The Firm (filmul din 1993) - The Firm (1993 film)

Firma
Firma ver2.jpg
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către Sydney Pollack
Scenariu de David Rabe
Robert Towne
David Rayfiel
Bazat pe Firma
de John Grisham
Produs de John Davis
Sydney Pollack
Scott Rudin
În rolurile principale
Cinematografie John Seale
Editat de William Steinkamp
Fredric Steinkamp
Muzica de Dave Grusin

Companii de producție
Distribuit de Paramount Pictures
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 154 minute
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Buget 42 de milioane de dolari
Box office 270,2 milioane dolari

The Firm este un film american de thriller legal din 1993regizat de Sydney Pollack și cu Tom Cruise , Jeanne Tripplehorn , Gene Hackman , Ed Harris , Holly Hunter , Hal Holbrook și David Strathairn . Filmul se bazează pe romanul The Firm din 1991 alautorului John Grisham . The Firm a fost unul dintre cele două filme lansate în 1993 care au fost adaptate dintr-un roman al lui Grisham, celălalt fiind The Pelican Brief .

Lansat la 30 iunie 1993, filmul a avut un succes comercial major, încasând 270,2 milioane de dolari față de un buget de 42 de milioane de dolari, ceea ce îl face cel mai mare film cu încasări adaptat dintr-un roman de la Grisham și filmul cu cea mai mare încasare din R, din 1993, și a primit recenzii pozitive pentru spectacole (în special de la Hunter), deși scenariul a primit unele critici. Holly Hunter a fost nominalizată la premiul Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru interpretarea sa, în timp ce Dave Grusin a fost nominalizat la cel mai bun scor original .

Complot

Mitch McDeere , pe cale să absolvească aproape de vârful clasei sale la Harvard Law School , acceptă o ofertă generoasă de locuri de muncă de la Bendini, Lambert & Locke, o firmă de avocatură tip boutique din Memphis, Tennessee . Mitch și soția sa Abby se mută la Memphis, iar el studiază pentru a trece examenul de barou din Tennessee . Partenerul principal Avery Tolar îl îndrumă pe Mitch și îl introduce în cultura profesională a firmei, care solicită loialitate strictă, confidențialitate și dorința de a percepe taxe excepționale. Mitch este sedus de bani și avantaje - inclusiv o casă, o mașină nouă și împrumuturile sale studențești plătite - dar Abby este suspect de interferența firmei cu familiile angajaților.

Mitch trece examenul de barou și începe să lucreze ore întregi, încordându-și căsnicia. Lucrând îndeaproape cu Avery, Mitch află că cea mai mare parte a activității firmei presupune ajutarea clienților bogați să ascundă bani în corporații off-shore și în alte scheme dubioase de evitare a impozitelor. În timpul unei călătorii de lucru în Insulele Cayman , Mitch aude un client afirmând că clienții companiei din Chicago sparg picioarele oamenilor și găsește documente suspecte într-un dulap închis la casa de vacanță Avery referitoare la patru dintre asociații firmei care au murit în circumstanțe suspecte. Între timp, o prostituată locală îl seduce pe Mitch, așa cum a fost stabilit în prealabil de șeful de securitate al companiei, Bill DeVasher, care apoi folosește fotografiile încercării pentru a-l șantaja pe Mitch în tăcere cu privire la activitățile firmei, amenințând că îi va trimite fotografiile soției lui Mitch, Abby. Acest lucru îl determină pe Mitch să angajeze un investigator privat, Eddie Lomax, pentru a investiga moartea misterioasă a asociaților, dar la scurt timp după ce a început să lucreze la caz, Lomax este împușcat mortal în biroul său de doi oameni-asasini, o crimă la care asistă secretara sa Tammy în timp ce se ascundea sub birou.

Mitch este abordat de agenții FBI care dezvăluie că cel mai mare client al lui BL&L este familia criminală Morolto din Chicago Outfit . Cea mai mare parte a firmei este complică într-un sistem masiv de fraudă fiscală și spălare a banilor . Asociații morți aflaseră adevărul și au fost uciși la ordinul firmei, la fel ca și Lomax. FBI-ul îl avertizează pe Mitch că casa, mașina și biroul său sunt blocate și îl presează să ofere dovezi împotriva firmei și a moroltilor. Mitch este de acord să coopereze în schimbul a 1,5 milioane de dolari și la eliberarea fratelui său Ray, care execută timp într-o închisoare din Arkansas. FBI-ul ordonă eliberarea lui Ray, intenționând să-l întoarcă la închisoare odată ce Mitch predă dosarele incriminatoare și îi dă jumătate din bani. Mitch îi mărturisește lui Abby standul său de o noapte în Cayman, care se pregătește să-l părăsească.

