Hunchback of Notre Dame (filmul din 1939) - The Hunchback of Notre Dame (1939 film)
Cocosatul de la Notre Dame | |
---|---|
Regizat de către | William Dieterle |
Scenariu de |
Sonya Levien Bruno Frank (adaptare) |
Bazat pe |
Hunchback of Notre-Dame de Victor Hugo |
Produs de | Pandro S. Berman |
În rolurile principale |
Charles Laughton Sir Cedric Hardwicke Thomas Mitchell Maureen O'Hara Edmond O'Brien Alan Mareșal Walter Hampden |
Cinematografie | Joseph H. August A.SC |
Editat de |
William Hamilton Robert Wise |
Muzica de |
Alfred Newman (adaptare muzicală și compoziție originală) |
Companie de producție |
|
Distribuit de | Poze RKO Radio |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
116 minute |
Țară | Statele Unite |
Limba | Engleză |
Buget | 1.826.000 dolari |
Box office | 3.155.000 dolari |
Hunchback of Notre Dame este un film de drama romantică american din 1939 , cu Charles Laughton și Maureen O'Hara în rolurile principale. Regizat de William Dieterle și produs de Pandro S. Berman , filmul se bazează pe romanul lui Victor Hugo din 1831 .
Complot
Prolog
"Odată cu sfârșitul secolului al XV-lea , Evul Mediu s- a încheiat. Europa a început să vadă mari schimbări. Franța , devastată de o sută de ani de război , a găsit în sfârșit pacea. Oamenii de sub Ludovic al XI-lea s- au simțit liberi să spere din nou ~ să visăm la progres. Dar superstiția și prejudecățile stăteau deseori în cale, căutând să zdrobească spiritul aventuros al omului ".
Complot
La Paris, în timpul Evului Mediu târziu , Ludovic al XI-lea , regele Franței și judecătorul său principal din Paris, Jean Frollo , vizitează o tipografie . Frollo este hotărât să facă tot ce îi stă în putință pentru a proteja Parisul de tot ceea ce vede drept rău, inclusiv tipografia și țiganii , care la acea vreme sunt persecutați și le este interzis să intre în Paris fără permis. Ziua aceea este sărbătoarea anuală a Parisului, sărbătoarea nebunilor . Pierre Gringoire , un sărac poet de stradă, face o piesă în fața unui public până când este întreruptă de Clopin , regele cerșetorilor. Esmeralda , o tânără țigancă, este văzută dansând în fața unui public de oameni. Quasimodo , cocoșatul și clopotul de la Catedrala Notre Dame , este încoronat Regele Prostilor până când Frollo îl prinde și îl duce înapoi la biserică.
În timp ce încearcă să-l găsească pe Louis să-i vorbească, Esmeralda este prinsă de un paznic pentru că intrase în Paris fără permis și este urmărită de un cuplu de soldați până când caută siguranță în Notre Dame, în care arhiepiscopul Parisului (fratele lui Frollo, Claude ) o protejează. Ea se roagă Fecioarei Maria să-i ajute pe colegii ei țigani doar să fie confruntați cu Frollo, care o acuză că este păgână. Ulterior, ea îi cere lui Louis să-și ajute oamenii, cu care este de acord. Frollo o duce apoi la clopotnița unde îl întâlnesc pe Quasimodo, de care este speriată. În timp ce fuge de cocoșat, Frollo îi poruncește lui Quasimodo să o urmărească și să o răpească. Gringoire este martor la toate acestea și îl cheamă pe căpitanul Phoebus și gardienii săi, care îl capturează pe Quasimodo exact la timp și o salvează pe Esmeralda. Ea începe să se îndrăgostească de Phoebus, dar mai târziu se căsătorește și îl salvează pe Gringoire de a fi spânzurat în Curtea Miracolelor . La scurt timp, Frollo poruncește gardienilor să aresteze și să rotească fetele țigănești să facă o inspecție în încercarea de a găsi Esmeralda.
