu, partizanii au înconjurat complet Castelul Turjak și, după ce cererile de predare au fost respinse, au asediat castelul timp de cinci zile, folosind din nou arme grele capturate împotriva apărătorilor până când au capitulat. În această perioadă, partizanii au capturat și alte trupe MVAC, inclusiv unele dintre cele situate la Zapotok. Restul s-au retras spre Ljubljana, suferind pierderi devastatoare, unde au fost dezarmați de germanii nou-sosiți. Boris Kidrič a declarat că partizanii au capturat aproximativ 1.200 de soldați colaboratori până la 21 septembrie. Un număr mic a fost acuzat de crime de război și împușcat, în timp ce restul au fost alocate unităților de muncă în pregătirea integrării în unitățile partizane.

Există o mare controversă cu privire la soarta trupelor colaboratoriste capturate la Grčarice și Turjak. Potrivit înregistrărilor partizanilor, un total de 115 foști trupe MVAC și chetniks au fost condamnați la moarte, iar alții au fost împușcați încercând să scape din unitățile de lucru. Surse antipartidiste susțin că până la 1.000 au fost uciși. Având în vedere tendințele ambelor părți de a minimiza sau umfla aceste cifre la propriile lor scopuri, rămâne neclar câte trupe colaboratoriste au fost ucise în urma capturării. Dezgustat de relațiile sale cu Alianța Slovenă și după înfrângerea de la Grčarice, Novak și-a desființat trupele rămase și a scăpat în Italia la sfârșitul lunii septembrie. Din cele aproximativ 6.500 de trupe colaboratoriste prezente în provincie în momentul predării italiene, aproximativ 500 au fost uciși luptându-se cu partizanii imediat după capitulare, aproximativ 3.000 au fost capturați și aproximativ 1.000 au fost de acord să se alăture partizanilor. Restul de 2.000 erau încă pe teren, deși au fost rapid dezarmați de germani. Urmările predării italiene au fost devastatoare pentru forțele colaboratoriste, nu numai din cauza pierderilor lor, ci și din cauza cantităților mari de arme și echipamente italiene capturate de partizanii care au permis o creștere substanțială a forțelor lor.

Ocupația germană

o lovitură în cap a unui bărbat în uniformă
Armijski general Leon Rupnik , președintele guvernului provincial colaboratorist sub germani

În momentul predării italiene, germanii ocupaseră provincia Ljubljana ca parte a operațiunii Achse , planul de a-i dezarma pe italieni în cazul în care ar fi semnat un armistițiu cu aliații. Cu două săptămâni înainte de predare, germanii se mutaseră într-un regiment din Divizia 71 Infanterie pentru a asigura Ljubljana și linia de cale ferată Ljubljana - Postojna care mergea spre Trieste pe coasta Adriaticii . În perioada 9-14 septembrie, s-au mutat în trupe suplimentare, inclusiv elemente ale SS , poliție și jandarmerie. Scopul lor inițial era să asigure principalele linii de comunicație care treceau prin provincie. Zonele care anterior făceau parte din provincie au fost încorporate în Zona Operațională a Litoralului Adriatic sub controlul general al Gauleiter din Reichsgau Kärnten , SS- Obergruppenführer Friedrich Rainer , care a fost numit comisar pentru apărarea Reichului pentru zonă. Desemnarea acestei zone ca zonă operațională trebuia să asigure prioritățile nevoilor militare.

Din septembrie până la începutul lunii noiembrie 1943, zona a fost responsabilitatea grupului de armată B sub conducerea generalului Erfeld Rommel . După ce Grupul de Armate B a fost trimis în Europa de Vest , în noiembrie, zona a intrat sub comanda general der Gebirgstruppe Ludwig Kübler , ca parte a Grupului de Armate C din Generalfeldmarschall Albert Kesselring . Din septembrie 1944, forțele din zonă au fost organizate ca corp de armată LXXXXVII sub Kübler și au rămas sub comanda generală a lui Kesselring până în aprilie 1945, când corpul a fost transferat comandantului-șef din Europa de sud-est, generaloberst Alexander Löhr . Rainer a împărțit zona în șase provincii, dintre care Ljubljana era una. În provincia Ljubljana, Rainer l-a numit pe Leon Rupnik în funcția de președinte al guvernului provincial. Rupnik era un general iugoslav dinainte de război și fusese primar în Ljubljana sub conducerea italienilor. Pe lângă experiența sa militară și colaborarea anterioară cu italienii, Rupnik a fost recomandat și de Gregorij Rožman , episcop catolic de Ljubljana .