Atunci când un client se plânge de facturare pentru câteva ore de taxe suplimentare, Mitch își dă seama că trimiterea către clienți a acestor facturi căptușite este o fraudă prin poștă , expunând firma la taxele RICO . Copiază în secret înregistrările de facturare ale firmei cu ajutorul lui Tammy, dar are nevoie de dosare din casa lui Avery din Cayman. Avery îl invită pe Abby să vină cu el în Cayman și ea refuză, dar el dezvăluie că programul lui Caymans s-a schimbat, amenințând planurile lui Mitch. Spunându-i lui Tammy să nu-l informeze pe Mitch, Abby zboară spre Cayman pentru a-l seduce și a-l droga pe Avery. Apăsarea telefonului firmei preia avertismentul lui Abby către Tammy, iar DeVasher își trimite asasinii în Cayman. După ce Abby și Tammy fură, copiază și returnează dosarele, un Avery somnoros îi spune lui Abby că firma aranjase prostituata Caymans de pe plajă să-l seducă pe Mitch. Avery îl avertizează pe Abby să plece și mai târziu este ucis de asasinii lui DeVasher, care fac să pară că s-ar fi înecat în cadă.

Planurile lui Mitch sunt puse în pericol atunci când un gardian al închisorii de la Moroltos îl avertizează pe DeVasher după ce Ray este transferat în custodia FBI fără formalitățile obișnuite. Fugind de DeVasher și asasinul său, Mitch intră într-o clădire în care DeVasher îl împușcă din greșeală pe asasin, înainte ca Mitch să-l orbească și să-l bată inconștient. Mitch se întâlnește cu moroltii, prezentându-se ca un avocat loial care caută interesele clienților săi. El susține că contactul său cu FBI și copierea fișierelor sale au fost o încercare de a expune supra-facturarea ilegală a firmei și cere Moroltos permisiunea de a preda facturile de facturare pentru a ajuta cazul FBI împotriva firmei. Dezvăluind că și-a făcut propriile copii, el îi asigură că, atâta timp cât este în viață, orice informație pe care o are despre afacerile lor juridice este sigură sub privilegiul avocat-client . Garantând siguranța lui Mitch, Moroltos l-a lăsat cu reticență să ofere FBI-ului dovezile de care are nevoie pentru a judeca firma. Întrucât Moroltos nu a fost legat de operațiunile de fraudă prin poștă și privilegiul avocat-client nu se aplică atunci când un avocat știe despre activitatea criminală în curs, Mitch își poate continua cariera juridică și se împacă cu Abby.

FBI-ul este furios că Mitch i-a salvat pe Moroltos, dar Mitch le reamintește că dovezile pe care le-a furnizat intră sub jurisdicția RICO și pot garanta că fiecare membru senior al firmei va merge la închisoare de zeci de ani. Filmul se termină când McDeeres se întoarce la Boston , conducând aceeași mașină bine folosită în care au ajuns în Memphis, în timp ce Ray, care a primit Mitch-ul de 750.000 de dolari obținut de la FBI de Tammy, se bucură de noua sa viață în Cayman.

Distribuție

Producție

Fotografia principală a avut loc între 9 noiembrie 1992 și 20 martie 1993 și, deși a fost filmată în principal în Memphis, Tennessee , unele scene au fost filmate în Marion, Arkansas și Insulele Cayman .

Coloana sonoră a filmului este aproape exclusiv pian solo de Dave Grusin .

Numele lui Gene Hackman nu a apărut pe afișul de lansare al filmului. Hackman s-a alăturat filmului târziu, când era deja în plină producție, deoarece producătorii doriseră inițial să schimbe genul personajului și să distribuie Meryl Streep , până când autorul John Grisham s-a opus și Hackman a fost în cele din urmă exprimat. Acordul lui Tom Cruise cu Paramount a declarat deja că numai numele său ar putea apărea deasupra titlului. Hackman a dorit, de asemenea, ca numele său să apară deasupra titlului, dar când acesta a fost refuzat, a cerut ca numele său să fie eliminat complet de pe afiș. Numele lui Hackman apare la începutul și la sfârșitul creditelor.