Quasimodo este condamnat să fie lovit în piață și ulterior umilit public. Apoi cere orășenilor parizieni apă. Frollo, văzând acest lucru, își dă seama că nu poate opri sentința la timp pentru că s-a întâmplat deja și îl abandonează pe Quasimodo în loc să-l ajute. Cu toate acestea, Esmeralda ajunge și îi dă apă lui Quasimodo, iar acest lucru trezește dragostea cocoșată pentru ea.
Mai târziu în acea noapte, Esmeralda este invitată de nobili la petrecerea lor, unde dansează cu o capră neagră numită Aristotel , dar la scurt timp după aceea Frollo apare la petrecere și îi mărturisește lui Esmeralda pofta de ea într-o ascunzătoare. Ulterior, ea și Phoebus merg într-o grădină unde împărtășesc un moment între ei, ceea ce ajunge la Frollo ucigându-l pe Phoebus din gelozie, iar Esmeralda fiind acuzată pe nedrept de moartea sa. Frollo ajunge la Notre Dame, unde mărturisește crima fratelui său și, știind că Arhiepiscopul refuză să-l ajute pentru că este criminalul, intenționează să o condamne pe Esmeralda la moarte pentru aceasta (ceea ce face), spunând că ea a „vrăjit”. „el.
Gringoire încearcă să o elibereze pe Esmeralda scriind un apel și susține nevinovăția lui Esmeralda în timpul procesului, dar nu reușește. După ce Esmeralda este forțată sub tortură să mărturisească uciderea lui Phoebus, Louis se prezintă la sala de judecată și încearcă să o ajute pe Esmeralda oferindu-i un proces prin încercare , spunându-i să aleagă unul dintre cele două pumnal: propriul pumnal sau pumnalul lui Louis. Când Esmeralda și-a ales pumnalul, Frollo o condamnă să fie spânzurată în spânzurătoare. În timp ce Esmeralda este dusă în fața Notre Dame pentru a face penitență publică, Arhiepiscopul își revendică nevinovăția și nu îi permite să facă penitență; totuși, Frollo poruncește în continuare lui Esmeralda să fie spânzurat în spânzurătoare. Chiar când este pe punctul de a fi spânzurat, Quasimodo o salvează ducând-o la catedrală.
Când Gringoire și Clopin își dau seama că nobilii plănuiesc să revoce dreptul de sanctuar al Notre Dame, ambii încearcă metode diferite pentru a o salva pe Esmeralda de la spânzurare: Gringoire scrie un pamflet , iar Clopin îi conduce pe cerșetori să asalteze catedrala. La Palatul Justiției, Louis își dă seama că pamfletul creează opinie publică, care poate influența regii să ia decizii. Arhiepiscopul ajunge să-l informeze pe Louis despre atacul Notre Dame și că Esmeralda este nevinovată, Louis cere să știe cine este adevăratul criminal, la care Frollo îi mărturisește lui Louis crima și se îndepărtează, lăsându-l pe Louis șocat. Louis îi ordonă lui Olivier să-l aresteze pe Frollo și apoi vorbește cu Gringoire după ce i-a citit broșura.
Între timp, Quasimodo și gardienii Parisului luptă împotriva lui Clopin și a cerșetorilor. După aceea, îl vede pe Frollo în clopotnița căutând să-i facă rău Esmeraldei, iar când vine, Frollo încearcă să-l oprească. Frollo încearcă apoi să-l omoare pe Quasimodo cu un pumnal, dar Quasimodo, dându-și seama de natura rea a lui Frollo, îl oprește și în apărare pentru el și Esmeralda îl aruncă pe Frollo de pe vârful catedralei, trimițându-l la moarte. Mai târziu în acea dimineață, Esmeralda este iertată de rege și eliberată de spânzurare datorită succesului pamfletului lui Gringoire. Oamenii ei țigani sunt, de asemenea, eliberați în cele din urmă. Apoi, ajunge să-l iubească cu adevărat pe Gringoire și pleacă alături de el și de o mulțime uriașă de aplauze din piața publică. Quasimodo vede toate acestea de sus pe catedrală și spune cu tristețe unei gargole: „De ce nu am fost din piatră, ca tine?”.
