Cometa lui Sozin - Sozin's Comet
| „ Cometa lui Sozin ” | |
|---|---|
| Avatar: Ultimele episoade Airbender | |
 Coperta adaptării cărții, Sozin's Comet: The Final Battle
| |
| Episodul nr. | Sezonul 3 Episodele 18–21 |
| Regizat de către | |
| Compus de | |
| Muzică prezentată |
Jeremy Zuckerman Benjamin Wynn |
| Codul de producție | 318-321 |
| Data difuzării originale | 19 iulie 2008 |
| Timpul pentru alergat | 93 minute |
„ Cometa lui Sozin ” este finalul seriei în patru părți a seriei de televiziune americană animată Nickelodeon Avatar: The Last Airbender . A fost regizat de Ethan Spaulding , Giancarlo Volpe și Joaquim Dos Santos și scris de Michael Dante DiMartino , Bryan Konietzko și Aaron Ehasz . Deși final este împărțit în patru episoade, ea difuzat ca două ore în patru părți de film la data de 19 iulie 2008. sâmbătă difuzările „Comet Sozin lui“ , a acționat ca un punct culminant la o săptămână de episoade noi zece care au încheiat Avatar ' s al treilea sezon . Înainte de săptămâna 14-19 iulie, nu s-au prezentat episoade în SUA din 30 noiembrie 2007, deși unele episoade au fost lansate pe DVD înainte de data lor de difuzare.
Finalul se concentrează pe personalitatea non-violentă a protagonistului seriei Aang și reticența sa de a ucide Lordul Focului Ozai ( Mark Hamill ). Finalul urmează , de asemenea , exploateaza de multi dintre prietenii si aliatii Aang, inclusiv Sokka , Toph și lupta lui Suki pentru a distruge un dirijabil armada națiune foc, Zuko și Katara „luptă împotriva surorii Zuko lui s Azula , și Iroh și Ordinul Lotus Alb“ încercarea de a elibera orașul Ba Sing Se.
„Sozin's Comet” a fost apreciată atât de critici, cât și de fani și este considerată pe scară largă ca una dintre cele mai mari finale finale din toate timpurile. Prezentarea inițială a avut în medie 5,6 milioane de telespectatori, o creștere cu 195% a ratingurilor comparativ cu ratingurile de la jumătatea lunii iulie 2007. Premierele episoadelor care încep cu „ The Western Air Temple ” de-a lungul săptămânii au primit peste 19 milioane de telespectatori, din care 5,6 milioane au fost de la Cometa lui Sozin . La Premiile Annie din 2008 , regizorul celei de-a treia părți a „Sozin's Comet” a câștigat un premiu pentru „Cea mai bună regie într-o producție de televiziune animată”.
Deși "Sozin's Comet" este finalul seriei, Avatar: The Last Airbender a continuat ca o serie de romane grafice în curs de publicare publicată de Dark Horse Comics din ianuarie 2012, care are loc după evenimentele finalei și înainte de seria de continuare The Legend of Korra .
Complot
Partea 1: „Regele Phoenix”
Aang propune o petrecere pe plajă în loc de antrenament, explicând că a decis să-l provoace pe Lordul Focului Ozai numai după ce Cometa lui Sozin și îmbunătățirea focului au venit și au plecat, datorită incapacității sale percepute de sine de a lupta împotriva Domnului Focului pe picior de egalitate. Când Zuko îi spune grupului că Ozai intenționează să folosească puterea cometei pentru a arde Regatul Pământului, dezvăluind că a aflat de planurile lui Ozai în timpul ședinței de război din ziua dinaintea eclipsei, Aang se hotărăște să-l înfrunte înainte de sosirea cometei. Sokka decide să aibă o luptă de simulare împotriva unei sperietoare, dar Aang refuză să o omoare datorită naturii sale pacifiste și a educației non-violente , ba chiar își reproșează prietenii după ce i-au spus în mod clar că nu are de ales decât să-l omoare pe Ozai.
În acea noapte, somnambulele Aang către o insulă offshore care dispare dimineața. După ce grupul nu reușește să-l localizeze, Zuko îi duce în iunie, un tracker care ar putea să-l găsească pe Aang. Între timp, Lordul Focului Ozai se proclamă conducător al lumii, sub titlul „Regele Phoenix” și îl declară pe Azula drept noul Lord al Focului, plecând cu o flotă de dirijabil pentru a arde lumea și a o reconstrui sub noua sa ordine.
