Mota din ochiul lui Dumnezeu -The Mote in God's Eye

Acest articol este despre roman. Pentru albumul lui Ivan Doroschuk , vezi Mote in God Eye (album demo) .
Mota din ochiul lui Dumnezeu
Mota în ochiul lui Dumnezeu - ediție originală Hardcover.jpg
Prima ediție (Hardcover)
Autor Larry Niven
Jerry Pournelle
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Serie CoDominium
Gen Operă științifico-fantastică
Editor Simon & Schuster
Data publicării
 1974
Tipul suportului Tipărire (Hardback & Paperback)
Pagini 537
ISBN 0-671-21833-6
OCLC 934734
813 / .5 / 4
Clasa LC PZ4.N734 Mo PS3564.I9
Urmată de Mâna apucătoare 

The Mote in God's Eye este un roman științifico-fantastic al scriitorilor americani Larry Niven și Jerry Pournelle , publicat pentru prima dată în 1974. Povestea este situată în viitorul îndepărtat aluniversului CoDominium al Pournelleși prezintă primul contact dintre umanitate și o specie extraterestră. Titlul romanului este o referință laparabolabiblică „ Mota și grinda ” și este porecla unei stele. Mota din ochiul lui Dumnezeu a fost nominalizată la premiile Hugo, Nebula și Locus în 1975.

Setare

Paiul din ochiul lui Dumnezeu (inițial intitulat Motelight ) este setat în Pournelle lui CoDominium univers, în cazul în care o uniune a Statelor Unite și Uniunea Sovietică a produs un guvern mondial și un număr de colonii în alte sisteme stelare, urmat de război nuclear pe Pământ și ascensiunea Primului Imperiu bazat pe planeta Sparta cu câteva secole înainte de evenimentele romanului. Există o referire la aceste evenimente în romanul lui Pournelle, Regele navei spațiale David .

Mulți oameni, dar nu toți, fac parte din al Doilea Imperiu, ținut împreună de o marină interestelară modelată pe liniile britanice din secolul al XIX-lea, cu echipaje exclusiv masculine, un corp de ofițeri extrem de competent, crescut din militari recrutați în adolescență și instruiți la locul de muncă. , și pușcași marini bine înarmați și organizați pentru a îndeplini misiuni la sol. Cei care se dovedesc demni pot fi promovați în aristocrație. Aristocrații înșiși tind mai mult spre datorie decât privilegiu. Imperiul este predominant creștin, dar alte religii sunt mai mult sau mai puțin tolerate. Oamenii planetei Dayan sunt evrei, în timp ce Horace Bury este un magnat de afaceri musulman din Levant. O religie parvenită, „Biserica Lui”, care a fost fondată când Mote a devenit intens strălucitoare și a fost considerată ca făcând parte din Fața lui Dumnezeu, este arătată în declin, fondatorul său s-a sinucis când lumina din Mote s-a stins.

Rezumatul parcelei

În anul 3017 d.Hr., omenirea se recuperează încet după un război civil interstelar care a sfâșiat primul Imperiu al Omului. Al Doilea Imperiu este ocupat să stabilească controlul asupra rămășițelor predecesorului său, cu forța, dacă este necesar. După ce o rebeliune pe planeta New Chicago este anulată, căpitanul Bruno Cziller al crucișătorului de luptă imperial INSS MacArthur rămâne în urmă ca șef de stat major al noului guvernator, în timp ce comandantului Roderick Blaine i se dă comanda temporară a navei, împreună cu ordinele secrete de a lua Horace Hussein Bury, un puternic negustor interestelar suspectat de instigarea revoltei, în capitala imperială, Sparta. Un alt pasager este Lady Sandra Bright „Sally” Fowler, nepoata unui senator imperial și fostă prizonieră traumatizată a rebelilor.

Noua Caledonie este capitala sectorului Trans-Coalsack, pe partea opusă a Nebuloasei Coalsack față de Pământ. De asemenea, în sector se află o stea supergigantă roșie cunoscută sub numele de Murcheson's Eye. Asociată cu ea este o stea galbenă asemănătoare Soarelui, care din Noua Caledonie apare în fața Ochiului. Întrucât unii văd Ochiul și Coacul ca pe fața lui Dumnezeu, steaua galbenă este cunoscută sub numele de Mota din Ochiul lui Dumnezeu.

