Jean-Baptiste Tavernier - Jean-Baptiste Tavernier
Jean-Baptiste Tavernier (1605–1689) a fost un comerciant și călător francez de bijuterii din secolul al XVII-lea. Tavernier, un particular și negustor care călătorea pe cheltuiala sa, a acoperit, din contul său, 60.000 de leghe în efectuarea a șase călătorii în Persia și India între anii 1630 și 1668. În 1675, Tavernier, la cererea patronului său Ludovic al XIV-lea , a publicat Les Six Voyages de Jean-Baptiste Tavernier ( Six Voyages , 1676).
Tavernier s-a născut la Paris dintr-o familie huguenotă franceză sau flamandă care a emigrat la Anvers , pentru a scăpa de persecuție și care s-a întors ulterior la Paris după publicarea Edictului de la Nantes , care promitea protecție protestanților francezi. Atât tatăl său Gabriel, cât și fratele său Melchior Tavernier erau cartografi. Deși este clar din exactitatea desenelor sale că Tavernier a primit unele instrucțiuni în arta cartografiei / gravurii, el a fost posedat de o poftă de plăcere. În timp ce era încă un adolescent, a călătorit mult prin Europa și a dobândit cunoștințe practice ale limbilor sale majore.
Tavernier este cunoscut mai ales pentru descoperirea sau cumpărarea din 1666 a diamantului albastru Tavernier de 116 carate pe care l-a vândut ulterior lui Ludovic al XIV-lea al Franței în 1668 pentru 120.000 de lire, echivalentul a 172.000 uncii de aur pur și o scrisoare de înnobilare. (Cinci ani mai târziu, Louis l-a pus pe bijutierul său de curte, Jean Pitau, să recuteze piatra în albastru francez de 68 de carate și a pus-o sub formă de pălărie . Bijuteria a fost resetată de strănepotul său Ludovic al XV-lea în Medalia Ordinului Lâna de Aur , furat în 1792, recutat și reapărut la Londra 30 de ani mai târziu sub numele de Hope Diamond .)
În 1669, Tavernier a cumpărat pentru 60.000 de lire Seignoirul ( feudul ) din Aubonne , situat în Ducatul de Savoia, lângă orașul Geneva , și a devenit baron de Aubonne.
Scrierile lui Tavernier arată că a fost un observator dornic, precum și un antropolog cultural remarcabil . Cele șase călătorii ale sale au devenit un best seller și au fost traduse în germană, olandeză, italiană și engleză în timpul vieții sale. Lucrarea este citată frecvent de cercetătorii moderni care scriu despre perioadă.
Tinerețe
Convorbirile pe care le-a auzit în casa tatălui său l-au inspirat pe Tavernier cu o dorință timpurie de a călători și, până în al șaisprezecelea an, a vizitat deja Anglia, Țările de Jos și Germania.
În 1624, la optsprezece ani, Tavernier a preluat serviciul cu viceregele Ungariei. Până în 1629, după patru ani și jumătate, devenise neliniștit. La invitația tânărului duce de Rethel, căruia îi fusese atașat pentru scurt timp ca ghid și traducător, Tavernier a călătorit la Mantua și a preluat serviciul ca steag de artilerie sub tatăl ducelui, ducele de Nevers, care asedia oraș.
În anul următor, Tavernier a călătorit, ca traducător, cu un mercenar irlandez în slujba împăratului, colonelul Walter Butler (cunoscut pentru uciderea lui Albrecht von Wallenstein ).
În Șase Voyages Tavernier afirmă că el a plecat de la compania lui Butler, în 1630, cu intenția de a călători în Ratisbon (Regensburg), pentru a participa la investitura , fiul lui împăratului Ferdinand al II - lea ca rege al romanilor. Cu toate acestea, întrucât investitura nu a avut loc decât în 1636, este probabil ca el să fi participat la ceremonia dintre primul și al doilea său drum. După propriul său cont, el văzuse Italia, Elveția, Germania, Polonia și Ungaria, precum și Franța, Anglia și Țările de Jos și vorbea principalele limbi ale acestor țări.
Prima călătorie
Tavernier era acum dornic să viziteze estul. La Ratisbon - cu ajutorul lui Pere Joseph , agentul cardinalului Richelieu și eminenta grise - Tavernier a reușit să se alăture cortegiului unei perechi de călători francezi, M. de Chapes și M. de St. Liebau, care primiseră misiunea de a merge către Levant . În compania lor, el a ajuns la Constantinopol la începutul anului 1631, unde a petrecut unsprezece luni, apoi a trecut de Tokat , Erzerum și Erivan către Persia Safavidă . Cel mai îndepărtat punct al său în această primă călătorie a fost orașul persan Isfahan . S-a întors de Bagdad , Alep , Alexandretta , Malta și Italia și a fost din nou la Paris în 1633.
