American Heritage Dictionary of the English Language -The American Heritage Dictionary of the English Language
American Heritage Dictionary of the English Language ( AHD ) este undicționar american de engleză publicat de editorul din Boston Houghton Mifflin , a cărui primă ediție a apărut în 1969. Creația sa a fost stimulată de controversa privind permisivitatea percepută a celui de- al treilea nou internațional al lui Webster. Dicționar . A treia ediție a avut peste 350.000 de înregistrări și semnificații.
Istorie
James Parton (1912-2001), nepot al biografului american de origine engleză James Parton (1822–1891) și fondator, editor și coproprietar al revistelor American Heritage și Horizon , a fost îngrozit de permisivitatea Webster’s Third , publicată în 1961. Parton a încercat să cumpere compania G. și C. Merriam, astfel încât să poată anula modificările. Când acest lucru a eșuat, s-a contractat cu Houghton pentru a publica un nou dicționar. AHD a fost editat de William Morris și sa bazat pe un panou de utilizare de 105 scriitori, vorbitori, și persoane eminente alese pentru conservatorismul lor bine - cunoscut în utilizarea limbajului. Cu toate acestea, Morris a făcut o utilizare inconsecventă a panourilor, ignorând adesea sfaturile acestora și inserându-și propriile opinii.
Lingvistică
AHD rupt teren între dicționare prin utilizarea lingvistica corpus pentru compilarea frecvențelor de cuvinte și alte informații. A luat pasul inovator de combinare a informațiilor prescriptive (modul în care ar trebui utilizat limbajul) și a informațiilor descriptive (modul în care este utilizată de fapt). Informațiile descriptive au fost derivate din texte reale.
Citatele s-au bazat pe o bază de date de citate cu trei rânduri de un milion de cuvinte, pregătită de lingvistul Universității Brown, Henry Kučera .
Panou de utilizare
Pentru consultarea experților cu privire la cuvinte sau construcții a căror utilizare a fost controversată sau problematică, American Heritage Dictionary s-a bazat pe sfaturile unui grup de utilizare. În forma sa finală, grupul a cuprins aproape 200 de membri proeminenți ai profesiilor a căror activitate cerea sensibilitate la limbă. Fostii membri ai panoului de utilizare includ romancieri ( Isaac Asimov , Barbara Kingsolver , David Foster Wallace și Eudora Welty ), poeți ( Rita Dove , Galway Kinnell , Mary Oliver și Robert Pinsky ), dramaturgi ( Terrence McNally și Marsha Norman ), jurnaliști ( Liane Hansen și Susan Stamberg ), critici literari ( Harold Bloom ), articole și comentatori ( William F. Buckley, Jr. și Robert J. Samuelson ), lingviști și oameni de știință cognitivi ( Anne Curzan , Steven Pinker și Calvert Watkins ) și umoriști ( Garrison Keillor , David Sedaris și Alison Bechdel ). Pinker, autorul ghidului de stil The Sense of Style , a fost ultimul său scaun.
Membrii comisiei au primit regulat buletinele de vot întrebând despre probleme de utilizare; buletinele de vot completate au fost returnate și tabelate, iar rezultatele au constituit baza pentru note speciale de utilizare anexate la intrările relevante din dicționar. În multe cazuri, aceste note nu numai că au raportat procentul de paneleri care au considerat acceptabilă o anumită utilizare sau construcție, dar ar raporta, de asemenea, rezultatele votării aceleiași întrebări în ultimele decenii, pentru a da un sens mai clar asupra modului în care se schimbă limba peste orar.
Houghton Mifflin a dizolvat panoul de utilizare la 1 februarie 2018, citând scăderea cererii de dicționare tipărite.
Ilustrații
AHD este , de asemenea , oarecum inovatoare în utilizarea sa liberală de ilustrații fotografice, care la momentul respectiv era foarte neobișnuit pentru dicționare de referință generale, dintre care multe au mers neilustrată în mare parte sau în totalitate. De asemenea, are un număr neobișnuit de mare de intrări biografice pentru persoane notabile.