Navele umane folosesc Alderson Drive , care le permite să călătorească instantaneu între „ punctele Alderson ” în sisteme stelare specifice. Apropiindu-se de Noua Caledonie, MacArthur este ordonat să investigheze când este detectată o navă spațială extraterestră, propulsată de o pânză solară . După ce nava spațială a incendiat MacArthur , Blaine are capsula principală desprinsă de velă și luată la bord cu mare risc pentru nava și echipajul său. Singurul său ocupant, o creatură cu blană maro și alb, este găsit mort.

După multe dezbateri, MacArthur și cuirasatul Lenin sunt trimiși la steaua din care a venit nava extraterestră, Mote. MacArthur îi poartă pe cercetătorii civili să facă primul contact cu extratereștrii sau „Moties”, deoarece aceștia sunt porecliti rapid. Amiralul Kutuzov, la bordul lui Lenin , are ordine stricte de a evita orice contact cu extratereștrii și de a se asigura că tehnologia umană nu le cade în mâini. Motii par prietenoși și au o tehnologie avansată pe care sunt dispuși să o comercializeze, spre deliciul lui Bury. Deși dețin și Alderson Drive, niciuna dintre navele lor nu s-a întors vreodată. Acest lucru se datorează faptului că, necunoscut Moties, singurul punct de ieșire Alderson al Mote se află în straturile exterioare ale stelei Murcheson's Eye. Navele de război umane pot supraviețui acolo pentru o perioadă limitată de timp din cauza câmpurilor lor de protecție Langston , pe care Moties nu le au.

Moties este o specie veche, originară de pe o planetă pe care oamenii o numesc Mote Prime, care a evoluat în multe subspecii specializate. Primul luat la bordul lui MacArthur este un "inginer", care posedă abilități tehnice uimitoare, dar vorbire limitată și liber arbitru. Aduce o pereche de mici „Ceasornicari” ca ajutoare. Câteva zile mai târziu, sosesc o delegație de „mediatori” (precum pilotul mort al navei-sondă). Specialitatea lor este comunicarea și negocierea. Mediatorii invită oamenii să trimită o petrecere la Mote Prime. După unele dezbateri, invitația este acceptată. Fiecare persoană din acest grup dobândește un „Fyunch (clic)”, un Mediator care își studiază subiectul uman și încearcă să învețe cum să gândească ca ei.

Întorcându-se la MacArthur , Ceasornicarii scapă și, deși se presupune că au murit, de fapt s-au crescut furios din vedere. Nedetectați de echipaj, ei modifică părți din MacArthur pentru a se potrivi nevoilor lor. Când sunt descoperiți, mai multe încercări de a-l scăpa pe MacArthur de infestare eșuează și izbucnește o bătălie pentru controlul navei. Echipajul este forțat să abandoneze nava după ce a suferit victime. Petrecerea de pe Mote Prime este amintită rapid fără explicații și i se spune să se întâlnească cu Lenin . Odată ce MacArthur este evacuat, Lenin trage asupra ei pentru a preveni captarea potențială a tehnologiei umane. Acest lucru relevă faptul că ceasornicarii au îmbunătățit câmpul Langston Field al lui MacArthur . Cu toate acestea, MacArthur este distrus.

În timpul evacuării, soldații MacArthur Staley, Whitbread și Potter sunt întrerupți și forțați să scape în bărci de salvare modificate de ceasornicar. Barcile de salvare aterizează automat într-o zonă slab populată din Mote Prime. Acolo militarii găsesc un muzeu fortificat. Oferă dovezi ale unei istorii foarte lungi și violente, deși Moties se descrisă cu atenție ca fiind complet pașnici. În urma acestei descoperiri, militarii sunt urmăriți de Mediator Fyunch de la Whitbread (clic), care dezvăluie că Moties (altele decât mediatorii sterili de scurtă durată) trebuie să rămână însărcinată periodic sau să moară. Acest lucru are ca rezultat inevitabil suprapopularea ... și războaie care pun capăt civilizației. Maeștrii, pe care mediatorii îi ascultă, au ascuns, de asemenea, existența unei subspecii Motie de la oameni: Războinici mai mortali decât orice om, chiar și supersoldații Sauron .

Muzeele există pentru a ajuta la restabilirea civilizației după un colaps. „Ciclurile” civilizației, ale războiului și ale prăbușirii au continuat de sute de mii de ani, lăsându-i pe Moties să se resemneze fatalist destinului lor. Numai un personaj mitic numit „Crazy Eddie” crede că există o modalitate de a schimba acest lucru și orice Motie care ajunge să creadă că este posibilă o soluție este etichetat ca „Crazy Eddie” și considerat nebun.