Partea 2: „Vechii Maeștri”
Urmăritorul lui Zuko, June, nu reușește să-l localizeze pe Aang, așa că grupul decide să-l caute pe Iroh . Zuko și unchiul său se împacă în lacrimi după trădarea anterioară a lui Zuko în sezonul anterior . Se dezvăluie că el, împreună cu alte personaje întâlnite în episoadele anterioare, fac parte dintr-o societate secretă, altfel nealiniată , cunoscută sub numele de „Ordinul Lotusului Alb”, care intenționează să elibereze capitala Regatului Pământului de sub stăpânirea Națiunii Focului. Zuko și Katara decid să lupte cu Azula în capitala Națiunii Focului în timp ce Sokka, Toph și Suki se pregătesc să distrugă flota de dirijabil. Între timp, Aang se trezește pe o insulă plutitoare. Frustrat de incapacitatea sa de a găsi o modalitate de a-l învinge pe Ozai fără să-l omoare, el cere sfaturi din cele patru vieți din trecut. Nemulțumit de răspunsurile lor, el cere insulei ajutor. Insula, care este de fapt o gigantică „broască țestoasă de leu”, îi conferă lui Aang puterea de a îndoi energia și îl lasă pe țărmurile Regatului Pământului în timp ce Ozai ajunge cu flota sa de dirijabil pentru a distruge atât Regatul Pământului, cât și Aang.
Partea 3: „În infern”
Cometa apare pe cer și are loc încoronarea lui Azula. Azula își alungă aproape toți supușii, bântuită de trădările foștilor ei prieteni Mai și Ty Lee de la Boiling Rock. Paranoia și singurătatea ei încep să o înnebunească, determinând-o să halucineze o imagine a mamei sale. Înainte de a fi încoronată, sosesc Zuko și Katara. Zuko acceptă provocarea lui Azula la un duel unu-la-unu, pentru că își dă seama că Azula este distrasă și nu vrea ca Katara să fie rănită. Așa cum Zuko este pe punctul de a-l învinge pe Azula, ea trage un fulger asupra unei Katara nepregătite. Zuko se aruncă în fața ei și interceptează fulgerul, împiedicând Katara să fie rănită, dar rănindu-se grav.
Între timp, Sokka, Toph și Suki deturnează un dirigibil al Națiunii Focului și îl folosesc pentru a distruge flota de dirigibile a lui Ozai, paralizând forțele sale înainte ca acestea să poată arde Regatul Pământului. În Ba Sing Se, Ordinul Lotusului Alb, condus de Iroh, asediază forțele Națiunii Focului din oraș, cu intenția de a o recuceri în numele Regatului Pământului. Aang reapare și începe să-l dueleze pe regele Phoenix. Când Aang refuză să-l omoare pe Ozai în ciuda unei oportunități, Ozai începe să câștige un avantaj în luptă. La sfârșitul episodului, Aang este încolțit și forțat să se ascundă într-o minge de pământ, în timp ce Ozai atacă în mod repetat pentru a încerca să-l forțeze să iasă.
Partea 4: „Avatar Aang”
Zuko zace pe pământ în timp ce Katara și Azula luptă. Katara reușește să o înghețe pe Azula într-un bloc de gheață înainte de a o înlănțui pe un grătar de drenaj. Katara își folosește apoi îndoirea pentru a-l vindeca pe Zuko. Ca urmare a înfrângerii sale, mintea lui Azula se sfârșește în sfârșit în întregime și, incapabilă să scape din lanțurile ei, se rupe plângând în timp ce Zuko și Katara îl privesc pe Azula cu milă. Între timp, Ordinul Lotusului Alb eliberează cu succes Ba Sing Se în numele Regelui Pământului.
După o luptă acerbă, Ozai îl trântește pe Aang într-o stâncă, lovind cicatricea de pe spatele fulgerului lui Azula în sezonul anterior și eliberând din greșeală a sa șaptea chakră blocată , permițându-i lui Aang să intre în statul Avatar. Cu puterea combinată a vieților sale trecute , Aang îl copleșește rapid pe Ozai, dar refuză să-l omoare. După ce a supus-o pe Ozai, Aang înțelege în cele din urmă semnificația țestoasei-leu și folosește curbarea energiei pentru a-l dezbrăca pe Ozai de puterile sale de Foc, îndepărtându-și capacitatea de a duce război în timp ce Cometa lui Sozin dispare dincolo de orizont. În timpul încoronării sale , Zuko promite să ajute lumea în reconstrucția postbelică. Apoi îl confruntă mai târziu pe tatăl său închis cerându-i locul mamei sale. O scenă finală descrie distribuția principală adunată în noul magazin de ceai al lui Iroh, în timp ce Aang și Katara încep în sfârșit o relație romantică cu un sărut pasional.
