Sultanatul Singora - Sultanate of Singora

Sultanatul din Singora
1605–1680
Sultanatul Singora a fost un oraș port fortificat în sudul adânc al Thailandei .
Capital	Singora
Guvern	Sultanat
Epoca istorică	Începutul secolului al XVII-lea și regatul Ayutthaya
• Înființat	1605
• Dezinstalat	1680
Astăzi parte din	Tailanda

Sultanatul Singora a fost un oraș port puternic fortificate din sudul Thailandei și precursorul orașului actual al Songkhla . A fost fondată la începutul secolului al XVII-lea de către un persan, Dato Mogol, și a înflorit în timpul domniei fiului său, sultanul Sulaiman Shah. În 1680, după decenii de conflicte, orașul a fost distrus și abandonat; rămășițele includ forturi, zidurile orașului, un cimitir olandez și mormântul sultanului Sulaiman Shah. Un tun inscripționat de la Singora cu sigiliul sultanului Sulaiman Shah este afișat lângă stâlpul de la Royal Hospital Chelsea , Londra.

Istoria sultanatului a fost documentată în conturi, scrisori și jurnale scrise de comercianții britanici și olandezi ai Indiei de Est ; distrugerea ei a fost discutată în cărți și rapoarte ale autorilor reprezentanților ambasadelor franceze în Siam la mijlocul anilor 1680. Istoria familiei sultanului Sulaiman a fost, de asemenea , relatată : prințesa Sri Sulalai , o consoartă a regelui Rama II și mamă a regelui Rama III , era descendentă din sultanul Sulaiman; Printre descendenții actuali se numără al 22-lea prim-ministru al Thailandei și un fost amiral al marinei. Sursele legate de tunul Singora includ articole publicate în reviste academice și scrisori scrise de generalul Sir Harry Prendergast , comandantul Forței Expediționare din Birmania care a capturat Mandalay în cel de- al treilea război anglo-birman .

Istorie

Istoria timpurie

Statele vasale siameze din sudul adânc au arătat loialitate față de Ayuthaya prin trimiterea unui tribut. Împreună cu sclavii și armele, tributul a constat în Bunga Mas , un mic copac decorat cu aur.

Sultanatul Singora, uneori cunoscut sub numele de Songkhla la Khao Daeng, a fost un oraș port în sudul adânc al Thailandei și precursorul orașului actual Songkhla. A fost situat în apropierea vârfului sudic al peninsulei Sathing Phra, pe și în jurul poalelor muntelui Khao Daeng din Singha Nakhon . Comercianții britanici și olandezi ai Indiei de Est au numit orașul Sangora; Oficialii japonezi o știau ca Shinichu; scriitorii francezi contemporani au folosit numele Singor, Cingor și Soncourat.

Singora a fost înființată la începutul secolului al XVII-lea de Dato Mogol, un persan malaiez-musulman care a acceptat suzeranitatea siameză și a adus tribut Regatului Ayutthaya . Se spune că portul este ideal și capabil să găzduiască peste 80 de nave mari; o rețea de rute terestre și fluviale a accelerat comerțul trans-peninsular cu Sultanatul Kedah . Jeremias van Vliet, directorul postului comercial al Companiei Olandeze a Indiilor de Est din Ayuthaya, a descris Singora drept unul dintre principalele orașe din Siam și un important exportator de piper; Călătorul francez și negustorul de bijuterii John Baptista Tavernier a scris despre abundentele mine de tablă din oraș. Un manuscris bumbacian de la Biblioteca Britanică discută despre politica și viabilitatea Singora în materie de taxe vamale ca centru pentru comerțul regional:

nu era în neregulă să construiești un urs puternic în Sangora, care se află la 24 de leghe la nord de Patania, sub guvernarea lui Datoe Mogoll, vasall către regele Siamului: În acest loc, maie bine, albina Rendezvouz a făcut să aducă toate lucrurile la un loc, adunați-vă pentru furnizarea fabricilor din Siam, Cochinchina, Borneo și participați la fabrica noastră din Japonia, așa cum veți aduna conform sfaturilor acestora, și aici pentru a aduce toate mărfurile pe care le vom aduna din locurile preconizate pentru a fi trimise la Bantam și Jaccatra: acest howsee va fi găsit la bee verie Necessarie, pentru că taxele vor fi prea mari în Patania în afară de inconveniente acolo; ce taxe veți economisi la Sangora: acolo nu plătiți niciun Custome, ci doar un mic cadou pentru Datoe Mogoll poate efectua aici.

