Te voy a enseñar a querer -Te voy a enseñar a querer
| Te Voy a Enseñar a Querer | |
|---|---|
 | |
| Gen | Romantic - Acțiune , Dramă |
| Creat de | Dago García Felipe Salamanca Socorro González Ocampo |
| Dezvoltat de |
Telemundo RTI Columbia |
| Regizat de către | Mauricio Cruz Agustín Restrepo |
| În rolurile principale |
Miguel Varoni Danna García Catherine Siachoque |
| Compozitor de muzică tematică | Nicolas Uribe |
| Tema de deschidere | „Te Voy a Enseñar a Querer” interpretat de Jimena Ángel |
| Tara de origine | Statele Unite Columbia |
| Limba originală | Spaniolă |
| Nr de episoade | 129 |
| Producție | |
| Producator executiv | Hugo León Ferrer |
| Producător | Andrés Santamaría |
| Locații de producție | Bogota, Columbia |
| Editor | Alba Merchán Hamann |
| Configurarea camerei | Multi-camera |
| Timpul pentru alergat | 42-45 minute |
| Eliberare | |
| Rețea originală | Telemundo |
| Format imagine | NTSC |
| Format audio | Sunet stereofonic |
| Lansare originală | 31 august 2004 - 14 martie 2005 |
Te Voy a Enseñar a Querer ( Te voi învăța să iubești ), este o telenovelă în limba spaniolă produsă de rețeaua de televiziune din Statele Unite Telemundo și RTI Columbia . Această serie cu durata limitată a durat 129 de episoade în perioada 31 august 2004 - 14 martie 2005.
Poveste
Alejandro Méndez este un bărbat de succes, căsătorit cu Isabel și are doi copii mari, Pablo și Helena. Iubește ferma sa de reproducție specializată în furnizarea de animale pentru lupte cu tauri. Între fermă și o afacere imobiliară, familia se bucură de un nivel de viață bogat.
Viața lui Alejandro se schimbă când Isabel moare brusc în circumstanțe dubioase. Alejandro cade într-o depresie și abandonează orice interes pentru viață, ferma sa și oamenii pe care îi iubește.
Diana este un medic veterinar care îl întâlnește pe Pablo într-un club de noapte și îl refuză din cauza atitudinii sale de băiat bogat. Pablo este obsedat de sfârșitul ei și când Diana este angajată să lucreze la fermă, încearcă să o seducă.
Milciades, un latifundiar invidios pe fermă, își unește forțele cu Déborah într-o încercare de conspirație. Ea este o femeie perfidă care s-a căsătorit cu tatăl lui Isabel din pur interes și va încerca să o elimine din imagine pentru a-l cuceri pe Alejandro și a-și obține averea.
Ferma este în plină criză și Diana o apără. Ea îl caută pe Alejandro să iasă din depresia sa pentru că familia lui are nevoie de el. Diana îl convinge să se întoarcă, să lupte pentru singurul lucru adevărat care îi va aduce viața înapoi.
Într-o zi, Diana descoperă că și Alejandro este îndrăgostit de ea și, în același timp, Pablo află că tatăl său a furat-o. Pablo amenință să-și ia viața și manipulează situația pentru a atrage atenția Dianei. Se simte închisă la rândul său, iar Alejandro se simte teribil de vinovat, așa că el se întoarce pentru a evita rănirea fiului său. Milciades și Déborah au pus o capcană care va duce la conflict între Diana și Alejandro. Pablo își dă seama că tatăl său este singura iubire a Dianei și îl convinge să lupte pentru a-i recuceri inima.