Principala ocupație germană „consilier“, iar Rupnik lui efectivă superioară, a fost SS și al Poliției pentru SS-Oberabschnitt Alpenland , SS Obergruppenführer Erwin Rösener , care a fost direct responsabil pentru Reichsführer-SS Heinrich Himmler . Pe lângă supravegherea lui Rupnik și a administrației sale, Rösener avea responsabilitatea pentru combaterea partizanilor din provincie, precum și din ținuturile slovene care fuseseră anexate de Germania în aprilie 1941. Rösener controla Sicherheitsdienst (Serviciul de Securitate) și Sicherheitspolizei (Securitatea) Poliție), care erau responsabili pentru activitatea politică și de securitate din provincie. Departamentul provincial al acestor servicii controla poliția politică locală, condusă de delegatul lui Rupnik și fostul șef al poliției din Ljubljana, Lovro Hacin . Germanii au înțeles relația anterioară dintre forțele colaboraționiste și italieni și au dorit să stabilească un aranjament similar pentru a suplimenta forța lor de muncă limitată. Această intenție a coincis cu cea a forțelor antipartizane, care se aflau sub o amenințare mai mare din partea partizanilor după predarea italiană.

Formare

Imediat după ce germanii au preluat controlul, Rösener i-a sugerat lui Rupnik să organizeze o nouă forță antipartidă în provincie. La 24 septembrie, Rupnik a lansat un apel pentru voluntari, publicat în principalul ziar sloven catolic, Slovenec, descriind astfel obiectivele Gărzii de origine slovene:

„Iubita noastră patrie slovenă urma să fie predată bolșevismului cu ajutorul plutocrației anglo-americane. ... o tragedie care i-a aruncat pe oamenii noștri buni, harnici și evlavioși în suferință, violență, foamete, jaf și crimă de către nelegiuit și slujitori fără inimă, precum și ajutoare dezonorante care lucrează în beneficiul tiraniei lumii evreiești. Pentru a preveni acest lucru, o mare forță de război germană a venit la noi la comanda Führerului pentru a ne proteja ... Sub conducerea Germaniei, tinerele națiuni ale Europei va învinge bolșevismul și capitalismul "

Membrii a trei foste unități MVAC care au scăpat de distrugere în urma predării italiene s-au înaintat și, până la 1 octombrie, 1.000 de soldați erau înscriși în noua Gardă de origine slovenă (sloven: Slovensko domobranstvo , SD). Noua forță cuprindea inițial trei batalioane însumând 2.000 de oameni, pe baza unităților MVAC anterioare. La scurt timp după ce Rupnik a început să recruteze pentru SD, Rösener a preluat organizația SD, a creat un personal central care să o controleze și a împărțit-o în departamente organizaționale și de propagandă. Ofițerii armatei regale iugoslave de origine slovenă, cu experiență anterioară în MVAC, au fost plasați la conducere, dar sub supraveghere strânsă germană. În special, au fost preferați cei cu legături strânse cu Partidul Popular Sloven, Gărzile Satului și Legiunea Slovenă. Rupnik nu a avut niciun control asupra SD, chiar și după ce a fost numit inspector general în septembrie 1944. Chiar și în acest rol, el a fost implicat doar în recrutare și instruire.

Reorganizări

După ce a fost format, SD a fost organizat în 43 de companii de infanterie ca garnizoane locale pentru centrele de populație, cu alte 20 grupate în batalioane. De asemenea, avea ingineri , semnale , companii medicale și de muncă și patru baterii de artilerie . O companie separată opera cinci trenuri blindate . Batalioanele au fost reorganizate de mai multe ori. Până în octombrie 1943, existau cinci batalioane, dar batalionul 4 era o unitate de instruire. În decembrie, a fost impusă recrutarea , ceea ce a contribuit la aducerea puterii totale a SD la 10.500. Cu această forță sporită, batalioanele au fost reformate în șapte grupuri de luptă (slovenă: Bojna Skupina 1-7) și două grupuri de antrenament.