-  British East India Company, o scrisoare de instrucțiuni de la East Indian Company către agentul său din East India , 1614.

Dato Mogol a murit în 1620 și a fost urmat de fiul său cel mare, Sulaiman. O perioadă de frământări a izbucnit zece ani mai târziu, când Regina din Pattani l-a numit pe noul conducător al Siamului, regele Prasat Thong , uzurpator și tiran. Regina a reținut tributul și a ordonat atacuri asupra lui Ligor (actualul Nakhon Si Thammarat ) și Bordelongh (actualul Phatthalung ); Ayuthaya a răspuns blocând Pattani cu o armată de 60.000 de oameni, precum și solicitând ajutorul poporului olandez pentru capturarea orașului. Singora s-a implicat în dispută și în 1633 a trimis un trimis la Ayuthaya solicitând ajutor. Rezultatul acestei cereri nu este cunoscut, dar înregistrările olandeze arată că Singora a fost grav avariată și recolta de ardei distrusă.

Independenţă

În decembrie 1641, Jeremias van Vliet a părăsit Ayuthaya și a navigat spre Batavia . S-a oprit pe drum la Singora în februarie 1642 și i-a prezentat lui Sulaiman o scrisoare de prezentare de la Phra Khlang (cunoscut de olandez ca Berckelangh), oficialul siamez responsabil cu afacerile externe. Răspunsul lui Sulaiman pune în lumină atitudinea sa față de suzeranitate:

Pe 3 februarie, delegatul van Vlieth a aterizat la Sangora și a fost primit de guvernator, care era supărat pe scrisoarea lui Berckelangh, spunând că țara sa era deschisă olandezilor fără introducere siameză și că scrisoarea nu a fost necesară. Acest lucru și alte acte trufașe l-au nemulțumit pe Onor. van Vlieth.

-  Lucrări olandeze: extrase din „Registrul Dagh” 1624–1642 .

Mai târziu în acel an, Sulaiman și-a declarat independența față de Ayuthaya și s-a numit el însuși sultan Sulaiman Shah. El a modernizat portul, a ordonat construirea zidurilor și șanțurilor orașului și a construit o rețea de forturi care se întindea pe port până la vârful Khao Daeng. Comerțul a înflorit: orașul era frecventat de comercianții olandezi și portughezi și se bucura de relații amiabile cu comercianții chinezi. Ayuthaya a încercat de cel puțin trei ori să revendice Singora în timpul domniei lui Sulaiman; fiecare atac a eșuat. O campanie navală sa încheiat cu ignominie când amiralul siamez și-a abandonat postul. Pentru a ajuta la evitarea atacurilor terestre, Sulaiman i-a repartizat fratelui său, fariseii, să întărească orașul apropiat Chai Buri din Phatthalung.

Sultanul Sulaiman a murit în 1668 și a fost urmat de fiul său cel mare, Mustapha. La scurt timp a izbucnit un război cu Pattani, dar, în ciuda faptului că a depășit mai mult de patru la unu, Singora a respins încercările de mediere ale sultanului din Kedah și a avut încredere în armata sa de soldați și canonieri experimentați. La sfârșitul anilor 1670, aventurierul grec Constance Phaulkon a sosit în Siam. A navigat în țară din Java pe o navă britanică a Indiei de Est și, ascultând ordinele angajatorului său, s-a angajat imediat într-o misiune de a face contrabandă cu arme către Singora. Escapada sa sa încheiat cu un eșec când a naufragiat.

Distrugere

Resturile Sultanatului Singora includ forturi pe și în jurul Muntelui Khao Daeng, o porțiune de ziduri ale orașului, un cimitir olandez și mormântul Sultanului Sulaiman Shah (prezentat mai sus).