Acesta este și filmul final pentru Steven Hill și John Beal .

Diferențe față de roman

Filmul este de acord cu cartea în cele mai multe privințe, dar finalul este semnificativ diferit. Mitch nu ajunge în Caraibe , ca în carte; el și Abby pur și simplu se urcă în mașina lor și merg înapoi la Boston.

O diferență mai fundamentală față de carte este motivele și modul în care Mitch își rezolvă situația dificilă. În carte, Mitch își recunoaște că încalcă privilegiul avocat-client copiind informații și oferindu-le FBI-ului. În majoritatea statelor americane, acest privilegiu se aplică doar infracțiunilor care au fost deja comise. Privilegiul nu se aplică dacă un avocat știe că clientul său fie comite sau va comite o infracțiune. Cu toate acestea, Mitch trebuie să dezvăluie și informații despre clienții săi legitimi. Acceptând că probabil nu i se va mai permite să practice avocatura nicăieri, el înșală 10 milioane de dolari de la firmă, împreună cu primirea de 1 milion de dolari din 2 milioane promise de la FBI pentru cooperarea sa. După o vânătoare de oameni extinsă care a implicat poliția, avocații firmei și a angajat interlopi din familia Morolto, Mitch scapă cu Abby (și fratele său Ray) în Insulele Cayman . Înainte de a fugi, lasă în urmă evidențe detaliate ale activităților ilegale ale firmei, precum și o depunere înregistrată . Informațiile lui Mitch oferă procurorilor federali suficiente dovezi pentru a acuza imediat jumătate dintre avocații activi ai firmei, precum și mai mulți parteneri pensionari. Documentele oferă, de asemenea, FBI-ului dovezi circumstanțiale ale implicării firmei în spălarea banilor și în frauda fiscală și, prin urmare, cauza probabilă a unui mandat de percheziție pentru clădirea și dosarele firmei. Aceste dovezi suplimentare sunt suficiente pentru a distruge atât firma, cât și familia Morolto cu o acuzație masivă RICO .

În film, aparent pentru a păstra integritatea personală a protagonistului , Mitch expune o schemă sistematică de supra-facturare de către firmă, conducând astfel o pană între Moroltos (care în esență devin complice cu Mitch) și firma lor de avocatură (în carte, overbilling a primit doar o scurtă mențiune). El primește o sumă mai mică de bani de la FBI, pe care i-o dă lui Ray, permițându-i să dispară. Mai degrabă decât să-și valorifice circumstanțele furând bani de la firmă, ca în carte, McDeere al filmului ajunge să fie bătut și învinețit, dar cu integritatea și etica profesională intacte. De asemenea, Mitch face ca FBI să lucreze pentru a doborî firma, trebuind să susțină că fiecare caz de facturare excesivă este o infracțiune federală (în virtutea facturilor excesive trimise prin poștă ). Volumul și frecvența îndeplinesc criteriile pentru RICO, permițând astfel FBI-ului să scoată efectiv firma din afaceri prin confiscarea proprietății și echipamentelor sale și înghețarea conturilor sale bancare. De aici, Moroltos ar trebui apoi să găsească o altă firmă de avocatură care să accepte clienții lor și, dacă nu ar putea, ar putea fi aduse taxe pentru nedepunerea declarațiilor fiscale. Deoarece Mitch expune doar activități ilegale, el își poate păstra licența de drept.

Avery Tolar a fost inițial Avery Tolleson; cea mai recentă versiune a romanului folosește numele de familie al filmului. Tolar este descris ca un fel de ticălos reticent în film, în timp ce în roman nu are astfel de conflicte morale.

Mărturisirea lui Mitch către Abby despre infidelitatea sa sexuală a fost, de asemenea, unică în film. În roman, McDeere nu îi spune niciodată lui Abby despre infidelitatea sa. În carte, faptul că Abby nu știe despre infidelitatea lui Mitch este o piesă majoră de „suspans”. Mitch vine acasă într-o seară și găsește un plic adresat lui Abby, pe care este scris „Photos - Do not Bend”. Fotografiile au fost date subrept către DeVasher de Art Germain. Mitch crede că sunt imaginile despre care i s-a arătat infidelitatea în străinătate. Abby este în dormitor când vede pachetul deschis. Intră în dormitor și află că Abby a deschis pachetul, dar acesta era gol. Mitch își dă seama că DeVasher joacă cu el, iar acest incident din carte îl determină pe Mitch să coopereze cu FBI-ul. În film, mărturisirea lui Mitch îl determină pe Abby să ia în considerare în mod serios părăsirea lui, dar în cele din urmă îl ajută să doboare firma.