La 25 februarie 1944, SD a suferit o nouă reorganizare în patru grupuri (slovenă: Skupine ): primul grup de formare, format din primul grup de luptă; al 2-lea grup de securitate feroviară, care cuprinde fostele grupuri de luptă 4 și 5; al 3-lea grup operațional, format din grupurile 2, 6 și 7 de luptă, inclusiv batalionul de asalt Kriz ; și al 4-lea Grup de Protecție Novo Mesto . La 16 mai, SD, care acum totalizează 12.000, a fost împărțit în patru zone operaționale. Fiecare zonă a format un batalion de asalt. La 5 iulie, zonele au fost numite pentru cele patru direcții cardinale și s-a format un singur batalion în fiecare. Un al cincilea batalion a fost ridicat în august și un al șaselea în martie 1945. Cu toate acestea, în decembrie 1944, pe măsură ce dezertările slovene erau în creștere, regimentele germane de poliție 14 și 17 SS au detașat o companie pentru a se alătura fiecărui batalion SD, cu excepția batalionului 2 și a celui german. ofițerii au preluat comanda fiecărui batalion. Reorganizarea finală a avut loc la 28 martie 1945, când batalioanele au fost renumerotate; Batalionul 1 a rămas neschimbat, Batalionul 2 a devenit Batalionul 5, Batalionul 4 a fost redenumit Batalionul 2, Batalionul 5 a devenit al 6-lea și Batalionul 6 a fost redenumit Batalionul 10. În acest moment exista și un batalion 12.

Colaborare cu nemții

Inspectorul general al SD Leon Rupnik , generalul SS Erwin Rösener și episcopul Gregorij Rožman , inspectează trupele gărzii interne slovene, după al doilea jurământ de loialitate, 30 ianuarie 1945
Generalul locotenent SS Rösener acordând medalii soldaților de la Home Guard

Plecând în provincia Ljubljana în septembrie 1943, pe urmele italienilor capitulatori, germanii sperau repede să restabilească ordinea și să pacifice această legătură strategică de comunicare și transport central-europeană. În schimb, au fost absorbiți, de bunăvoie sau nu, într-un război civil preexistent între forța de rezistență condusă de comuniști, Osvobodilna fronta (OF - Frontul de Eliberare) și adversarii lor anticomunisti, dintre care mulți colaboraseră cu italienii. .

Jurămintele de loialitate

La ziua de naștere a lui Hitler, 20 aprilie 1944, membrii SD au jurat să lupte împreună cu SS și poliția germană sub conducerea Führerului , Adolf Hitler , împotriva gherilelor comuniste și a aliaților lor. Aceasta a însemnat că SD a jurat să lupte împotriva Uniunii Sovietice și a aliaților occidentali. Este probabil că membrii SD au depus acest jurământ sub constrângere și au avut rezerve cu privire la acest lucru, dar jurământul i-a făcut să suspecteze din perspectiva aliaților occidentali. SD a jurat un al doilea jurământ de loialitate la 30 ianuarie 1945, aniversarea venirii naziștilor la putere. După jurământ, inspectorul general al SD, Leon Rupnik, a ținut un discurs antisemit violent trupelor SD, numindu-i pe evrei, „conduși de însuși Satana”, principalul lor dușman, alături de susținătorii evreilor, bolșevicii din est. și „gangsterii bogați din Occident” - toate acestea reproduse pe deplin în principalul ziar catolic sloven.