Distribuție
- Charles Laughton în rolul Quasimodo
- Sir Cedric Hardwicke în rolul lui Frollo
- Thomas Mitchell în rolul lui Clopin
- Maureen O'Hara în rolul Esmeralda
- Edmond O'Brien în rolul lui Gringoire
- Alan Marshal în rolul lui Phoebus
- Walter Hampden în calitate de arhiepiscop
- Harry Davenport în rolul regelui Ludovic al XI-lea
- Katharine Alexander în rolul Madame de Lys
- George Zucco în calitate de procuror
- Fritz Leiber ca Vechiul Nobil
- Etienne Girardot în calitate de doctor
- Helene Whitney în rolul Fleur de Lys
- Mina Gombell în rolul Reginei Cerșetorilor
- Arthur Hohl în rolul lui Olivier
- Curt Bois ca student
- George Tobias în rolul Cerșetorului
- Rod La Rocque în rolul lui Phillippe
- Spencer Charters în calitate de grefier
- Kathryn Adams în calitate de companion al lui Fleur
- Dianne Hunter ca însoțitoare a lui Fleur
- Siegfried Arno în calitate de croitor
- Peter Godfrey în calitate de călugăr (necreditat)
- Rondo Hatton ca Ugly Man (necreditat)
- Paul Newlan în rolul Whipper (necreditat)
Producție
În 1932, The Hollywood Reporter a raportat că Universal a anunțat că va reface filmul Hunchback of Notre Dame din 1923 , cu John Huston scriind un scenariu și că Boris Karloff va juca Quasimodo.
Irving Thalberg , care a fost un producător necreditat în filmul din 1923, a considerat refacerea filmului în 1934 și chiar a discutat ideea cu Charles Laughton . Doi ani mai târziu, Universal și-a recăpătat interesul pentru un remake, sondajul fanilor fiind esențial în influențarea studioului pentru realizarea filmului. Ronald Colman , Paul Muni , Fredric March , Lionel Barrymore și Peter Lorre au fost alegerile din sondaj și, în cele din urmă, Universal a decis să meargă cu Lorre, chiar și în ceea ce privește negocierea cu actorul pentru a juca în film, dar proiectul nu a fost niciodată materializat.
Un an mai târziu, Carl Laemmle, Jr., a convins Metro-Goldwyn-Mayer să cumpere proprietatea de la Universal ca vehicul stea pentru Muni. Metro a refuzat și a vândut drepturile asupra RKO, cu Pandro S. Berman producător și regie de William Dieterle .
Pentru această producție, RKO Radio Pictures a construit pe ferma lor de film un oraș medieval medieval Paris și catedrala Notre Dame din Valea San Fernando . Acesta a fost unul dintre cele mai mari și mai extravagante seturi construite vreodată.
Scenaristul Sonya Levien , căruia i s-a încredințat traducerea romanului lui Hugo în acest film, a făcut povestea relevantă pentru evenimentele din momentul în care a fost realizat filmul: a făcut paralela evidentă între persecuția de către țigani a Parisului și tratamentul Germaniei față de evrei. înainte de cel de-al doilea război mondial .
Turnare
După ce a aflat că RKO urma să refacă filmul din 1923, Lon Chaney, Jr. a căutat să joace rolul lui Quasimodo și a testat ecranul pentru studio. În timp ce studioul a considerat că Chaney a dat performanțe excelente în numeroasele sale teste de ecran, alți actori ar fi mai potriviți pentru rol, Orson Welles fiind unul dintre mulți considerați. Laughton ar trebui să joace în rolul lui Quasimodo, dar RKO i-a oferit lui Chaney rolul atunci când se părea că actorul britanic nu va putea lucra în America din cauza unor probleme cu IRS. Laughton a reușit să-și depășească problemele și a primit rolul.