De asemenea, în carte, vechea secretară a lui Eddie, Tammy, îl seduce și îl drogează pe Avery. În film, însă, Abby este cel care îl seduce pe Avery. Acest lucru schimbă, de asemenea, dezvoltarea personajului, deoarece în filmul Abby este descris ca riscându-se pentru Mitch. În carte, Abby este pur și simplu un complice pentru Tammy.

Eliberare

Filmul a fost lansat în timp ce Grisham se afla la apogeul popularității sale. În acea săptămână, Grisham și Michael Crichton au împărțit în mod egal primele șase spoturi de broșură de pe lista New York Times Best Seller . S-a deschis pe 30 iunie 1993 în 2.393 de teatre și a aterizat pe locul 1 la box-office, încasând 25,4 milioane de dolari în weekendul din 4 iulie. A rămas în locul # 1 la box-office timp de 3 săptămâni. După 12 săptămâni în cinematografe, filmul a avut un succes uriaș, câștigând peste 158 milioane dolari pe plan intern și 111 milioane dolari pe plan internațional (270 milioane dolari în întreaga lume). În plus, a fost cel mai mare film cu încasări R din 1993 și al oricărui film bazat pe un roman al lui Grisham.

Premii

Filmul a câștigat două nominalizări la Oscar, inclusiv cea mai bună actriță în rol secundar pentru Holly Hunter (pierzând în fața Anna Paquin pentru pian , deși a câștigat un Oscar la ceremonia din acel an pentru cea mai bună actriță în același film ca Paquin) și cel mai bun scor original pentru Dave Grusin (pierzând în fața lui John Williams pentru Lista lui Schindler ).

Recepţie

Reacția critică la The Firm a fost în cea mai mare parte pozitivă, filmul obținând o notă de 75% la Rotten Tomatoes pe baza a 57 de recenzii, cu o medie de 6,20 / 10. Consensul site-ului afirmă: " The Firm este un mare thriller de studio care distruge amuzant cultura din sala de consiliu din anii '80 și titlurile false pe care le reprezenta." Publicul chestionat de CinemaScore a acordat filmului o notă medie de „B +” pe o scară de la A + la F.

Roger Ebert a dat firmei de trei stele din patru, remarcând:. „Filmul este practic o antologie de spectacole bune de caractere mici [...] mare galerie de personaje face ca Societatea într - o pânză de convingătoare [... dar] cu un scenariu care a dezvoltat povestea mai clar, s-ar putea să fi fost un film superior, în loc să fie doar unul bun, cu niște spectacole excelente. "

Filmul a câștigat și câteva recenzii negative, în special de la James Berardinelli , care a spus că „[puțin] din ceea ce a făcut versiunea scrisă atât de plăcută a fost tradus cu succes pe ecran, iar ceea ce ne-a rămas în schimb este un excesiv - thriller lung [și] pedant. " Grisham s-a bucurat de film, remarcând: "Am crezut că [Tom Cruise] a făcut o treabă bună. A interpretat foarte bine tânărul inocent."

Media acasă

Filmul a fost lansat pe VHS în decembrie 1993, casetele erau realizate special din plastic albastru. DVD-ul a fost lansat pe 23 mai 2000. Caracteristicile speciale includ doar teaser-ul și trailerele de teatru. Blu-ray a fost lansat pe 11 septembrie 2012.

În alte medii

Continuare TV

Articol principal: The Firm (2012 TV series)

În aprilie 2011, Entertainment One a anunțat că o continuare a The Firm va fi produsă cu Sony Pictures Television și Paramount Pictures . Seria a reluat povestea lui Mitch și a familiei sale la zece ani după evenimentele din roman și film. Primul sezon a durat 22 de episoade și a început producția în Canada în iulie 2011. În mai 2011, NBC a confirmat că au dobândit drepturile de difuzare în SUA ale emisiunii și că au planificat să o debuteze în ianuarie 2012. Spectacolul a fost anulat după primul sezon.

Referințe

linkuri externe