În 1679, Ayuthaya a lansat o ofensivă finală pentru a elimina rebeliunea Singora. Samuel Potts, un comerciant britanic al Indiei de Est, cu sediul în Singora, a înregistrat pregătirile orașului pentru război:

Acest rege și-a fortificat orașul, și-a împușcat fortele pe dealuri, făcând toate măsurile pe care le poate pentru apărarea sa, neștiind cât de curând se va opune regele Siamului.

-  Samuel Potts, Samuel Potts la Sangora către Richard Burnaby la Siam , 22 ianuarie 1679.

Într-o scrisoare din august 1679, Potts l-a informat pe colegul său din Compania Indiilor de Est că flota siameză a sosit și a subliniat pericolul iminent. Evenimentele care au urmat au fost decisive: în 1680, după un asediu de peste șase luni, Singora a fost distrusă și abandonată. Surse franceze contemporane documentează distrugerea orașului și oferă o mulțime de detalii. Șeful operațiunilor Companiei franceze a Indiilor de Est din Ayuthaya a descris cum „trés bonne citadelle” a Singorei a fost distrusă după un război de peste treizeci de ani; un misionar care lucra la Ayuthaya la mijlocul anilor 1680 a povestit cum regele Siam și-a trimis cele mai bune nave pentru a distruge sultanatul „de fond en comble” (de sus în jos). Simon de la Loubère , trimisul Franței în Siam în 1687, a povestit o poveste despre un tun francez care s-a strecurat într-o noapte în oraș și l-a capturat singur pe sultan:

Unii dintre ei mi-au informat despre acest lucru, care, după părerea mea, va părea foarte incredibil. „Este vorba de un provincial pe nume Cyprian, care se află încă la Surat în Serviciul Companiei Franceze, dacă nu a renunțat la el sau dacă nu a murit în ultima vreme: nu știu numele familiei sale. Înainte de intrarea sa în serviciul Companiilor, el a slujit ceva timp în armata regelui Siam în calitate de Canoneer (...) Ciprian obosit să vadă Armatele la vedere, care nu încercau viața persoanelor, a decis într-o noapte să plece singur în tabăra rebelilor și să-l aducă pe regele Singor în cortul său. L-a luat într-adevăr și l-a adus la generalul siamez și, astfel, a pus capăt unui război de peste douăzeci de ani.

-  Simon de la Loubère, O nouă relație istorică a regatului Siam , 1693.

În timp ce relatarea vieții lui Loubère în Siam din secolul al XVII-lea a fost bine primită de contemporanii săi din Franța, veridicitatea poveștii sale despre dispariția lui Cyprian și Singora a fost pusă la îndoială. Un articol publicat în Journal of the Royal Asiatic Society din Marea Britanie și Irlanda , de exemplu, a descris-o ca „o poveste care ar fi putut trece într-o epocă romantică, dar este prea improbabilă pentru istorie”. Într-o notă datată 1685, un oficial al Companiei franceze a Indiilor de Est a susținut că Singora a fost în cele din urmă capturată printr-o ruse. Ministerul Culturii din Thailanda susține această versiune a evenimentelor și discută despre un spion care și-a păcălit drumul în oraș, permițând trupelor siameze să intre și să o ardă la pământ.

Cesiune către Franța

În 1685, Siam a încercat să cedeze Singora Franței: speranța era că Compania franceză a Indiilor de Est, sprijinită de o garnizoană de trupe, ar putea reconstrui orașul, să înființeze un post comercial și să contracareze puternica influență regională olandeză. Orașul a fost oferit trimisului Franței în Siam, Cavalerul de Chaumont , și un tratat provizoriu semnat în decembrie; Ambasadorul siamez Kosa Pan a navigat în Franța anul următor pentru a ratifica cesiunea. Francezii, totuși, nu erau interesați: secretarul de stat pentru marină, marchizul de Seignelay , i-a spus lui Kosa Pan că Singora este ruinată și nu mai are rost și a cerut în schimb un post comercial la Bangkok.

