Focul deșertăciunilor -The Bonfire of the Vanities

Focul deșertăciunilor
Bonfirewolf.jpg
Coperta primei ediții
Autor Tom Wolfe
Artist de copertă Fred Marcellino
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Gen Critica socială
Editor Farrar Straus Giroux
Data publicării
Octombrie 1987
Tipul suportului Tipărire ( Hardback & Paperback )
Pagini 690
ISBN 0-312-42757-3
OCLC 213470814
Urmată de Un om în întregime 

Focul vanităților este un roman satiric din 1987 al lui Tom Wolfe . Povestea este o dramă despre ambiție, rasism, clasă socială, politică și lăcomie în New York-ul din anii 1980 și se concentrează pe trei personaje principale: comerciantul de obligațiuni WASP Sherman McCoy, asistentul avocatului evreiescLarry Kramer și jurnalistul britanic expatriat Peter Fallow.

Romanul a fost conceput inițial ca un serial în stilul scrierilor lui Charles Dickens : a rulat în 27 de versiuni în Rolling Stone începând cu 1984. Wolfe l-a revizuit puternic înainte de a fi publicat sub formă de carte. Romanul a fost un bestseller și un succes fenomenal, chiar și în comparație cu celelalte cărți ale lui Wolfe. A fost deseori numit romanul prin excelență al anilor 1980, iar în 1990 a fost adaptat într- un film cu același nume de Brian De Palma .

Titlu

Titlul este o trimitere la Focul istoric al deșerturilor , care s-a întâmplat în 1497 la Florența, Italia , când orașul se afla sub conducerea preotului dominican Girolamo Savonarola , care a ordonat arderea obiectelor pe care autoritățile bisericii le considerau păcătoase, precum cosmetice, oglinzi, cărți și artă.

Fundal istoric

Wolfe a intenționat ca romanul său să surprindă esența orașului New York în anii 1980.

Sub succesul de pe Wall Street, orașul a fost un focar de tensiuni rasiale și culturale. Orașul a fost polarizat de mai multe incidente de rasism de înalt nivel, în special asasinatele - în cartierele albe - a doi bărbați negri: Willie Turks, care a fost ucis în secțiunea Gravesend din Brooklyn în 1982 și Michael Griffith care a fost ucis în Howard Beach , Queens , în 1986. Într-un alt episod care a primit multă atenție din partea presei de știri, Bernhard Goetz a devenit un erou popular în oraș pentru că a împușcat un grup de tineri negri care au încercat să-l jefuiască în metrou în 1984.

Burton B. Roberts , un judecător din Bronx, cunoscut pentru absurditatea sa, tratarea imperioasă a cazurilor din sala de judecată, a fost modelul pentru personajul lui Myron Kovitsky din carte.

Scriere și publicare

Wolfe a început să cerceteze romanul observând cazuri la Curtea Penală din Manhattan și ascultând membrii echipei de omucidere din Bronx. Pentru a depăși un caz de blocaj al scriitorului, Wolfe i-a scris lui Jann Wenner , editor al Rolling Stone , pentru a propune o idee extrasă din Charles Dickens și Thackeray. The Victorian scriitori pe care Wolfe privit ca modelele sale au scris de multe ori romanele lor în rate de serie. Wenner i-a oferit lui Wolfe aproximativ 200.000 de dolari pentru serializarea operei sale. Presiunea la termen a dat motivația pe care o sperase și, din iulie 1984 până în august 1985, fiecare număr săptămânal al Rolling Stone conținea o nouă tranșă. Wolfe nu a fost mulțumit de „primul proiect public”, și și-a revizuit temeinic opera. Chiar și Sherman McCoy, personajul central al romanului, s-a schimbat - inițial scriitor, în versiunea de carte este distribuit ca vânzător de obligațiuni. (Wolfe a venit cu ocupația revizuită după ce a petrecut o zi la biroul de obligațiuni guvernamentale al Salomon Brothers , cu mulți dintre comercianții care au fondat ulterior notoriu fond de acoperire a riscurilor pe termen lung .) Wolfe a cercetat și revizuit timp de doi ani. Bonfire of the Vanities a apărut în 1987. Cartea a avut un succes comercial și critic, petrecând săptămâni pe listele bestseller-urilor și câștigând laude de la o mare parte din unitatea literară pe care Wolfe o adunase de mult timp.

