Sufix de stradă - Street suffix

Un sufix de stradă este cuvântul care urmează numele unei străzi pentru a descrie în continuare acea stradă. Uneori ar fi folosit doar pentru denumire, nu pentru descriere, cum ar fi, de exemplu, strada este cea mai comună, Avenue fiind al doilea.

Regatul Unit

În Regatul Unit, consiliile mențin liste de sufixe aprobate local pentru drumuri noi.

În Anglia

De exemplu, Haringey Council din Londra oferă aceste îndrumări:

Cu toate acestea, alte sufixe pot fi folosite în altă parte din Marea Britanie (de exemplu, „Terasa” și „Verde” sunt comune) și nu este deloc neobișnuit ca o stradă să fie numită doar printr-un nume, fără nici un sufix. Este, de asemenea, obișnuit ca diferite străzi din aceeași zonă imediată să aibă același nume, dar să se distingă prin sufixe diferite. De asemenea, este obișnuit ca o stradă să aibă mai mult de un sufix (de exemplu, „Park Gardens” sau „Meadow Road”. În Țara Galilor este obișnuit să se utilizeze sufixe în limba galeză (care, de fapt, preced numele), cum ar fi Ffordd, Heol, Stryd, Cae.

Unele dintre limitările folosite de Haringey nu sunt relevante în altă parte, de exemplu „banda” este adesea folosită pentru un drum rural minor între câmpuri, probabil fără case, iar „drum” este uneori folosit pentru drumurile rezidențiale minore.

Permis

• Drum pentru orice artă
• Stradă pentru orice artă
• Calea pentru drumurile majore
• Bulevard pentru drumuri rezidențiale
• Conduceți pe drumuri rezidențiale
• Bandă pentru drumuri rezidențiale
• Grove pentru drumuri rezidențiale, de obicei un cul-de-sac
• Grădini care nu fac confuzie cu niciun spațiu deschis local
• Locul nu este confuz cu niciun spațiu deschis local
• Circ pentru un circ sau pentru un sens giratoriu mare
• Semilună pentru un drum în formă de semilună
• Bypass pentru o carosabila dublă sau autostradă care ocolește un sat, un oraș sau un oraș din apropiere
• Închide o de-cul-sac numai
• Pătrat doar pentru un pătrat
• Deal doar pentru un drum pe deal
• Mews cu condiția să nu repete numele drumului de pe care se obține accesul
• Vale pentru drumuri rezidențiale (numai pentru circumstanțe excepționale)
• Creșterea / rândul pentru drumurile rezidențiale (numai în situații excepționale)
• Mead / Wharf pentru drumuri rezidențiale (numai pentru circumstanțe excepționale)

Respins (dar frecvent în alte părți ale Regatului Unit)

• Sfârșit
• Curtea
• Traversa
• Latură
• Vedere
• Mers pe jos
• Parc
• luncă
• Verde
• Cuadrant
• Poartă
• Mers
• Wynd

Variații regionale

• Brow , în Cumbria

În Scoția

• Brae înseamnă un deal

Europa

Câteva puncte de notă despre sufixele de stradă din Europa:

• În unele limbi, „sufixul străzii” precede numele și este astfel un „prefix” ( rue Pasteur )
• În unele limbi, sufixul de stradă nu este un cuvânt separat, ci este inclus în același cuvânt ca și restul numelui ( Marktstrasse ). Acest lucru poate fi uneori confuz pentru cei neinițiați, mai ales dacă partea principală a numelui are mai multe cuvinte, de exemplu Frederik Hendriklaan
• În unele țări, ocazional se folosește o frază în locul unui sufix, de exemplu Auf dem Hügel pentru Hill Street
• În unele zone bilingve, sufixele de stradă în diferite limbi pot apărea simultan la ambele capete ale numelui, pentru a evita repetarea numelui principal, ceea ce ar putea fi și confuz, de exemplu rue Van der Schrickstraat

Statele Unite

Această listă conține exemple de forme de sufix care sunt nume de sufixe de stradă principale, sufixe de stradă obișnuite sau abrevieri de sufixe, recomandate de Serviciul Poștal al Statelor Unite . Abrevierile de stradă utilizate în mod obișnuit sunt între paranteze.

Australia

Această listă conține exemple de forme de sufix adecvate pentru utilizare în Australia, cu conotații clare ale clasei și tipului de drum, recomandate de Standardele Australia .