Producție
Co-creatorii Michael Dante DiMartino și Bryan Konietzko au scris majoritatea finalei; DiMartino a scris părțile unu, trei și patru, iar Konietzko a asistat cu părțile trei și patru. Aaron Ehasz , co-producător executiv și scriitor principal al emisiunii, a scris partea a doua. Ethan Spaulding a regizat prima parte, Giancarlo Volpe a regizat partea a doua, iar Joaquim Dos Santos a regizat partea a treia și a patra. Dos Santos a fost nominalizat la Premiul Annie pentru regia sa din partea a treia, „Into the Inferno”. Deși „Cometa lui Sozin” a fost scrisă inițial ca o poveste din trei părți, creatorii au observat că lungimea a crescut dincolo de ceea ce preziseră din scenariul inițial. Pentru a evita problemele de ritm, au împărțit partea finală în două, adăugând mai multe scene pentru a umple timpul rămas.
Distribuția „Cometa lui Sozin” include toate personajele cheie din sezonul trei . Protagonistii Aang , Katara , Sokka și Toph sunt exprimați de Zach Tyler Eisen (în ultimul său rol înainte de pensionare), Mae Whitman , Jack DeSena și, respectiv, Jessie Flower. Iroh este exprimat de Greg Baldwin, iar Zuko este exprimat de Dante Basco . Gray DeLisle și Mark Hamill exprimă vocea celor doi antagoniști, Azula și, respectiv, Lordul Ozai al Focului. De asemenea, co-creatorii își împrumută vocea către două personaje minore din partea a treia, „În infern”.
Efectele animate din final au fost regizate de Jae-Myung Yoo. O parte deosebit de dificilă de animat a fost scena climatică în care protagonistul Aang încearcă să-l învingă pe antagonistul Ozai. Konietzko a prezentat inițial scena lui DiMartino și Ehasz, dar cei trei au întâmpinat dificultăți în comunicarea modului în care ar arăta scena. Au ajuns să deseneze un storyboard complet colorat pentru a fi trimis studiourilor de animație. În plus, finalul a avut o cantitate semnificativă de foc în comparație cu episoadele anterioare și au fost toate desenate manual de echipa lui Yoo. Dos Santos a observat că numai efectele de foc costă mai mult decât cheltuiesc majoritatea spectacolelor pe un sezon întreg. Deși Avatar nu este considerat anime din cauza originii sale americane, Tasha Robinson de la SciFi Channel a observat că „ Avatar estompează linia dintre anime și desenele animate interne [din SUA] până devine irelevantă”. Un recenzent IGN a comentat că „Sozin's Comet” „avea acel aspect clasic de anime pe care mi-a plăcut întotdeauna să îl văd când vizionez filme anime vechi. Povestea prin animație a fost perfect realizată”.
Muzica finalei a fost scrisă și compusă de „The Track Team”, condusă de Jeremy Zuckerman . Spre deosebire de episoadele anterioare, a fost utilizată o piesă muzicală produsă de o orchestră live, mai degrabă decât una în format MIDI . Potrivit lui Konietzko, una dintre cele mai provocatoare scene de asociat muzical a fost duelul Agni Kai dintre Zuko și Azula. Împerecherea scenei de muzică melancolică și melancolică cu acțiune intensă a fost inspirată de Ghost in the Shell și s-a luat decizia de a liniști efectele sonore pentru a lăsa muzica să dea tonul, inspirat de Blade Runner .
Avatar: Ultimul Airbender împrumută mult din arta din Asia de Est pentru a-și crea universul fictiv. Patru arte „îndoite” există în univers; ele se bazează pe diferite stiluri și variații ale artelor marțiale chinezești : Baguazhang pentru airbending, Hung Gar și de Sud Călugărița pentru earthbending, de Nord Shaolin pentru firebending, și T'ai chi pentru waterbending. Scenele de luptă au fost coregrafiate de Sifu Kisu, care a interpretat și a înregistrat fiecare secvență de luptă cu Konietzko pentru a servi drept referință pentru animatori. În plus, finalul a împrumutat mult din conceptul taoist de echilibru și ordine. Avatarul, o încarnare a unei ființe divine, ar trebui să mențină ordinea lumii.