Rezumatul parcelei

Povestea se concentrează pe Sherman McCoy, un comerciant de obligațiuni din New York . Cooperativa sa de 3 milioane de dolari Park Avenue , combinată cu extravaganțele soției sale aristocratice și alte cheltuieli necesare pentru a menține aparențele, epuizează marele său venit sau, așa cum îl numește McCoy, o „hemoragie a banilor”. Viața sigură a lui McCoy în calitate de „Maestru al Universului” autoevaluat de pe Wall Street este distrusă treptat când el și amanta sa, Maria Ruskin, intră accidental în Bronx noaptea în timp ce se îndreaptă spre Manhattan de la Aeroportul Kennedy . Găsind rampa înapoi la autostradă blocată de coșuri de gunoi și o anvelopă, McCoy iese din mașină pentru a elibera drumul. Abordați de doi bărbați negri pe care îi percep - nesigur, în cazul lui McCoy - ca prădători, McCoy și Ruskin fug. După ce Ruskin a luat volanul mașinii pentru a fugi, ea se oprește , aparent lovind pe unul dintre cei doi potențiali agresori - un „băiat slab”.

Peter Fallow, un jurnalist alcoolic pentru tabloidul City Light , are în curând ocazia unei vieți când este convins să scrie o serie de articole despre Henry Lamb, un tânăr negru care ar fi fost victima unui hit și condus de un șofer alb bogat. Fallow tolerează cinic manipulările reverendului Bacon, un lider religios și politic din Harlem care vede tinerii spitalizați ca o „ poveste de succes a proiectelor care a mers prost”. Seria de articole despre această problemă a lui Fallow aprinde o serie de proteste și mediatizare a cazului Lamb.

Abe Weiss, procuror pentru districtul județului Bronx, obsedat de mass-media, a fost ales pentru realegere și acuzat că a tras în picioare în cazul Lamb, pentru arestarea lui McCoy. Dovezile includ mașina lui McCoy (care se potrivește cu descrierea vehiculului implicat în presupusa lovitură și fugă), plus răspunsul evaziv al lui McCoy la interogarea poliției. Arestarea îl ruinează pe McCoy; distragerea atenției la locul de muncă îl determină să se gândească la găsirea unui investitor pentru o obligațiune de 600 de milioane de dolari pe care își legase toate speranțele de a-și retrage ipoteca asupra casei sale și de a-și acoperi costurile familiei. În timp ce McCoy se îmbracă de la șeful său pentru că nu a vândut garanția, avocatul său, Tommy Killian, îl sună pentru a-i spune despre viitoarea sa arestare, obligându-l să-și recunoască problemele legale la șeful său și să i se acorde un concediu de absență ca un rezultat. Prietenii lui McCoy din clasa superioară îl ostracizează, iar soția lui îl părăsește și o ia pe fiica lor Campbell (singura sursă de iubire autentică a familiei lui McCoy) să locuiască cu părinții săi.

Sperând să-l impresioneze pe șeful său, precum și pe un fost jurațișor atrăgător, Shelly Thomas, asistentul procurorului districtual Larry Kramer acuză agresiv cazul, deschizându-se cu o ofertă nereușită de a stabili cauțiunea lui McCoy la 250.000 de dolari. Eliberat pe cauțiune de 10.000 de dolari, McCoy este asediat de manifestanții care protestează în afara casei sale.

Fallow aude un zvon că Maria Ruskin se afla la volanul mașinii lui McCoy când ar fi lovit-o pe Lamb, dar a fugit din țară. Încercând să afle adevărul, cu pretenția de a intervieva pe cei bogați și faimoși, Fallow se întâlnește cu soțul ei, Arthur, la un restaurant francez scump. În timp ce își povestește viața, Arthur are o criză fatală, în timp ce patronii deranjați și un maître d'hôtel enervat îl privesc. Ruskin este nevoit să se întoarcă în Statele Unite pentru înmormântarea sa, unde McCoy o confruntă cu faptul că este „singurul martor”. Fallow, spionând-o pe Maria, aude că ea, nu McCoy, conducea.

Scrierea lui Fallow despre asocierea dintre Sherman McCoy și Maria Ruskin îl determină pe asistentul DA Kramer să-i ofere o înțelegere: coroborarea celuilalt martor și primirea imunității sau tratarea ca un complice. Ruskin îi povestește lui McCoy în timp ce el poartă un fir . Când un anchetator privat angajat de Killian descoperă o înregistrare a unei conversații care contrazice declarația lui Ruskin către marele juriu - o înregistrare care a fost obținută de la un dispozitiv de interfon ilegal activat prin voce instalat de proprietarul unui apartament controlat de chirie ca o modalitate de a elimina chiriași - judecătorul repartizat în dosar declară mărturia ei „ contaminată ” și respinge cazul.