Distribuție
Distribuția principală în ordinea apariției
| Actor | Caracter | Cunoscut ca |
|---|---|---|
| Miguel Varoni | Alejandro Méndez | erou principal |
| Danna García | Diana Rivera | eroina principală |
| Catherine Siachoque | Déborah Buenrostro | soția lui Félix, ticălosul principal |
| Michel Brown | Pablo Méndez | fiul lui Alejandro și Isabel, fratele Elenei |
| Jorge Cao | Milciades Contreras | dușman al lui Alejandro, ticălos |
| Martín Karpan | Luís Carlos Carmona | iubitor de Déborah, complice ei, ticălos |
| Melvin Cabrera | Salvador Cascante | fiul lui Tobías |
| Carolina Lizarazo | Flor del Valle | prieten cu Diana |
| Ana Lucía Domínguez | Camila Buenrostro | fiica lui Déborah și Milciades, prietena Elena și a lui Pablo |
| Sharmel Altamirano | Elena Méndez | fiica lui Alejandro și Isabel, sora lui Pablo, prietena Camilei |
| Consuelo Luzardo | Rufina Rivera | Mama Dianei, soția lui Pedro |
| Carlos Duplat | Félix Gallardo | tatăl lui Isabel, soțul Deborei |
| Silvio Ángel | Pedro Rivera | tatăl Dianei |
| María Helena Döehring | Isabel de Méndez / Orquídeas Fernández | Soția / prostituata lui Alejandro, fiica ilegală a lui Félix, sora geamănă a lui Isabel |
| Julio del Mar | Tobías Cascante | tatăl lui Salvador |
| Natalia Giraldo | Tulia Ángeles Vivas | Clementina și sora lui Empera |
| Silvia de Dios | Empera Ángeles Vivas | Sora Tuliei și Clementinei |
| Juan Pablo Shuk | Juan Manuel Andrade | judecător, fost preot, îndrăgostit de Empera |
| Toto Vega | Cachimbo | Lucrătorul lui Milciades, îndrăgostit de Empera |
| Julián Álvarez | Aycardo | Lucrătorul lui Alejandro, soțul Justinei |
| Ricardo González | Pueblita Rozar | îndrăgostit de Estefanía |
| Didier van der Hove | Dr. Rodrigo Rodríguez | Prietenul medicului lui Alejandro |
| Olga Lucía Rojas | asistenta # 1 | |
| Alexander Rodríguez | Dionisio | Barmanul prietenului lui Pablo în clubul de noapte |
| Irene Arias | Justina | Soția lui Aycardo, menajeră în casa lui Alejandro |
| Iván Rodríguez | Sacrificios Díaz de León | tatăl lui Bernardo, Margarita și Estefanía |
| Luz Estella Luengas | Clementina Ángeles Vivas | sora lui Tulia și Empera |
| Adriana Campos | Margarita Ángeles | fiica lui Tulia și a Sacrificios |
| Cristina Pimiento | Estefanía Ángeles | fiica lui Empera și Sacrificios |
| Enrique Ospina | căutător al trupului Isabel | |
| Germán Rojas | Vicente | director al satului |
| Ricardo Saldarriaga | prieten coock al lui Salvador | |
| Oscar Vargas | Fie la | prieten al lui Salvador |
| Moisés Cadavid | șef al bandidilor ilegali | |
| Alejandro Mendoza | Daniel Pérez | un băiat care a abuzat de Camila, ucis de Déborah |
| Juan Carlos Torres | al doilea abuzator | |
| Luz Mary Arias | Mónica | secretar în ferma lui Alejandro |
| Alejandro Sabogal | muncitor în compania lui Aleandro | |
| José Bautista | Inspectorul Cataño # 1 | Complice al lui Vicente |
| Sigifredo Vega | Don Olegario | Partenerul Dianei în afaceri veterinare |
| Margarita Duran | Raquel Buenrostro | mama lui Déborah, ucisă de Deborah |
| Dilsa García | Déborah Buenrostro | tânără Déborah |
| Juan Rafael Restrepo | Juan Rafael | muncitor în ferma lui Alejandro |