Din următorii cinci ani din viața lui Tavernier nu se știe nimic cu certitudine, dar Joret, biograful său francez, susține că în această perioadă ar fi putut deveni controlorul gospodăriei lui Gaston, ducele de Orléans . Știm că de două ori în timpul celor Șase călătorii a revendicat patronajul ducelui.
A doua călătorie
În septembrie 1638, Tavernier a început o a doua călătorie, care durează până în 1643, călătorind prin Alep în Persia , de acolo în India până la Agra și de acolo în Regatul Golconda . A vizitat curtea Marelui Mogul - Împăratul Shah Jahan - și a făcut prima sa călătorie la minele de diamante.
Călătorii ulterioare
A doua călătorie a fost urmată de alte patru. În aceste călătorii ulterioare, Tavernier a călătorit ca un negustor de cel mai înalt rang, tranzacționând cu bijuterii costisitoare și alte mărfuri prețioase și găsindu-și clienții principali printre cei mai mari prinți din est.
În cea de-a treia călătorie (1643–49) a mers până la Java și s-a întors pe lângă Cape . Relațiile sale cu olandezii s-au dovedit a nu fi pe deplin satisfăcătoare și un proces lung la întoarcerea sa a dus la o reparare imperfectă.
O a patra călătorie (1651-1655) a luat Tavernier la Alexandretta, Alep, persană Bandar Abbas , Masulipatam , Gandikot , Golkonda , Surat , Ahmedabad , Pegu , Dagon , Ava , Mogok , înapoi la Bandar Abbas și Ispahan , de acolo înapoi la Paris.
În timpul ultimelor două călătorii, al cincilea și al șaselea (1657–1662, 1664–1668), el nu a mers dincolo de India. Detaliile acestor călătorii sunt adesea obscure; dar au adăugat la o cunoaștere extraordinară a rutelor comerciale estice din est și au adus pe celebrul negustor într-o comunicare strânsă și prietenoasă cu cei mai mari potențiali orientali.
Aceste ultime călătorii i-au asigurat, de asemenea, o mare avere și o mare reputație acasă. El a fost prezentat lui Ludovic al XIV-lea , în serviciul căruia călătorise șaizeci de mii de leghe pe uscat. În 1662, Tavernier s-a căsătorit cu Madeleine Goisse, fiica unui bijutier parizian. El a primit brevete de nobilime la 16 februarie 1669 și, în anul următor, a cumpărat, pentru 60.000 de lire, Seignury-ul de la Aubonne , situat în Ducatul de Savoia , lângă Geneva .
Scrieri
Astfel așezat în ușurință și bogăție, Tavernier s-a ocupat, s-ar părea la dorința regelui, în publicarea unui raport despre călătoriile sale. Nu avea nici echipamentele, nici gusturile unui călător științific, dar în toate cele referitoare la comerț cunoștințele sale erau vaste și nu puteau să nu fie de mare serviciu public. A început să lucreze, prin urmare, cu ajutorul lui Samuel Chappuzeau , un littérateur protestant francez , și a produs Noua relație a interiorului Serailului Marelui Seigneur (4to, Paris, 1675), pe baza celor două vizite la Constantinopol la prima și a șasea sa călătorii.
Cartea respectivă a fost urmată de Les Six Voyages de JB Tavernier (2 vol. 4to, Paris, 1676) și de un Recueil de Plusieurs Relations (4to, Paris, 1679) suplimentar, în care a fost asistat de un anume La Chapelle. Acesta din urmă conține o relatare a Japoniei, adunată de la negustori și alții, și una despre Tongking , derivată din observațiile fratelui său Daniel, care își împărtășise a doua călătorie și se stabilise la Batavia ; și conține, de asemenea, un atac violent asupra agenților Companiei Olandeze a Indiilor de Est , la mâinile cărora Tavernier a suferit mai multe greșeli. Acest atac a primit un răspuns elaborat în olandeză de H. van Quellenburgh ( Vindictie Batavicae , Amsterdam, 1684), dar a făcut mai mult zgomot, deoarece Antoine Arnauld a extras din acesta un material defavorabil protestantismului pentru Apologie pour les Catholiques (1681), și a adus-o pe Tavernier un atac violent feroce în Pierre Jurieu lui Esprit de M. Arnauld (1684). Tavernier nu-i răspunse lui Jurieu.