Repere

Tipicul forturilor de pe munte este fortul 4: este construit pe versantul Khao Daeng, așezat pe munte în spatele său și ridicându-se la o înălțime de aproximativ 4,4 metri de-a lungul frontului. Dimensiunile interne sunt de aproximativ 5,5 metri pe 8,5 metri.

După ce Singora a fost distrusă, fiii sultanului Sulaiman au fost graționați și repartizați în noi funcții în Siam. Generațiile ulterioare ale familiei sultanului Sulaiman au fost strâns legate de regalitatea siameză: doi dintre descendenții lui Sulaiman au comandat forțe armate conduse de prințul Surasi în cucerirea Pattani din 1786; Prințesa Sri Sulalai , o consoartă a regelui Rama II și mamă a regelui Rama III , a fost, de asemenea, descendentă din sultanul Sulaiman. Printre descendenții din zilele noastre se numără amiralul Niphon Sirithorn, fost comandant-șef al generalului marinei regale thailandeze Chavalit Yongchaiyudh , al 22-lea prim-ministru al Thailandei; și o familie de țesători de mătase la satul musulman Phumriang din Surat Thani .

Forturile de la Khao Daeng

Ministerul Culturii din Thailanda detaliază rămășițele a paisprezece forturi de pe Muntele Khao Daeng și din jurul acestuia. Forturile 4, 8 și 9 sunt bine conservate și caracterizează arhitectura militară a sultanatului: la fortul 4 se poate ajunge urcând o scară care începe în spatele centrului de informații arheologice, fortul 8 este accesibil printr-o scară lângă moscheea Sultan Sulaiman Shah, fort 9 se află deasupra unui mic motte lângă drumul principal care duce de la Singha Nakhon la Insula Ko Yo. Forturile 5 și 6 ocupă pantele superioare ale muntelui și oferă vederi panoramice ale lacului Songkhla și ale Golfului Thailandei . Cele două pagode de pe vârful Khao Daeng au fost construite pe baza fortului 10 în anii 1830 pentru a comemora suprimarea rebeliunilor din Kedah.

În cartea sa În țara doamnei sânge alb: Thailanda de sud și sensul istoriei , Lorraine Gesick a discutat despre un manuscris din Wat Pha Kho în Sathing Phra . Manuscrisul (care, după părerea lui Gesick, datează de la sfârșitul secolului al XVII-lea) constă în principal dintr-o hartă ilustrată lungă de aproximativ zece metri, care descrie forturile sultanului Sulaiman de la Khao Daeng. Un microfilm al acestui manuscris, realizat de istoricul american David Wyatt , este păstrat la Biblioteca Universității Cornell .

Mormântul sultanului Sulaiman Shah

Situat într-un cimitir musulman, la aproximativ 1 kilometru nord de Khao Daeng, mormântul sultanului Sulaiman Shah este găzduit într-un mic pavilion în stil thailandez, înconjurat de copaci mari. Cimitirul este menționat în Sejarah Kerajaan Melayu Patani ( History of the Malay Kingdom of Patani ), un cont Javi extras în cea mai mare parte din Hikayat Patani . Textul îl descrie pe sultanul Sulaiman ca pe un raja musulman care a murit în luptă și pe cimitir ca fiind „plin de nimic altceva decât de junglă”. Mormântul este un obiect de pelerinaj în sudul adânc al Thailandei, unde sultanul Sulaiman este venerat atât de musulmani, cât și de budiști.

Cimitirul olandez

La aproximativ 300 de metri (980 ft) de mormântul Sultanului Sulaiman se află un cimitir olandez cunoscut local ca Cimitirul Vilanda. Cimitirul este situat în incinta unui complex petrolier PTT ; este necesară permisiunea pentru a avea acces. În 1998 a fost efectuată o investigație a cimitirului cu ajutorul radarului care pătrunde în sol. Sondajul a dat radargrame detaliate care arată sicriele de var subterane care aparțineau comunității olandeze din secolul al XVII-lea al Singorei. O lucrare care discută aceste constatări a fost prezentată la IV întâlnire a Societății Geofizice de Mediu și Inginerie din Barcelona, ​​septembrie 1998.