| Santiago Alarcón | Bernardo Ángeles | fiul lui Clementina și Sacrificios |
| Patricia Cataño | Vrăjitoarea Rufinei | |
| Oscar Herrera | Medicul lui Milciades | |
| Arias german | Doc. Banderas | Avocatul principal al companiei lui Alejandro |
| Alfonso Rojas | Chucho Mejia | Complice și muncitor al lui Milciades, apoi dușmanul său, complice al Déborah |
| Carlos Vergara | Jacinto Mejia | Al doilea frate Mejia |
| Jaime Rayo | Inspectorul Cataño # 2 | Complicul lui Vicente - (schimbarea actorului) |
| Luz Marina Martelo | Terapeutul lui Pablo | |
| Vilma Vera | Doña Pepa | Profesorul de muzică al lui Bernardo |
| Martha Isabel Bolaños | Charó Bedoya | Fosta iubită a lui Juan Manuel, complice al lui Milciades |
| Helga Díaz | Nachely Carmona | Sora lui Luís Carlos |
| Ricardo Andrés Herrera | Emilio Contreras | fiul surorii lui Milciades |
| Alejandro Tamayo | forță specială ieftină | |
| Naren Daryanani | Hugo | Soțul Margaretei |
| Jorge Sánchez | membru al bandei ilegale | |
| Manuel Busquets | Lorenzo | designer al Déborah |
| Guillermo Villa | manager de bancă | |
| Carlos Hurtado | Moncho | Soțul Raquel |
| Leonardo Ospina | ||
| Emerson Piragauta | ||
| Juan Carlos Campuzano |
Echipaj
| Ocupaţie | Persoană |
|---|---|
| Director de dezvoltare literară: | Perla Farias |
| Director executiv Telemundo responsabil de producție: | Diego Tamayo |
| Adaptare și scenariu: | Socorro González Ocampo |
| Consilier literar: | Eduardo Macias |
| Scriitori: |
Carlos Fernández de Soto Claudia Rojas A. |
| Editor literar: | Julio González A. |
| Poveste originală de: |
Dago García Felipe Salamanca |
| Regia de artă: | Gabriela Monroy |
| Direcția fotografiei: | Eduardo Carreño |
| Costume: | Manuel Guerrero |
| Fundal: | Claudia Carvajal |
| Scenografie: | Cesar Chaparro |
| Machiaj: | Alfredo Salamanca |
| Fotografie străină: | Alfredo Zamudio |
| Direcția camerei: |
Cesar Contreras Felipe Sastoque |
| Interpret de temă: | Jimena Ángel |
| Asistent muzical: | Oliver Camargo |
| Muzicalizare: | Natalia Rodríguez |
| Muzică originală: | Nicolas Uribe |
| Șef producție: | Andrés Santamaría |
| Șef de locații: | Lucero Venegas |
| Ediție: | Alba Merchán Hamann |
| Director asistent: | Alexandra Galindo |
| Direcţie: |
Mauricio Cruz Agustín Restrepo |
| Producător general: | Hugo León Ferrer |
Radiodifuzorii
| Țară | Titlu alternativ / Traducere | Rețele TV | Premiera seriei | Finalul seriei | Program saptamanal | Interval de timp |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Bulgaria
|
Изпитание на любовта |
bTV bTV Lady bTV Lady |
11 august 2005 9 decembrie 2013 3 ianuarie 2015 |
7 februarie 2006 20 martie 2014 6 iunie 2015 |
Luni până vineri sâmbătă și duminică |
17:00 18:00 - 20:00 (la 2 episoade) 09:00 (la 3 episoade) |
 Georgia
|
სიყვარულის გაკვეთილები | Rustavi 2 | 26 februarie 2007 | 18 septembrie 2007 | luni până vineri | 16:50 și 10:00 |
 Serbia
|
Ljubavna prica | RTS 3 | 4 octombrie 2005 | 3 mai 2006 | luni până vineri | 20:00 & 15:00 / 18:00 & 15:00 |
 Croaţia
|
Nauči Me Voljeti ( Teach Me How To Love ) | NOVA | ||||
 Statele Unite ale Americii
|
Te voy a enseñar a querer | Telemundo | 8:00 |