• Aleea (Aliată) Drum de obicei îngust în orașe sau orașe, adesea prin blocuri sau piețe.
• Abordare (aplicație) Drum care duce către o zonă de interes comunitar (de exemplu, spațiu public deschis, zonă comercială, plajă etc.)
• Arcade (Arc) Pasaj cu un acoperiș arcuit sau orice pasaj acoperit, în special unul cu magazine de-a lungul laturilor.
• Avenue (Av) Drum larg, de obicei plantat pe fiecare parte cu copaci.
• Boardwalk (Bwlk) Promenada sau cale, în special din scânduri de lemn, pentru pietoni și vehicule , uneori, de-a lungul sau cu vedere spre o plajă sau la malul mării.
• Bulevard (Bvd) Drum larg, bine asfaltat, de obicei ornamentat cu copaci și terenuri de iarbă.
• Break (Brk) Acces vehicul pe o suprafață formată sau neformată, care a fost inițial pregătită ca un firebreak.
• Bypass (Bypa) Șosea alternativă construită pentru a permite prin trafic să evite zonele aglomerate sau alte obstacole în mișcare.
• Chase (Ch) Drum care duce în jos către o vale.
• Circuit (CCT) Șosea care închide o zonă.
• Închidere (Cl) Șosea scurtă închisă.
• Concourse (Con) Drum care se desfășoară în jurul unei zone centrale (de exemplu, spațiu public deschis sau zonă comercială).
• Curtea (Ct) Șosea scurtă, închisă.
• Semilună (Cr) Articul în formă de semilună, mai ales în cazul în care ambele capete se alătură aceleiași artere.
• Crest (Crst) Șosea de-a lungul vârfului sau vârfului unui deal.
• Conduceți (Dr) Căile largi care permit un flux constant de trafic fără multe străzi transversale.
• Intrare (Ent) Drum care leagă alte drumuri.
• Esplanade (Esp) Șosea la nivel, adesea de-a lungul litoralului, lacului sau râului.
• Firetrail (Ftrl) Acces vehicul pe o suprafață formată sau neformată, care a fost inițial pregătită ca un cortafoc.
• Autostradă (Fwy) Express, autostradă cu mai multe benzi, cu acces limitat sau controlat.
• Poiana (Glde) Drum de obicei într-o vale de copaci.
• Grange (Gra) Drum care duce la o proprietate de țară, sau punct focal, spațiu public deschis, zonă comercială etc.
• Grove (Gr) Drum care prezintă un grup de copaci care stau împreună.
• Autostradă ( Autostradă ) Drum principal sau artă, un traseu principal. Rezervat în mod special pentru drumurile asociate rețelelor de drum arterial de stat, restricționat la drumurile de importanță strategică construite la un standard ridicat.
• Bandă Drum îngust între ziduri, clădiri sau o țară îngustă sau o șosea de oraș.
• Loop Roadway care divergă de la și se alătură rețelei principale.
• Mall Promenadă adăpostită, promenadă sau zonă comercială.
• Mews Roadway într-un grup de case.
• Parada (Pde) Promenadă publică sau drum care are facilități pietonale bune de-a lungul părții laterale.
• Parkway (Pwy) Drum prin parcuri sau o zonă deschisă de pajiști.
• Pasaj (Psge) Stradă îngustă pentru pietoni.
• Calea Calea utilizată numai pentru traficul pietonal.
• Loc (Pl) Drum scurt, uneori îngust, închis.
• Plaza (Plza) Șosea care cuprinde cele patru laturi ale unei zone care formează o piață sau un spațiu deschis.
• Promenade (Prom) Roadway ca un bulevard cu o mulțime de facilități pentru ca publicul să facă o plimbare pe îndelete, un loc public pentru plimbare.
• Cheiuri (Qys) Roadway conducând la un loc de aterizare lângă sau proeminentă în apă.
• Rampă Drum de acces către și de la autostrăzi și autostrăzi.
• Retreat (Rtt) Șosea care formează un loc de izolare.
• Ridge (Rdge) Șosea de-a lungul vârfului unui deal.
• Rise Roadway mergând într-un loc sau poziție mai înaltă.
• Drum (Rd) Calea deschisă sau pasajul public în principal pentru vehicule.
• Pătrat (Sq) Drum care limitează cele patru laturi ale unei zone pentru a fi folosit ca spațiu deschis sau ca grup de clădiri.
• Etape (Stps) Traseu constând în principal din trepte.
• Stradă (St) Drum public într-un oraș, oraș sau zonă urbană, în special o cale pavată cu poteci și clădiri de-a lungul uneia sau ambelor părți.
• Metrou (Sbwy) Pasaj subteran sau tunel pe care pietonii îl folosesc pentru trecerea sub un drum, cale ferată, râu etc.
• Terasă (Tce) Drum, de obicei cu case pe ambele părți ridicate deasupra nivelului drumului.
• Calea de rulare (Trk) cu o singură cale carosabilă. Un drum printr-o regiune naturală de tufișuri. Interpretarea atât pentru Track cât și pentru Trail este limitată la drumuri, în timp ce în multe zone (de exemplu Tasmania) acestea sunt adesea asociate cu mersul pe jos, mai degrabă decât cu mișcarea vehiculelor.
• Trail (Trl) Vezi „Track”.
• View Roadway comandând o vedere panoramică largă asupra zonelor înconjurătoare.
• Vista (Vsta) Drum cu vedere sau perspectivă.
• Walk Thorfarefare cu acces restricționat utilizat în principal de pietoni.
• Way Roadway care permite trecerea dintr-un loc în altul. De obicei nu la fel de drept ca un bulevard sau o stradă.
• Wharf (Whrf) Un drum pe un debarcader sau pe un debarcader.

Referințe