Încântat cu munca ei pe Alfred Hitchcock e Jamaica Inn , Laughton a adus o apoi de 18 de ani , Maureen O'Hara la Hollywood pentru a juca Esmeralda. Aceasta a marcat debutul american al lui O'Hara pe ecran. Potrivit actriței Kathryn Adams , ar fi trebuit să o interpreteze pe Esmeralda, dar a pierdut rolul în fața lui O'Hara atunci când Laughton a transmis din Irlanda la Hollywood că „îl aduce pe Esmeralda”. Adams a jucat un tovarăș al lui Fleur drept compensație pentru pierderea rolului.
Dieterle a vrut ca Claude Rains să joace rolul lui Frollo, dar înainte de a fi de acord să joace rolul, a avut o întâlnire neașteptată cu Laughton pe lotul Universal, în care Laughton era foarte condescendent. Rains, care îi îndrumase pe Laughton și John Gielgud la Academia Regală de Arte Dramatice , a remarcat mai târziu că întâlnirea lor la lot a fost sfârșitul relației lor și a refuzat să joace rolul, care va fi jucat de Cedric Hardwicke .
Filmare
Cu un buget de 1,8 milioane de dolari, Hunchback s-a dovedit a fi unul dintre cele mai scumpe filme realizate vreodată de studio. A fost împușcat la RKO Encino Ranch, cu interiorul clopotniței care a fost împușcat la Sala de Filosofie Mudd de la Universitatea din California de Sud .
Seturile din Paris și Catedrala Notre Dame au fost construite de Van Nest Polglase la costul a 250.000 de dolari (aproximativ 4.500.000 de dolari în 2019 dolari), în timp ce Darrell Silvera a lucrat ca decorator. Walter Plunkett a supravegheat designul costumelor, iar Joseph H. August a fost director de film, acest film fiind prima dintre cele trei colaborări ale sale cu Dieterle.
Filmările s-au dovedit a fi dificile pentru distribuție și echipaj din cauza temperaturilor fierbinți, în special pentru Laughton, care a trebuit să acționeze cu mult machiaj. În autobiografia ei, O'Hara își amintește că într-o zi a ajuns pe platou și a găsit cimpanzei, babuini și gorile. Dieterle a vrut ca călugării să fie pe platourile de filmare, dar asistentul său a crezut din greșeală că vrea maimuțe din cauza accentului său slab englezesc și gros al Germaniei.
Machiajul Perc Westmore a fost împrumutat de Warner Bros. către RKO pentru producție. Westmore și Laughton nu s-au înțeles. Deși Westmore dorea să folosească cauciuc burete pentru a face un aparat ușor pe care să-l poarte Laughton, Laughton dorea unul greu pentru a-l ajuta să rămână în caracter. Laughton s-a simțit jignit când Westmore i-a sugerat să încerce să acționeze ca și cum cocoașa ar fi grea și a fost nepoliticos și aruncător cu Westmore pe tot parcursul filmărilor. Aproape de sfârșitul filmării, Westmore și-a chemat fratele mai mic la studio, unde a fost martor la Westmore, în timp ce se prindea de cocoașă, pulverizând-o pe Laughton în față cu o sticlă de seltzer plină cu apă de chinină și apoi lovindu-l în spate. Westmore i-a spus lui Laughton: „Asta pentru toată durerea pe care mi-ai dat-o” și a adăugat că fratele său a fost martor și ar nega orice a spus Laughton despre incident.