Tunul Singora

Tunul Singora de lângă stâlpul din terenurile de la Court Court de la Royal Hospital Chelsea, Londra. Tunul a fost unul dintre mai multe expediate din Birmania în Anglia, la cererea generalului Prendergast. În timp ce semnul din fața tunului afirmă că a fost „realizat în jurul anului 1623”, două articole publicate în Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society traduc data prin 4 Dhu al-Qi'dah 1063, care în gregorian calendarul corespunde cu 26 septembrie 1653.

După distrugerea Singora, trupele siameze au confiscat și au trimis la Ayuthaya un tun inscripționat. Tunul a rămas acolo până când a fost capturat în timpul războiului birmano-siamez din 1765–1767 și transportat în Birmania. A fost apoi luat de britanici în cel de- al treilea război anglo-birman (1885–1887) și expediat în Anglia. În 1887, a fost prezentat Spitalului Regal Chelsea din Londra și expus lângă stâlpul din terenul de la Curtea de Figura. Tunul poartă unsprezece inscripții, dintre care nouă au fost sculptate în caractere arabe și incrustate cu argint. O inscripție se referă la gravor, Tun Juma'at Abu Mandus din Singora; un altul este amplasat într-un design circular arabesc și citește „Sigiliul sultanului Sulaiman Shah, regele victorios”.

Sursele legate de călătoria tunului Singora la Londra includ Hmannan Yazawin (prima cronică oficială a dinastiei Konbaung din Birmania ) și rapoarte scrise de generalul Sir Harry Prendergast , comandantul Forței Expediționare din Birmania care a capturat Mandalay în cel de-al treilea război anglo-birman. Hmannan Yazawin oferă un inventar al armelor luate de birmani după sacul de Ayuthaya, menționând că cele mai multe arme au fost distruse și numai cele mai bune piese transportate în Birmania. Corespondența dintre generalul Prendergast și superiorii săi din India detaliază armamentele confiscate în timpul campaniei din Birmania și listează tunurile trimise ca cadouri reginei Victoria , viceregelui Indiei , guvernatorilor britanici din Madras și Bombay, Colegiului Naval Regal din Greenwich , porturile Portsmouth și Plymouth, și Royal Hospital Chelsea. O scrisoare la Spitalul Regal se referă la tunul Singora ca un pistol trofeu birmanez primit de la Guvernul Indiei în octombrie 1887.

Note

Surse istorice

• Manuscrisul O Scrisoare de instrucțiuni de la East Indian Company către agentul său, Circ. 1614 face parte din colecția cotidiană a Bibliotecii Britanice, referință Otho E. VIII ff. 231–240.
• Citatul din Dutch Papers: Extrase din „Registrul Dagh” 1624–1642 a fost tradus în engleză din Dagh-Register Gehouden int Casteel Batavia 1641–1642 . Pasajul citat (în olandeză) este la pagina 154.
• Scrisorile lui Samuel Potts de la Singora către colegii săi din Compania Indiilor de Est din Ayuthaya sunt incluse în Syam Coppy Booke of Letters Received from Severall Places , parte a colecției British Library's Factory Records: Siam (1678–1683) , referință IOR / G / 33 / 1 și urm.1-1.
• Memo-ul francez care discută despre distrugerea lui Singora și despre vicleșugul folosit de trupele siameze este intitulat Lettre de Veret aux Directeurs de la Compagnie (12 decembrie 1685) și păstrat la Archives Nationales d'Outre-Mer , Franța.
• Lista de tunuri a generalului Prendergast destinată cadourilor regalității britanice, ofițerilor superiori și unităților militare face parte din Procesele Bibliotecii Britanice ale Departamentului Militar al Guvernului Indiei: Birmania 1885–86 , referință IOR / L / MIL / 17/19/30. Un rezumat al artileriei capturate în timpul campaniei din Birmania (inclusiv 158 tunuri de aramă sau bronz luate de la Palatul Mandalay) a fost publicat în The London Gazette , 22 iunie 1886.

Note diverse

Citații

Surse

Coordonatele : 7.2235 ° N 100.5680 ° E 7 ° 13′25 ″ N 100 ° 34′05 ″ E /  / 7.2235; 100,5680