Nickelodeon a transmis inițial „Sozin's Comet” de la 20:00 la 22:00 EST, pe 19 iulie 2008. Doar zece zile mai târziu, pe 29 iulie, a fost lansat DVD-ul „Book 3: Fire - Volumul 4”, care conținea patru episoade, precum și episoadele 56 și 57, comentarii audio ale co-creatorilor, distribuției și echipajului seriei și o carte de benzi desenate.
Recepţie
„Cometa lui Sozin” a primit aprecieri critice; Ed Liu din Toon Zone a declarat că a făcut din Avatar „una dintre cele mai bune serii de televiziune animate realizate vreodată”, Andrew Whalen de la Newsweek a numit-o „o realizare rară”, iar IGN a proclamat că acest „film” merită un premiu al Academiei . Toon Zone a lăudat îndemânarea regizorilor de animație în proiectarea mișcărilor cuprinzătoare ale secvențelor de luptă, precum și a scenelor mai lente, „inclusiv o reconciliere în mișcare și coda liniștită care leagă multe dintre capetele libere rămase ale seriei”. Recenzorul IGN, Tory Ireland Mell, a scris că „îl va pune în primele zece filme din toate timpurile”. De asemenea, a lăudat priceperea artistică a designerilor, afirmând că „întregul ton întunecat era superb de privit”, în special „arta broaștei leu”. Ea a crezut că „Cometa lui Sozin” nu are găuri de complot, precum și dispozitive de complot inutile, afirmând că „povestea s-a mișcat și ne-a făcut să ne mișcăm chiar împreună cu ea de la început până la sfârșit”. Ea a acordat episodului o evaluare de zece din zece „Maestră”. Susan Stewart, care a făcut recenzii pentru The New York Times , a lăudat efortul emisiunii de a filozofa, menționând că „acestea sunt lucruri complicate, reconcilierea religiei și violenței și sunt redate frumos: suficient de simplu pentru fanii Nickelodeon și suficient de subtil pentru părinții lor, cu umor pentru a străpunge pompositatea inerentă genului eroic. "
Recenzorii au remarcat dificultatea în a înțelege vocea unui nou personaj: broasca testoasă a leului. The Turtle Lion a fost proiectat de Bryan Konietzko și de designerul de personaje Jae Woo Kim. Lui Konietzko nu-i plăcea modul în care sa dovedit Testoasa Leului; a simțit că arta nu se ridica la standardele designului original pe care îl primise.
Premiera filmului „Sozin's Comet” a avut în medie 5,6 milioane de telespectatori, cu 195% mai mulți spectatori decât Nickelodeon primise la jumătatea lunii iulie 2007. În săptămâna 14 iulie 2008, s-a clasat drept cel mai vizionat program pentru grupul demografic sub 14 ani. Premiera episoadelor 52-61 pe parcursul săptămânii lansării „Cometei Sozin” a primit un total de 19 milioane de vizualizări, iar Avatar a ajuns de patru ori pe lista Neilsen cu Top 20 Rezultate prin cablu pentru săptămâna care se încheie pe 20 iunie 2008. De asemenea, a apărut pe lista celor mai bine vândute episoade de televiziune din iTunes în aceeași săptămână. Popularitatea „Sozin's Comet” a afectat și media online; „Rise of the Phoenix King”, un joc online Nick.com bazat pe „Sozin's Comet”, a generat aproape 815.000 de jocuri în decurs de trei zile. Un joc video bazat pe al treilea sezon, Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno , a fost lansat pe 13 octombrie 2008.
Episoadele finale au fost, de asemenea, recunoscute de circuitul de premiere. Joaquim Dos Santos a câștigat titlul „Cea mai bună regie într-o producție de televiziune animată” la premiile Annie 2008 pentru regia sa în „Into the Inferno”. În plus, editorul și compozitorul de muzică Jeremy Zuckerman și echipa de editare a sunetului au fost nominalizați la premiul Reel Golden pentru „Cea mai bună editare de sunet într-o animație de televiziune” pentru munca lor din „Avatar Aang”.
Referințe