Prima editie
Prima ediție a apărut în 1969, foarte apreciată pentru etimologiile sale indo-europene . În plus față de etimologiile așteptate în mod normal, care , de exemplu , urme cuvântul ambiguu la un proto-indo-europeană rădăcină Ag , însemnând „ de a conduce,“ apendicele inclus un articol de șapte pagini de profesorul Calvert Watkins intitulată „indo-europeană și indo-europenii "și" rădăcinile indo-europene ", 46 de pagini de intrări care sunt organizate fiecare în jurul uneia dintre cele câteva mii de rădăcini proto-indo-europene și cuvintele în engleză ale AHD care se înțelege că au evoluat din ele. Aceste intrări pot fi numite „etimologii inverse“: a Ag intrare acolo, de exemplu, liste de 49 de termeni derivate din acesta, cuvinte la fel de diverse ca agent , eseu , purjare , stratagemă , ambasador , axiomă , și pelagra , împreună cu informații despre Variabil trasee prin transformări intermediare pe drumul către cuvintele contemporane.
Un dicționar compact American Heritage College a fost lansat pentru prima dată în 1974.
Edițiile a doua și ulterioare
Succesorul concis al primei ediții, The American Heritage Dictionary, Second College Edition a fost publicat în 1982 (fără o versiune în format mai mare). A omis etimologiile indo-europene , dar au fost reintroduse în cea de-a treia ediție completă, publicată în 1992. Ediția a treia a fost, de asemenea, o plecare pentru editor, deoarece a fost dezvoltată într-o bază de date, care a facilitat utilizarea datelor lingvistice pentru alte aplicații, cum ar fi dicționarele electronice.
A patra ediție (2000, reeditată în 2006) a adăugat un apendice al rădăcinilor etimologice ale limbajului semitic și a inclus ilustrații color și a fost, de asemenea, disponibil cu o ediție pe CD-ROM în unele versiuni. Această revizuire a fost mai mare decât un dicționar tipic de birou, dar mai mică decât al treilea nou dicționar internațional al lui Webster sau al dicționarului de limbă aleatoriu aleatoriu din limba engleză . O ediție universitară la prețuri mai mici, de asemenea a patra, a fost publicată în tipărire alb-negru și cu mai puține ilustrații, în 2002 (retipărită în 2007 și 2010).
Cea de-a cincea și cea mai recentă ediție completă a fost publicată în noiembrie 2011, cu noi tipăriri în 2012, 2016 și o imprimare a 50-a aniversare în 2018, despre care editorul afirmă că este o „actualizare cuprinzătoare” a ediției din 2011, care conține „... [ t] grupuri de revizuiri ale definițiilor și etimologiilor, 150 de cuvinte și simțuri noi și noi sfaturi de utilizare ... "
Diferitele tipăriri ale celei de-a 5-a ediții sunt disponibile în copertă tare și, cu dimensiuni reduse de imprimare și număr mai mic de pagini, se schimbă în format broșat . Ediția a 5-a a renunțat la câteva dintre caracteristicile suplimentare ale celei de-a patra ediții și nu este disponibilă cu o versiune electronică pe disc. Versiunea pentru studenți a fost redenumită The American Heritage College Writer's Dictionary în 2013 și a fost eliminată de intrări biografice și geografice pentru a face loc pentru mai mult vocabular, reducând în același timp numărul de pagini comparativ cu cea de-a patra ediție a colegiului.
AHD introduce revizuiri minore (cum ar fi o intrare biografică, cu fotografie, pentru fiecare președinte american nou ales) în tipăriturile succesive de orice ediție dată.
Au fost publicate volume de susținere, inclusiv The American Heritage Book of English Usage , The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots , The American Heritage Abbreviations Dictionary , The American Heritage Dictionary of Idioms , The American Heritage Thesaurus în diferite dimensiuni; utilizarea dicționarelor de vocabular special, precum The American Heritage Science Dictionary , The American Heritage Medical Dictionary și The American Heritage Dictionary of Business Terms ; plus ediții speciale de dicționar pentru copii, elevi de liceu și cursanți de limbă engleză. American Heritage marca este , de asemenea , folosit pentru o serie de cărți de istorie americane.