Civilizația actuală folosește un tip de feudalism industrial , cu coaliții de maeștri care guvernează planeta. O fracțiune, condusă de „Regele Petru”, a vrut să le dezvăluie oamenilor adevărul, dar a fost anulată. Colonizarea altor planete ar produce inexorabil conflicte cu oamenii, întrucât inevitabila explozie a populației Motie i-ar obliga să caute să preia lumile umane. Cu toate acestea, coaliția mai puternică vede această soluție temporară ca fiind de preferat prăbușirii iminente. Ambele facțiuni îi trimit pe Războinici după soldați, unul pentru a-i captura, celălalt pentru a-i salva. Războinicii grupului mai puternic îi prind pe militari, dar trio-ul refuză să se predea și să moară ca urmare.

Fără să știe de soarta militarilor, Lenin părăsește sistemul Mote, luând cu el trei ambasadori, un Maestru steril și doi mediatori, a căror misiune este de a deschide galaxia speciei lor, în timp ce ascunde teribilele lor secrete.

O Comisie Imperial este pe punctul de a acorda colonii Moties, dar Maestrul / Locotenentul de navigație MacArthur Kevin Renner își dă seama adevărul la timp. Pasagerii de pe sonda originală, expulzați deliberat în spațiu, sunt cei care dau jocul departe. Nu numai că există un războinic printre grup, dar mai mulți sunt vizibil însărcinați, demolând orice argument despre faptul că sunt statui sau icoane religioase.

Se ia decizia de a aduna o flotă de luptă pentru a dezarma sau a încerca să anihileze Moties. Ambasadorii se confruntă cu dispariția speciilor lor, știind că Maeștrii nu s-ar supune niciodată. Cu toate acestea, un mediator vine cu o a treia opțiune: blocarea singurului punct de ieșire Alderson al sistemului. Acest plan este adoptat, peste opoziția acerbă a lui Bury, care consideră Moties ca cea mai mare amenințare cu care s-a confruntat vreodată omenirea.