Când Polonia a fost invadată de Germania nazistă la 1 septembrie, majoritatea distribuției și echipajului se temeau de ceea ce urma să se întâmple. Laughton a ușurat starea de spirit recitând Adresa Gettysburg (pe care o recitase în Ruggles of Red Gap ). Un alt incident al filmărilor emoționale a fost filmarea scenei în care Quasimodo sună clopotele din turnul catedralei pentru Esmeralda. Simțind durere pentru că Marea Britanie natală îi declarase război Germaniei, Laughton a sunat din nou și din nou până a căzut de epuizare, copleșind echipajul de emoție.
Cenzură
Personajele lui Claude Frollo și Jehan Frollo sunt schimbate din roman, așa cum s-a făcut în filmul din 1923. Astfel de schimbări au fost făcute deoarece producătorii de filme erau îngrijorați de faptul că portretizarea preotului ca un ticălos ar încălca politica Codului de producție Hays . În roman, Claude este descris ca ticălosul arhidiacon de Notre Dame , în vârstă de 36 de ani ; în film este personajul bun și cu o vârstă mult mai mare. Fratele său mai mic Jehan, care în roman este un adolescent bețiv student și un delincvent juvenil , este în film un ticălos de vârstă mijlocie care este judecătorul șef al Parisului și un sfetnic apropiat al regelui Ludovic al XI-lea .
Nominalizări la premii
Filmul a fost nominalizat la două premii Oscar :
- Premiul Oscar pentru cel mai bun scor muzical original ( Alfred Newman )
- Premiul Oscar pentru cel mai bun sunet ( John Aalberg )
Filmul este recunoscut de American Film Institute în următoarele liste:
- 2002: 100 de ani ai AFI ... 100 de pasiuni - # 98
Recepţie
Site - ul web al agregatului de recenzii Rotten Tomatoes a raportat că 93% dintre critici au acordat filmului o recenzie pozitivă bazată pe 14 recenzii, cu un rating mediu de 8,65 / 10. Variety a numit filmul „super-thriller-chiller”, dar a constatat că seturile elaborate tindeau să copleșească povestea, în special în prima jumătate. Harrison's Reports a scris: "Foarte bine! Publicul ar trebui să fie încântat din nou de acest remake generos al celebrului roman al lui Victor Hugo". Film Daily l-a numit „divertisment convingător și dinamic”. John Mosher de la The New Yorker a scris că Laughton „realizează ceva de genul unui tur de forță. Liniile în sine (modernisme precum„ a cumpăra protecție ”), împreună cu un aranjament perfuzional al complotului, se numără printre caracteristicile slabe ale filmului, care altfel este o dramă picturală vie a Parisului din secolul al XV-lea. " EH Harvey de la Harvard Crimson a spus că filmul „în ansamblu este mai mult decât distractiv”. El a spus că „efectele mediocre oferă un contrast puternic cu marile momente” din film. Cu toate acestea, Frank S. Nugent de la New York Times a scris o recenzie în mare parte negativă a filmului, găsindu-l „puțin mai mult” decât „un spectacol ciudat”. Deși a recunoscut că este „destul de frumos din producție și distribuția sa este expertă”, el a numit-o „aproape fără tragere de inimă brutală și fără grația salvatoare a irealității care face ca ororile lui Frankenstein să devină un pic comice”.
Filmul a fost foarte popular, câștigând 1.549.000 de dolari în Statele Unite și Canada și 1.646.000 de dolari în alte părți, dar din cauza costului său a obținut doar un profit de 100.000 de dolari.
Media acasă
Hunchback of Notre Dame a fost lansat pe DVD în Regiunea 1 pe 21 septembrie 2001 de Image Entertainment . A fost emis pe Blu-ray în Regiunea A de Warner Home Video pe 9 iunie 2015.
Referințe
linkuri externe
- Hunchback of Notre Dame este disponibil pentru descărcare gratuită de pe Internet Archive
- Hunchback of Notre Dame la IMDb
- Hunchback of Notre Dame la AllMovie
- Hunchback of Notre Dame la baza de date a filmelor TCM
- Hunchback of Notre Dame la catalogul American Film Institute