Această lucrare este mult apreciată de istorici și geografi pentru relatările sale detaliate despre locurile vizitate de Tavernier, între 1631 și 1668, și relațiile sale cu persoane importante din punct de vedere politic într-o perioadă în care rapoartele fiabile din Orientul Apropiat și Orient au fost insuficiente sau lipsesc cu totul. . S-a pus dubiu asupra acurateței lui Tavernier, dar ... în ceea ce privește informațiile gemologice, observațiile lui Tavernier au rezistat și testului timpului și sunt considerate fiabile.
Anii ulteriori și moartea
Anii de încheiere a vieții lui Tavernier nu sunt bine documentați; vremurile nu erau favorabile pentru un protestant din Franța. În 1684, Tavernier a călătorit la Brandenburg la cererea lui Frederick William I, Elector de Brandenburg , pentru a discuta despre schema electorului de a-și înfrunta propria Companie din Indele de Est. Electorul a dorit ca Tavernier să devină ambasadorul său în India. El i-a acordat lui Tavernier posturile onorifice de Chamberlain și consilier de marină. Din păcate, schema a ajuns la nimic.
În 1679, Ludovic al XIV-lea a început să-și submineze serios supușii protestanți. El a înființat Biroul de conversie pentru a recompensa convertiții catolici. În ianuarie 1685, Tavernier a reușit să-și vândă Château Aubonne marchizului Henri du Quesne pentru 138.000 de lire plus 3.000 de lire pentru cai și trăsuri. Momentul lui Tavernier a fost bun: în octombrie același an, Ludovic al XIV-lea a revocat Edictul de la Nantes. Louis a instituit apoi Verificarea nobilimii, care i-a privat pe acei nobili protestanți care au refuzat să se convertească la catolicism de titlurile lor. Din punct de vedere tehnic, Tavernier era un subiect al ducelui de Savoia, dar Louis a amenințat că va invada ducatul, dacă ducele, ginerele său, nu i-a urmat exemplul.
În 1687, în ciuda unui edict care interzicea protestanților să părăsească Franța, Tavernier a părăsit Parisul și a călătorit în Elveția. În 1689, a trecut prin Berlin și Copenhaga și a intrat în Rusia pe un pașaport emis de regele Suediei și o viză semnată de primul ministru al țarului, prințul Andrea Gallatin, probabil cu intenția de a călători pe uscat în India. Nu se știe dacă s-a întâlnit cu țarul Peter, care la acel moment avea doar 17 ani. Ceea ce se știe este că Tavernier, ca și în cazul tuturor străinilor rezidenți la Moscova, ar fi fost obligat, prin decret imperial, să își stabilească reședința în cartierul străin, cunoscut sub numele de Suburbia Germană (Nemetskaya Sloboda). Peter a fost foarte interesat de toate lucrurile străine, a avut mulți prieteni în suburbie și a petrecut mult timp acolo, începând cu mijlocul lunii martie 1689. Tavernier a ajuns la Moscova la sfârșitul lunii februarie sau începutul lunii martie a acelui an. Tavernier era un om celebru. Având în vedere obsesia lui Peter pentru toate lucrurile europene, ar fi surprinzător dacă nu s-ar întâlni.
Tavernier a murit la Moscova în 1689, la vârsta de optzeci și patru de ani. Tavernier a fost modelul călătorului înverșunat, precum și cel mai important dealer de diamante din epoca sa. Remarcabila sa carte veche de trei sute de ani (Le Six Voyages ... 1677) spune poveștile multor pietre semnificative care rămân în mintea publică astăzi.
Biograful lui Tavernier, Charles Joret, a produs un fragment dintr-un articol publicat într-o revistă daneză de Frederick Rostgaard, care afirmă că a intervievat aventurierul în vârstă și i s-a spus despre intenția sa de a călători în Persia prin Moscova. Cu toate acestea, Tavernier nu a reușit să finalizeze această ultimă călătorie.
Moştenire
Călătoriile lui Tavernier, deși deseori retipărite și traduse, au un defect pentru biograful său: cronologia este mult confundată de planul său de a combina note din diferite călătorii despre anumite rute, pentru că a căutat în principal să ofere un ghid altor comercianți. O încercare atentă de a dezlega firul unei vieți încă în multe părți obscure a fost făcută de Charles Joret, Jean-Baptiste Tavernier d'aprés des Documents Nouveaux , 8vo, Paris, 1886, unde literatura subiectului este pe deplin dată. A se vedea, de asemenea, a doua traducere în limba engleză a relatării lui Tavernier despre călătoriile sale, în ceea ce privește India, de Valentine Ball, 2 vol. (1889). Ulterior, o a doua ediție definitivă a traducerii lui Ball, editată de William Crooke a fost publicată în 1925. Unii consideră că conturile lui Tavernier nu sunt de încredere.