Personaje

Comandantul Roderick „Rod” Blaine
Ofițer de marină și membru al unei influente familii aristocratice, Blaine este promovat la funcția de căpitan al crucișătorului de luptă imperial INSS MacArthur . La întoarcerea în New Scotland de la Mote, este retras din serviciul activ și numit în Comisia însărcinată cu negocierea cu Moties.
Lady Sandra "Sally" Bright Fowler
După ce a părăsit Universitatea Imperială din Sparta cu un masterat în antropologie, ea și un coleg de clasă pe nume Dorothy au început o călătorie pentru a studia culturile primitive (cum ar fi coloniile umane izolate de războiul civil). Au devenit prinși în revoluția din New Chicago. Dorothy a dispărut și Sally a fost închisă într-un lagăr de concentrare , unde a preluat un rol de conducere. Luni mai târziu, ea și servitorii ei au fost salvați de forțele imperiale. Nepoata unui senator imperial, este trimisă acasă la bordul lui MacArthur , apoi recrutată pentru expediția la Mote pe baza abilităților sale.
Excelența Sa Horace Hussein Chamoun al Shamlan Bury
Un magnat imperial, președinte al Consiliului de Autonetică Imperial și un membru de frunte al Asociației Comercianților Imperiali, Bury instigă rebeliunea în New Chicago. Marina îi suspectează implicarea, așa că este făcut prizonier virtual, deși neoficial, la bordul lui MacArthur , cu intenția de a-l trimite în Noua Sparta pentru a face față hotărârii Curții Imperiale. Deși bogat, el nu este în măsură să-l mituiască pe Blaine, a cărui familie este chiar mai bogată. Experiențele sale din timpul evacuării lui MacArthur îl transformă într-un avocat pentru izolarea sau chiar distrugerea Moties.
Nabil
Slujitorul lui Bury, priceput cu pumnal și otravă. Călătorește cu Bury în Noua Scoție, Mote și, în cele din urmă, în Sparta. La comanda lui Bury, el captează două Moties „Ceasornicar” și le plasează într-un rezervor de aer al unui costum spațial în animație suspendată. Mai târziu, Bury aruncă tancul, devenind foarte temător de Moties.
Comandantul Jack Cargill
Prim-locotenent al MacArthur , promovat la ofițer executiv după bătălia din New Chicago.
Comandantul Jock (Sandy) Sinclair
MacArthur " inginer - șef e. Născut în Noua Scoție.
Jonathon Whitbread
Un MacArthur midshipman , el devine primul om pentru a face contact cu un Motie viu. Are o personalitate ușoară, spre deosebire de colegul său de navă Horst Staley. Whitbread este descris ca având „17 ani standard”, puțin mai tânăr decât Staley, mai în vârstă.
Horst Staley
Un bărbat de mijloc MacArthur . Născut pe fosta planetă rebelă Sauron , el aderă rigid la reglementările navale și lanțul de comandă și nu manifestă niciun simț al umorului. Ca și celălalt bărbat de mijloc, Staley este încă în adolescență. În ciuda acestui fapt, el este pus la comanda unei trupe de îmbarcare a pușcașilor marini ordonată să salveze pasagerii prinși și să recupereze tehnologia Motie în timpul evacuării MacArthur .
Gavin Potter
Un bărbat de mijloc MacArthur . Născut în Noua Scoție, se alătură echipajului când MacArthur se alimentează la o lună a uneia dintre planetele exterioare din sistemul Noii Caledonii. Potter servește drept ghid pentru cultura noii scotieni pentru alte personaje, în special cultul cunoscut sub numele de Biserica Lui. El descrie lumina intensă văzută venind de la Mote cu un secol mai devreme, convingând echipajul că sonda de intrare de acolo a fost lansată folosind lasere.
Kevin Renner
Maestru de navigatie al MacArthur și fostul ofițer din marina comercială nu se consideră ca ofițer de marină permanentă. El manifestă o atitudine oarecum ireverențială față de Marina și tradițiile acesteia, în timp ce susține stilul de guvernare al Aristocrației Imperiale.
Amiralul Lavrenti Kutuzov
Kutuzov este ales pentru a comanda misiunea la Mote datorită devoției sale nemiloase față de datorie prin orice mijloace sunt necesare: El a redus odată o planetă populată în cenușă pentru a opri o rebeliune periculoasă împotriva Imperiului Omului.
Senatorul Benjamin Bright Fowler
Unchiul lui Sally, trimis în Noua Scoție pentru a se întâlni cu Lenin la întoarcerea de la Mote, și șeful Comisiei pentru a negocia cu Moties.
Părintele David Hardy
Capelanul navei la bordul lui MacArthur și lingvist expert, el devine parte a echipei care întâlnește prima delegație Motie. Considerat în mod incorect ca „necunoscut”, el nu crede tot ceea ce spun Moties, observând că „preoții aud o mulțime de minciuni”. El este, de asemenea, primul care interpretează unele comunicări Motie.
Dr. Anthony Horvath
Ministrul științei pentru sectorul Trans-Coalsack. Lider al delegației științifice din Noua Scoție la Mote. El pledează pentru un contact deschis cu Moties, ignorând orice amenințare pe care o reprezintă.
Dr. Jacob Buckman
Un astrofizician pe care Bury îl cultivă ca sursă de informații despre activitățile restului echipajului lui MacArthur.
Amiralul Plekhanov
Comandant al flotei în bătălia de la New Chicago, apoi guvernator general în funcție al coloniei recucerite.
Bruno Cziller
Căpitan comandând MacArthur , apoi contraamiral pe statul Plekhanov din New Chicago, cedând comanda navei sale lui Blaine.

Motii

Motii sunt descriși ca bipede, de aproximativ 1,3 metri înălțime, acoperiți cu blană a căror culoare depinde de subspecie. Cea mai evidentă caracteristică a lor este aranjamentul asimetric al brațelor, cu două brațe drepte și un braț stâng puternic, a cărui musculatură se atașează la cap, astfel încât Motii să nu aibă urechea stângă care să se potrivească cu urechea dreaptă mare, asemănătoare membranei. Coloana vertebrală este articulată mai degrabă decât flexibilă și întregul corp superior se rotește pentru a roti capul. Fața este simplă și incapabilă de exprimare. Gesturile înlocuiesc expresia feței.

Master Moties au toată blana albă, descrisă ca mătăsos. Inginerii au blană maro, în timp ce mediatorii au blană neagră în maro și alb. Sunt hibrizi sterili ai maeștrilor și inginerilor. Frații au tendința de a avea modele identice de patch-uri. Maeștrii sunt ascultați de toate celelalte Moties, deși Mediatorii au o oarecare independență de a negocia între Maeștri. Alte subspecii Motie includ Războinici, optimizați pentru luptă corp la corp și folosirea armelor, Medici cu mai multă dexteritate și Fermierii semisensibili care cresc culturi. Specia Ceasornicar este legată de Moties, dar are aproximativ o treime din dimensiune și are patru brațe într-un aranjament simetric.