În epilog, un articol fictiv din New York Times ne informează că Fallow a câștigat Premiul Pulitzer și s-a căsătorit cu fiica proprietarului City Light Sir Gerald Steiner, în timp ce Ruskin a scăpat de urmărire penală și s-a recăsătorit. Primul proces al lui McCoy se încheie cu un juriu suspendat , împărțit pe linii rasiale. Kramer este scos din urmărire penală după ce se descoperă că a fost implicat cu Shelly Thomas într-un test sexual la apartamentul folosit anterior de Ruskin și McCoy. În plus, se dezvăluie că McCoy a pierdut un proces civil în fața familiei Lamb și, în așteptarea apelului , are o răspundere de 12 milioane de dolari, ceea ce a dus la înghețarea activelor sale. Totul, dar uitat, Henry Lamb cedează rănilor din accident; McCoy, fără bani și înstrăinat de soția și fiica sa, așteaptă proces pentru omor în vehicul . În închiderea romanului, Tommy Killian susține:

Dacă acest caz ar fi judecat in foro conscientiae [în curtea conștiinței], inculpații ar fi Abe Weiss, Reginald Bacon și Peter Fallow de la The City Light .

Stil și conținut

Bonfire a fost primul roman al lui Wolfe. Lucrările anterioare ale lui Wolfe erau în mare parte articole și cărți jurnalistice de non-ficțiune. Nuvelele sale anterioare au apărut în colecția sa Mănuși și nebuni, dezordine și viță de vie .

Potrivit lui Wolfe, personajele sunt compozite din mulți indivizi și observații culturale. Cu toate acestea, unele personaje se bazau pe oameni reali. Wolfe a recunoscut că personajul lui Tommy Killian se bazează pe avocatul din New York, Edward Hayes , căruia îi este dedicată cartea. Caracterul Reverendului Bacon este considerat de mulți ca fiind bazat pe Reverendele Al Sharpton și / sau Jesse Jackson , care au făcut ambele campanii sub stindardul eliminării rasismului.

În 2007, la cea de-a 20-a aniversare a cărții, The New York Times a publicat o retrospectivă despre modul în care orașul se schimbase de la romanul lui Wolfe.

Recepţie

Cartea a fost un bestseller major și a primit, de asemenea, recenzii puternice. New York Times a lăudat cartea, spunând că este „o carte mare, amară, amuzantă, plină de înțelepciune, care te apucă de rever și nu te lasă să plece”, dar și-a criticat personajele uneori superficiale, spunând când „cartea s-a terminat , există un postgust ciudat, nu pe deplin plăcut. "

Adaptări

În 1990, Bonfire a fost adaptat într-un film cu Tom Hanks în rolul Sherman McCoy, Kim Cattrall în rolul soției sale Judy, Melanie Griffith în rolul amantei sale Maria și Bruce Willis în calitate de jurnalist (și narator al filmului) Peter Fallow. Scenariul a fost scris de Michael Cristofer . Wolfe a primit 750.000 de dolari pentru drepturi. Filmul a fost un flop comercial și critic.

O adaptare de operă, cu muzică de Stefania de Kenessey și libret și regie de Michael Bergmann , a avut premiera la New York pe 9 octombrie 2015.

În 2016, Amazon Studios , în asociere cu Warner Bros. TV , a anunțat un serial de drama cu opt episoade, de o oră, bazat pe carte, produs de Chuck Lorre , pentru a fi distribuit prin Amazon Video . Cu toate acestea, începând cu 2021, nu s-au mai dezvoltat.

Note de subsol

Vezi si

Referințe

  • Ragen, Brian Abel (2002), Tom Wolfe: A Critical Companion , Westport, CT: Greenwood Press, ISBN 0-313-31383-0
  • Scura, Dorothy, ed. (1990), Conversații cu Tom Wolfe , Jackson: University Press din Mississippi, ISBN 0-87805-426-XCS1 maint: text suplimentar: lista autorilor ( link )
  • Shomette, Doug, ed. (1992), Răspunsul critic la Tom Wolfe , Westport, CT: Greenwood Press, ISBN 0-313-27784-2CS1 maint: text suplimentar: lista autorilor ( link )