Comanda și organizarea SD

Gărzile interne la înmormântarea comandantului SD Dušan Meničanin, ucis în lupta cu partizanii lângă Novo Mesto

SD operat sub comanda SS General-locotenent Erwin R ö Sener, care la rândul său , raportate direct la SS - șef, Heinrich Himmler. SD a fost inițial grupat în companii și batalioane, dar germanii l-au reorganizat de mai multe ori. Spre sfârșitul războiului, ofițerii germani comandau mai multe batalioane, iar unele unități aveau o combinație de soldați sloveni și germani. Potrivit unor surse apropiate SD, până în septembrie 1944, cifrele înrolate ajungeau la 13.000. SD erau înarmați, furnizați și plătiți de germani și, atunci când erau desfășurați pe teren, erau întotdeauna sub comanda germană. SD a folosit echipamente italiene (confiscate după armistițiul italian din septembrie 1943) și arme, uniforme și echipamente furnizate de germani, în special mai târziu în război.

Rolul SD în efortul de război german

În scopurile și ideologia sa, SD era anti- partizan , anticomunist și antisemit. Garda de origine slovenă (SD) a funcționat ca majoritatea forțelor colaboratoriste din Europa ocupată de Axă în timpul celui de-al doilea război mondial, dar avea o autonomie limitată și, la început, a funcționat ca o forță auxiliară de poliție care îi ajuta pe germani în operațiunile antipartidiene. Mai târziu, a câștigat mai multă autonomie și a condus majoritatea operațiunilor antipartidiste din Slovenia, având în continuare ofițeri germani la comandă. Acest lucru i-a ajutat pe germani, permițându-le să comită mai multe trupe împotriva aliaților. Home Guard a asistat, de asemenea, direct la eforturile germane de război împotriva aliaților din Italia și Balcani, prin protejarea infrastructurii critice de război - drumuri, căi ferate, poduri, linii de electricitate, depozite de combustibil etc. Propaganda Home Guard i-a îndemnat pe sloveni să se alăture unităților de muncă naziste din Slovenia și Germania și au capturat membri scăpați ai unităților de muncă forțată naziste. SD și-a susținut acțiunile militare publicând un ziar și broșuri obișnuite. Membrii SD, în timp ce erau de partea Axei, îi ajutau ocazional pe aviatorii aliați care fuseseră doborâți peste provincie. De asemenea, unitățile SD i-au ajutat pe germani să captureze aviatorii aliați doborâți. Medaliile de curaj german au fost singurele medalii acordate membrilor SD.

De-a lungul timpului, Rösener a dezvoltat SD în prima forță antipartidă din provincie. În 1944, forțele germane și SD și-au intensificat încercările de eliminare a partizanilor, iar numărul total al victimelor slovene a crescut mult, de la 16.600 uciși în 1943 la 27.000 în 1944. Dintre aceștia, partizanii au fost responsabili pentru 2.700, sau 10% din victime, în timp ce forțele germano-SD au ucis celelalte 90%, sau 24.300 de sloveni. Partizanii au suferit cel mai mare număr de victime, 12.400 uciși, urmați de 5.500 de civili uciși și 1.000 de soldați SD. Odată cu apropierea eliberării, germanii au căutat să mențină un coridor deschis prin Slovenia pentru sute de mii de trupe și colaboratori care se retrăgeau din Grecia și Albania, plus restul Iugoslaviei. Astfel, în aceste bătălii finale, încă 20.000 de sloveni au fost uciși în 1945, înainte de eliberare, iar partizanii au suferit din nou cel mai mare număr de victime, 8.200, urmate de 6.200 de civili sloveni.

Diferențe de colaborare în funcție de regiune

Majorul partizan Josip Mirtič, ucis de gărzile interne în 1944 în Bela Krajina (o stea partizană cu 5 colțuri este sculptată în față cu gloanțe)