Motii alternează între sexe ca parte a ciclului lor de reproducere, cu excepția mediatorilor care nu se pot reproduce și au o viață mai scurtă. Mediatorii sunt numiți femei în tot romanul. Master Moties pot deveni bărbați sterili cu tratament hormonal, moment în care pot deveni „Păstrători”, păstrând resursele comune care nu ar trebui combătute.

Minerul de asteroizi
După ce MacArthur apare în sistem, prima navă care se întâlnește vine dintr-un grup de asteroizi troieni legați de singura planetă gigantică gazoasă . Pilotul este un Brown Motie, un „inginer idiot savant”, cu înțelegere instinctivă a științei și tehnologiei, o dexteritate uimitoare și abilități de comunicare slabe. Whitbread urcă pe nava Minerului și o găsește ocupată de Miner și de zeci de Ceasornicari, Mămici mai mici, cu abilități similare, dar inteligență mai mică. Minerul îl însoțește pe Whitbread înapoi la MacArthur , aducând doi ceasornicari și ucigând restul prin evacuarea aerului navei sale. Oamenii nu sunt în măsură să comunice cu Minerul, nu își dau seama de statutul ei, dar descoperă capacitatea ei de a îmbunătăți gadgeturile. Înainte de sosirea următoarei delegații Moties, Minerul moare din cauza că nu a rămas însărcinată la timp. Ceasornicarii se reproduc în număr mare și reconstruiesc MacArthur sub nasul oamenilor, ducând în cele din urmă la evacuarea și distrugerea navei.
Motie-ul lui Whitbread
Când militarii aterizează pe Mote Prime, Whitbread's Fyunch (click) ajunge într-un avion cu „Charlie”, un alt mediator și un tehnician Brown Motie. Motie a lui Whitbread servește unui Maestru Motie căruia i sa acordat jurisdicție pentru interacțiunea cu oamenii, dar îi va ucide pe militari decât să expună adevărul despre Moties. În acest moment, toți ceilalți mediatori Fyunch (clic) sunt fie „Crazy Eddie”, fie își ajută Maestrul. Ea este esențială pentru a-i ajuta pe militari să se îndepărteze de muzeu, să le explice pericolul și să îi instruiască pe Brown să lucreze la arme și să le transporte. Se pare că o ucide pe Whitbread pentru a împiedica capturarea acestuia, Whitbread făcând același lucru pentru Potter în timp ce Staley a murit luptând și este executată ulterior rușinat pentru că a ucis-o pe Fyunch (clic).
„Charlie”
Charlie este un Mediator al cărui Stăpân, numit „Regele Petru”, este dispus să-i protejeze pe militari și să-i trimită acasă. Charlie îl consideră pe Motie al lui Whitbread ca pe Crazy Eddie, dar este dispus să lucreze cu ea pentru a preveni un război. Mai târziu, Charlie este unul dintre ambasadorii Motie în Imperiul uman. Charlie este cel care a sugerat blocada sistemului Motie, pentru a preveni anihilarea speciei ei.
„Ivan”
Ivan este un „Păstrător”, un maestru steril Motie în faza masculină care nu poate avea copii și teoretic nu are niciun interes pentru conflictul dinastic. Păstrătorii au jurisdicție asupra resurselor comune vitale, cum ar fi muzeele. Ivan este ambasadorul oficial de la Moties la oameni.
„Jock”
Jock este un mediator și este al treilea ambasador la oameni. Ea a fost în prima delegație de Moties care a cunoscut-o pe MacArthur, dar nu a devenit Fyunch (click). Ea servește același Maestru ca și Motie-ul lui Whitbread. Slujba ei a fost să-l studieze pe Kutuzov, singurul om care a comandat pe toți ceilalți, dar nu a comunicat niciodată cu Moties.