Tavernier a fost subiectul unui film englez, The Diamond Queen (1953) de John Brahm
În căutare de ... episod „Blestemul Diamond“ repetă un mit persistent care Tavernier a fost sfâșiată de câini sălbatici din cauza blestemul unui diamant albastru (numit ulterior Diamond Hope) a dobândit prin înșelăciune și crimă.
Pentru aniversarea a 400 de ani de la nașterea lui Tavernier în 2005, cineastul elvețian Philippe Nicolet a realizat un film lung despre el numit Les voyages en Orient du Baron d'Aubonne . Un alt elvețian, sculptorul Jacques Basler, a realizat o efigie de bronz în mărime naturală a marelui călător din secolul al XVII-lea, cu vedere la lacul Geneva la Hotelul Baron Tavernier, unde există și o expoziție permanentă a tuturor desenelor și arhivelor sale în Chexbres .
Folosind Les Six Voyages de Tavernier ca șablon, gemologul / istoricul Richard W. Wise a scris un roman istoric premiat, The French Blue , care dramatizează viața lui Tavernier și călătorește până la vânzarea Marelui Diamant Albastru către Ludovic al XIV-lea. Site-ul web al cărții include o cronologie detaliată a vieții și călătoriilor lui Tavernier.
Lucrări
- Nouvelle Relation De l'intéreur Du Sérail Du Grand Seigneur Contenant Plusieurs Singularitex Qui Jusqu'icy N'ont Point esté mises En Lumiere. Chez Gervais Clouzier, prima ed. Paris, 7 februarie 1675.
- Les Six Voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer, Baron d'Aubonne, en Turquie, en Perse, și aux Indes. Chez Olivier de. Varennes, prima ed. Paris 1675.
- O nouă relație a părții interioare a serajului Marelui Seignor, care conține mai multe detalii remarcabile, care nu a fost niciodată expusă publicului, legată de (p.99) O scurtă descriere a tuturor regatelor care înglobează mările Euxine și Mării Caspice, livrate de autor după Douăzeci de ani de călătorie împreună cu o prefață care conține mai multe observații remarcabile privind scafandrii din țările menționate. Prima ediție în limba engleză, RL și Moses Pitt, 1677.
- Cele șase călătorii ale lui John Baptista Tavernier: Baronul de Aubonne , de Jean-Baptiste Tavernier, tr. John Phillips. William Godbid, pentru Robert Littlebury la arme regelui în Little Britain, și Moise Pitt la Îngerul în Biserica-curte St Paul., 1677. Această ediție timpurie este în Statele Unite ale Americii geologice Biblioteca , și a fost deținută anterior de George Frederick Kunz și Victor Child Villiers, al șaptelea conte de Jersey .
- Tavernier, Jean Baptiste; Ball, Valentine (tr. Din ed. Franceză din 1676) (1899). Călătorii în India de Jean Baptiste Tavernier, 2 Vols. MacMillan and Co., Londra, 1889, (Vol. 1) . Macmillan & Co., Londra.
- Tavernier, Jean-Baptiste, Călătorii în India tradus V. Ball, ed. A doua. (Balul este considerat a fi primul ed.) Editat William Crooke, în 2 vol. Călătoriile lui Tavernier în India, 2 vol. Oxford University Press, 1925.
Vezi si
Referințe
- Atribuire
- Acest articol încorporează text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public : Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Tavernier, Jean Baptiste ”. Encyclopædia Britannica . 26 (ed. A XI-a). Cambridge University Press.
Lecturi suplimentare
- Înțelept, Richard W., Albastru francez: un roman al secolului al XVII-lea . Brunswick House Press, 2010. ISBN 0-9728223-6-4 .
- Harlow, George E. 2012. "Ghidul cumpărătorului pentru India, în jurul anului 1678". În: Baione, Tom. 2012. Istorii naturale: selecții extraordinare de cărți rare din Biblioteca American Museum of Natural History Library. New York, NY: semnătură sterlină. ISBN 9781402791499 ; 1402791496.
- Malecka, Anna, "Marele Mughal și Orlov: unul și același diamant?" Jurnalul de Gemmologie, vol. 35 (2016)
- Malecka, Anna, "Daryā-ye Nur: History and Myth of a Crown Jewel of Iran", Studii iraniene vol. 51 (2018), https://dx.doi.org/10.1080/00210862.2017.1362952