Deși aproximativ 40 de preoți catolici s-au alăturat partizanilor și 3 au slujit la conducerea acesteia, cea mai mare parte a Bisericii Catolice din provincia Ljubljana, condusă de episcopul Gregorij Rožman, a sprijinit SD, care a contribuit la transformarea provinciei Ljubljana în epicentrul colaborării armate. În schimb, în ​​Primorska (Litoralul sloven), care a suferit sub 20 de ani de guvernare fascistă, mulți preoți locali au sprijinit Frontul Eliberării, iar Primorska a cunoscut mult mai puțină colaborare, cu doar 2.000 de soldați afiliați SD, comandați de ofițeri importați din provincia Ljubljana. . De asemenea, a existat mai puțină colaborare în Štajerska (Stiria de Jos), unde naziștii au căutat să germanizeze toți slovenii, expulzând brutal 83.000, inclusiv aproape toți profesorii și preoții, au interzis limba slovenă în școli și instituții publice, au executat mii de ostatici etc. Episcopul Rožman, episcopul stirian al Mariborului, Ivan Tomažič , a rămas neutru și nu a susținut SD. Astfel, parțial, ca rezultat, a existat nu numai o colaborare mai redusă, dar războiul a fost mai puțin mortal în aceste alte provincii decât în ​​provincia Ljubljana, cu și mai puține represalii postbelice.

Rolul aliaților

Filosofia SD și conducerea sa politică generală au rămas la fel ca în cazul italienilor - să aștepte o aterizare aliată în Litoralul sloven, apoi să le transfere credință și să atace germanii. Conducerea Partidului Popular Sloven din provincie a încercat în repetate rânduri să explice colaborarea lor guvernului iugoslav în exil și britanicilor. Aceștia susțineau că comuniștii reprezentau o amenințare mai mare decât germanii și că rezistența lor față de partizani era forțată de ei de către comuniști. Această poziție a fost grav subminată după Conferința de la Teheran din noiembrie-decembrie 1943, care a desemnat oficial partizanii drept forță aliată și a cerut sprijin pentru lupta lor. Ofițerii britanici de legătură cu partizanii sloveni au întărit această deconectare, afirmând că colaborarea SD a privat privirea partizanilor de forța de muncă atât de necesară și a ușurat sarcina germanilor, concluzionând „prin urmare, Garda Albă (un alt nume pentru Gărzile Interne) este au declarat dușmani ai aliaților ”.

În 1944, la îndemnul aliaților occidentali, membrii sloveni ai guvernului iugoslav în exil din Londra, au cerut SD să-și transfere credincioșia partizanilor și să recunoască acordul Tito-Šubašić , pe care și aliații l-au susținut. Cu toate acestea, în ciuda ofertelor de amnistie ale partizanilor, majoritatea membrilor SD au continuat să lupte împotriva partizanilor, din partea naziștilor, spre deosebire de mulți gărzi de casă croate, chetnici și alte trupe colaboratoriste care fie s-au alăturat partizanilor, fie au încetat să lupte. Unii membri ai SD au continuat să lupte cu partizanii chiar și după predarea germană, atacând o brigadă partizană slovenă lângă Ferlach, Austria, la 11 mai 1945, ucigând 180 de partizani.

Corpul de poliție al gărzii interne

Surorile Šusterič, ucise de organizația Black Hand , afiliată poliției , lângă Ljubljana, la 9.8.1944

Naziștii au înființat, de asemenea, un corp de poliție sloven al gărzii interne, comandat de Lovro Hacin, șeful poliției din Ljubljana dinainte de război. Corpul avea o ramură secretă, a cărei sarcină principală era identificarea membrilor Frontului de Eliberare și a simpatizanților acestora, precum și crearea listelor de ostatici care să fie împușcați ca răzbunare pentru acțiuni partizane. Dincolo de asta, ei au spionat toți membrii administrației provinciale, precum și lucrătorii din domeniul sănătății, profesorii, profesorii universitari, muncitorii industriali, angajații băncii etc. în ceea ce a devenit „un stat de poliție administrat de Slovena”.

Lucrând cu armata gărzii interne și cu Gestapo, corpul de poliție a închis aproximativ 6.000 de deținuți politici în provincia Ljubljana, o treime dintre ei femei, iar multe alte femei care susțineau partizanii au fost închise ca „prostituate”. Poliția a creat liste de prizonieri politici sloveni pentru a fi trimiși în lagărele de concentrare naziste și a asistat la deportarea lor. O organizație separată, secretă, asociată Poliției, Mâna Neagră, a fost creată pentru a aresta, tortura și ucide membrii suspectați ai Frontului de Eliberare și se estimează că au ucis între 129 și o mie de sloveni. Drept urmare, în 1944, ofițerul de informații antipartizan, sloven, colonelul Vladimir Vauhnik , care a ajutat la organizarea rețelelor de spionaj pentru britanici în Slovenia și Croația, a scris că Poliția și Garda de Acasă slovenă „au eliminat tot ceea ce ar putea fi suspectat a simpatiilor de stânga ".