Nebun Eddie

Moties se referă frecvent la personajul mitic pe care îl numesc „Crazy Eddie” atunci când vorbesc cu oamenii. Există multe povești Crazy Eddie, dar toate se învârt în jurul inevitabilității ciclurilor repetate de prăbușire a civilizației Motie și a lipsei de sens a încercării de a le preveni. Unitatea pe care oamenii o numesc Alderson Drive, care permite navelor umane să călătorească între sisteme stelare, este numită de Moties Crazy Eddie Drive, deoarece, deși este fondată în științe solide și a fost reinventată de multe ori de civilizațiile Motie, nave care încearcă să folosiți-l să dispară și nu se mai văd niciodată. Moties nu știu că navele pe care le trimit apar în interiorul fotosferei fierbinți a Murcheson's Eye. Navele umane sunt protejate de câmpul Langston absorbant de energie. Punctul din spațiu în care funcționează Alderson Drive este cunoscut de Moties ca Crazy Eddie Point. Acesta este titlul celei de-a doua părți a romanului. Celelalte părți sunt intitulate „The Crazy Eddie Probe”, „Meet Crazy Eddie” și „Crazy Eddie’s Answer”. Din punct de vedere Moties, oamenii sunt Crazy Eddie. Mai multe Moties, inclusiv Fyunch-ul lui Rod Blaine (click), devin Crazy Eddie după expunerea la atitudini umane.

Recepţie

Robert A. Heinlein , în timp ce dădea autorilor sfaturi extinse cu privire la un proiect de manuscris, l-a descris ca „un roman foarte important, posibil cea mai bună poveste de contact cu extratereștrii scrisă vreodată”. Theodore Sturgeon , scriind în Galaxy , a descris The Mote in God Eye drept „una dintre cele mai captivante povești pe care le-am întâlnit de ani de zile”, afirmând că „ritmul general al cărții [și] povestea solidă a ei” scuză orice defecte ar putea rămâne, singura plângere fiind că el a considerat că este puțin probabil ca Moties să nu fi folosit la un moment dat ingineria genetică pentru a reduce creșterea populației. Terry McLaughlin, recenzorul Portsmouth Times, a găsit romanul „o poveste superioară, povestită fără un fundal pseudo-psihologic care pare să distrugă un nou roman științifico-fantastic”.

Brian W. Aldiss și David Wingrove au raportat că, în timp ce extratereștrii imaginați erau „creații fascinante”, „stilul și caracterizarea [subliniază] punctele slabe ale Niven și ale Pournelle”.

Premii și nominalizări

Pași

Pournelle și Niven au urmat continuarea The Gripping Hand și în 2010, fiica lui Pournelle, Jennifer, a publicat o continuare autorizată intitulată Outies .

Alte lucrări conexe

60.000 de cuvinte au fost tăiate din roman înainte de publicare. Nuvela „Reflex” a fost publicată în 1983 în prima colecție There Will Be War , editată de Pournelle și John F. Carr . Acesta detaliază o fază timpurie a bătăliei pentru New Chicago, povestită din punctul de vedere al rebelilor. MacArthur , cu căpitanul Cziller la comandă și Blaine ca Exec, angajează și învinge o navă rebelă, dar datorită tehnologiei, în special a câmpului Langston, nava este încă mortală și predarea este o chestiune complexă. Militarul Horst Staley este trimis la bord și dezactivează nava în timp ce poartă o bombă suicidă pentru a preveni interferențele. El face o greșeală, permițându-i „ofițerului politic” de la bordul navei să smulgă bomba, dar echipajul care este bolnav de revoltă îl învinge pe ofițer. Acest lucru îi pradă mintea în timpul evenimentelor romanului principal. Nava rebelă a fost preluată ca nava premiată Defiant , comandată de Blaine în timpul bătăliei finale.

„Motelight” a fost, de asemenea, scris inițial ca parte a romanului, dar nu a fost niciodată publicat decât ca parte a piesei de non-ficțiune „Clădirea„ Mota în ochiul lui Dumnezeu ”” care a apărut în colecția „A Step Farther Out” de Pournelle. Descrie modul în care doi astronomi din Noua Scoție încearcă să-și continue munca în timpul războiului cu Noua Irlandă și sunt astfel primii care văd strălucirea bruscă a Mote datorită activării sistemului de lansare cu laser. Restul populației se ascunde sub câmpurile Langston, protejându-și orașele de bombardamente, până când într-o zi câmpul eșuează și văd Saccul de cărbune cu un ochi verde strălucitor. Povestea menționează și „Howard Grote Littlemead”, care crede că Mote-ul luminos este cu adevărat Ochiul lui Dumnezeu și întemeiază Biserica Lui. Într-una dintre biserici, Potter îi arată lui Renner și Staley o imagine holografică a sacului de cărbune care arată strălucirea verde intensă a Motei.

Larry Niven a scris și o poezie „In Memoriam: Howard Grote Littlemead” care a fost publicată mult mai târziu.

Referințe

linkuri externe