În 1944, Corpul de Poliție al Gărzii Interne a adunat câțiva evrei rămași în Ljubljana și i-a trimis la Auschwitz.

Antisemitism

Pietre comemorative pentru o familie evreiască, arestate la Ljubljana de către Corpul de Poliție SD în septembrie 1944 și trimise în lagărele de concentrare naziste

Antisemitismul a fost esențial pentru ideologia Slovene Home Guard, chiar dacă evreii sloveni au constituit un minuscul 0,1% din populație. Înainte de război, forțele clericaliste care au format ulterior nucleul Gărzii Interne, au răspândit propagandă antisemită în Slovenec și în alte ziare catolice. În timp ce ministru de interne din guvernul iugoslav, principalul politician sloven și fost preot catolic, Anton Korošec , a declarat „toți evreii, comuniștii și francmasonii ca trădători, conspiratori și dușmani ai statului”. Apoi, în 1940, Korošec a introdus două legi antisemite în Iugoslavia, pentru a interzice evreii din industria alimentară și a restricționa numărul studenților evrei din licee și universități.

Un astfel de antisemitism s-a intensificat foarte mult în timpul războiului. Când naziștii l-au numit pe Leon Rupnik inspector general al gărzii interne, el a proclamat în discursul său: „că partizanii erau drogați și cumpărați de evrei, cu sarcina de a distruge națiunea slovenă și că, din partea națiunii slovene, era un Soldat german care luptă împotriva evreilor din lume ”. Propagandiștii Home Guard au criticat în mod regulat „conspirația evreiască-bolșevică”, iar în 1944 ziarul principal al Home Guardian sloven a scris:

"Iudaismul vrea să înrobească întreaga lume. Îl poate înrobi dacă distruge și toate națiunile din punct de vedere economic. De aceea a condus națiunile în război pentru a se distruge pe sine și, astfel, a aduce beneficii evreilor. Comunismul este cel mai loial executor al ordinelor evreiești, de-a lungul cu democrația liberală. Ambele idei au fost create de evrei pentru popoarele neevreiești. Națiunea slovenă dorește, de asemenea, să aducă iudaismul în genunchi, împreună cu decăderea morală și sărăcirea sa "

În septembrie 1944, poliția slovenă a Gărzii Interne a arestat 32 de evrei, care până atunci reușiseră să se ascundă în Ljubljana și i-au predat naziștilor, care i-au trimis apoi la Auschwitz și în alte lagăre de concentrare, unde majoritatea au fost exterminați.

Colaborare germană

Generalul Leon Rupnik, primarul orașului Ljubljana și veteran al armatei austro-ungare, a impresionat Germania că ar fi benefic reciproc Sloveniei și Germaniei dacă slovenii s-ar putea apăra împotriva atrocităților comise de comuniști. Domobranci a depus jurământuri de credință și națiune slovenă pe stadionul Bežigrad , mai întâi de ziua lui Hitler , 20 aprilie 1944, și a doua oară la 30 ianuarie 1945, a 12-a aniversare a preluării puterii naziste în Germania . În prima ceremonie, Domobranci din Ljubljana , alte câteva unități din provincia Ljubljana și membri ai corpului de poliție al Gărzii de origine slovene au jurat credință. Înainte de jurământ, episcopul Gregorij Rožman a ținut o masă tăcută pentru Domobranci, apoi, potrivit martorilor, a ales să observe din fundal, în ciuda faptului că i s-a oferit un loc pe standul principal, și a plecat repede după aceea.

În cadrul ceremoniei de jurământ, președintele guvernului provincial, Leon Rupnik și generalul SS Erwin Rösener au ținut discursuri și au fost prezenți și unii invitați, inclusiv consulul onorific al statului independent al Croației , ofițerii comisari ai Gărzii Interne slovene, rector al Academiei slovene de științe și arte și alții. Au arborat germanul și, de asemenea, pentru prima dată de la începutul ocupației, drapelul sloven (care a fost interzis sub ocupația italiană) și au afișat stema Carniola. Mai întâi au cântat imnul nazist și imnul sloven Naprej zastava slave . După ceremonie, Rösener a acordat Domobranci medalii și ecusoane .

Jurământul a fost la insistența germanilor , sub amenințarea cu dizolvarea Gărzii de origine slovene. Prin jurământ, Erwin Rösener a dorit să obțină o disciplină mai mare în rândul domobranților și, de asemenea, a pus la punct o bază judiciară-formală, la care s-ar putea referi în mod oficial atunci când avea de-a face cu Garda de origine slovenă. Jurământul a provocat cele mai profunde nelămuriri în rândul domobranților, deoarece mulți au dorit să evite orice angajament specific, cu excepția patriei slovene. În ziua jurământului, zece soldați domobranci au refuzat să defileze și au fost arestați. În ciuda datei la care a fost depus jurământul și a scenografiei însoțitoare, jurământul nu a fost unul de loialitate față de Hitler (spre deosebire de jurământul de loialitate al SS ), dar a oferit totuși o propagandă foarte utilă pentru adversarii lor. Mulți ofițeri, care făcuseră deja un jurământ de loialitate față de regele Petru al Iugoslaviei în timp ce se aflau în armata iugoslavă , au încercat mai mult sau mai puțin cu succes să o evite. Cu toate acestea, acum Domobranci au reușit să protejeze satele și orașele, pe măsură ce partizanii erau în fugă și învingeau înfrângerea. Astfel, domobranții au reușit să-i țină pe comuniști la distanță timp de aproape doi ani și să recupereze teritoriu de la partizani.

Unitățile Litoral și Carniolan superior nu au jurat niciodată.

Membrii Domobranci și ai poliției au promis că:

„Jur pe Dumnezeul atotputernic că voi fi loial, curajos și ascultător față de superiorii mei, că voi sta în lupta comună cu forțele armate germane, care se află sub comanda liderului Germaniei Mari, a trupelor SS și a poliției împotriva bandiților și comunismul și aliații lor; această datorie o voi îndeplini conștiincios pentru patria mea slovenă ca parte a unei Europe libere. Pentru această luptă sunt pregătit și să-mi sacrific viața. Deci, ajută-mă, Doamne! "

Fiecare Domobranec a semnat, de asemenea, o declarație scrisă în limba germană și slovenă conform căreia:

„Am intrat de bunăvoie în Slovensko Domobranstvo , în bătălia și distrugerea comunismului, care a adus deja tristețe țării mele și a pus în pericol toată Europa. Hotărârea mea fixă, cu toată puterea sa, este să lupt sub conducerea germană spre satisfacția țării și Europei și îmi dedic viața asta. Am confirmat acest angajament prin jurământ sfânt astăzi. Am fost informat cu privire la îndatoririle și drepturile mele cu privire la serviciu, disciplină și plată. "

Urmările celui de-al doilea război mondial

Aproape toți membrii SD au fugit din Slovenia și s-au refugiat în provincia Carintia din sudul Austriei la sfârșitul războiului (mai 1945). Majoritatea au fost returnate în Iugoslavia de către administrația militară britanică, iar multe au fost executate de noile autorități comuniste. Numărul total de Domobranci executat sumar în execuții în masă de către autorități depășește 11.400.

Guvernul sloven a creat Comisia privind disimulat Graves în masă în Slovenia și documentate în masă site - urile grave ale prizonierii de război. Au fost anchetați între noiembrie 2005 și octombrie 2009. Unitățile POW care nu au fost executate au fost plasate în lagărele de concentrare iugoslave.

În execuții sumare au fost prima dată a condamnat public într - un interviu că scriitorul Boris Pahor a avut cu poetul și politicianul Edvard Kocbek , rezultând într - o campanie de titoiste guvernul împotriva atât în „ 1975 Zaliv Scandal “.

Vezi si

Note de subsol

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe