Locul Dincolo de Pinii -The Place Beyond the Pines

Locul de dincolo de pini
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către	Derek Cianfrance
Scenariu de
Poveste de
Produs de
În rolurile principale
Cinematografie	Sean Bobbitt
Editat de
Muzica de	Mike Patton
Companii de producție
Distribuit de	Caracteristici de focalizare
Data de lansare
Timpul pentru alergat	140 minute
Țară	Statele Unite
Limba	Engleză
Buget	15 milioane de dolari
Box office	47 de milioane de dolari

The Place Beyond the Pines este un film american de dramă criminală din 2012 regizat de Derek Cianfrance și scris de Cianfrance, Ben Coccio și Darius Marder . Filmul spune trei povești liniare: Luke ( Ryan Gosling ), un motociclist care își susține familia într-o viață criminală, Avery ( Bradley Cooper ), un polițist ambițios care se confruntă cu departamentul său de poliție corupt și, în cele din urmă, doi adolescenți cu probleme ( Emory Cohen și Dane DeHaan ) care explorează urmările acțiunilor lui Luke și Avery cincisprezece ani mai târziu. Distribuția secundară include Eva Mendes , cu Ben Mendelsohn , Rose Byrne , Mahershala Ali , Bruce Greenwood , Harris Yulin și Ray Liotta .

Cianfrance a fost inspirat să scrie The Place Beyond the Pines pe baza experiențelor sale de tată. Coccio și Marder, care au împărtășit interese similare în film și media, au contribuit la scrierea poveștii. Cianfrance a conceput ca principalele teme să fie despre tați și fii, identitatea masculină și moștenirea. Filmul îi reunește pe Cianfrance și Gosling, care anterior lucraseră împreună în Blue Valentine din 2010 . Rolul lui Luke a fost scris pentru Gosling, deoarece și-a exprimat interesul de a juca un tâlhar de bancă. Filmările au avut loc în Schenectady, New York , în vara anului 2011.

The Place Beyond the Pines a avut premiera la Festivalul Internațional de Film din Toronto din 2012 , urmat de o lansare cinematografică în Statele Unite pe 29 martie 2013. Focus Features a cumpărat drepturile de distribuție după ce a fost impresionat de proiecția filmului. A primit în general un răspuns pozitiv din partea criticilor și un succes moderat la box office. Coloana sonoră a fost compusă de Mike Patton și a inclus muzică a compozitorului eston Arvo Pärt și Ennio Morricone .

Complot

În 1995, Luke Glanton este un cascador de motociclete călător cu carnaval. În Schenectady, Luke se reunește cu fostul său iubit Romina Gutierrez, care se întâlnește acum cu un alt bărbat pe nume Kofi Kancam. Luke descoperă că Romina are un copil pe nume Jason, pe care l-a născut accidental în anul precedent, dar Romina nu i-a dezvăluit niciodată. Luke renunță la turneul de carnaval pentru a rămâne în Schenectady alături de Romina și Jason.

Luke începe să lucreze cu jumătate de normă pentru mecanicul auto Robin Van Der Hook. Îi cere lui Robin mai multă muncă, dar Robin nu o poate oferi în mod legitim. Robin își dezvăluie trecutul ca hoț de bancă și sugerează că ar trebui să comită mai multe jafuri împreună. Luke acceptă oferta. Ei comit mai multe jafuri; Luke jefuiește banca cu arma, își folosește motocicleta pentru a scăpa și o călărește rapid într-un camion furgonet discret , condus de Robin.

Luke își folosește partea din banii furați pentru a se apropia de Romina și Jason. Mai târziu, Luke se lasă să intre în casa lui Romina și Kofi și încearcă să adune un pătuț pentru Jason. Kofi cere ca Luke să plece, dar Luke îl lovește cu o cheie. Este arestat și Robin îl scoate din închisoare; Luke explică că vrea să-i dea banii Rominei pentru viitorul lui Jason. Disperat și supărat, Luke insistă să-și reia jafurile, dar Robin refuză. Perechea cade, iar Robin demontează motocicleta lui Luke. Luke îl jefuiește apoi pe Robin și folosește banii pentru a cumpăra o bicicletă nouă.

Luke încearcă să jefuiască o bancă singur, dar nu merge conform planului. Este urmărit rapid de poliție și apoi fuge pe jos. Intră în casa unui necunoscut și merge la ultimul etaj, îi telefonează Rominei și o roagă să nu-i spună lui Jason despre el. Un ofițer de poliție debutant, Avery Cross, intră în cameră și îl împușcă impulsiv pe Luke în stomac. Luke trage înapoi, lovindu-l pe Avery în picior, dar Luke cade pe fereastră până la moarte.

Avery, un bărbat căsătorit cu o soție și un fiu mic, este salutat ca erou după incident. Se simte remușcat, dar le spune anchetatorilor de poliție că Luke a împușcat primul. Un grup de ofițeri veterani, corupți, îl constrâng pe Avery să li se alăture în confiscarea ilegală a banilor furate din casa Rominei. Mai târziu, Avery încearcă să-i returneze Rominei, care o respinge. Avery încearcă să predea banii șefului de poliție corupt, care îl respinge. Descurajat și temător de represalii letale din partea departamentului de poliție corupt, Avery înregistrează în secret alte practici ilegale din departament și folosește această înregistrare ca pârghie cu procurorul de district pentru a obține o râvnită funcție de asistent de procuror de district .

Cincisprezece ani mai târziu, Avery candidează pentru procurorul general din New York . Fiul său, AJ, este un adolescent rebel și consumator de droguri, care a locuit cu fosta soție a lui Avery, Jennifer. AJ se mută cu tatăl său și se transferă la liceul Schenectady . AJ se împrietenește cu acum adolescentul Jason, dar niciunul dintre ei nu știe istoria dintre tații lor. Perechea sunt mai târziu arestat pentru crimă posesie de droguri , dar atunci când Avery colectează fiul său de la secția de poliție, el recunoaște numele lui Jason. El primește acuzația lui Jason la o infracțiune și îi ordonă lui AJ să stea departe de el.

Kofi îi spune lui Jason numele tatălui său, permițându-i lui Jason să descopere trecutul lui Luke pe internet. Jason îl vizitează pe Robin, care îi spune mai multe despre Luke și despre jafurile lor. În școală, AJ îl presează pe Jason să fure Oxycontin pentru o petrecere. La petrecere, Jason descoperă că tatăl lui AJ, Avery, este omul care și-a ucis tatăl, Luke. După o confruntare violentă cu AJ, Jason este internat în spital și cumpără o armă la scurt timp după ce a fost eliberat. Se duce la casa familiei Cross, îl atacă pe AJ și îl ia ca ostatic pe Avery . Jason îl obligă să conducă în pădure, unde Avery se descompune și își cere scuze. Jason îl lasă nevătămat, dar îi ia portofelul. În interior, Jason găsește o fotografie cu el și părinții săi, pe care Avery o furase din dulapul de probe.

Ceva mai târziu, Avery își câștigă oferta pentru procurorul general din New York, sărbătorind cu AJ alături. Romina primește un plic adresat „Mamei”, cu vechea fotografie înăuntru. Jason cumpără o motocicletă și pleacă.

Distribuție

Producție

Dezvoltare

Regizorul Derek Cianfrance a spus că povestea filmului vine din propria sa viață personală.

Inspirația lui Cianfrance pentru poveste a început pentru prima oară când a văzut filmul mut al lui Abel Gance , Napoleon din 1927 , care folosește o tehnică triptică (cu trei ecrane) pentru a juca mai multe povești simultan. În 2007, nașterea celui de-al doilea fiu al lui Cianfrance a reaprins ideea și a început să se gândească să fie din nou tată și responsabilitățile implicate. "Asta m-a determinat să mă gândesc la focul pe care l-am simțit în mine, care fusese cu mine de cât îmi aminteam. M-a ajutat să fac multe lucruri. Dar a fost, de multe ori, o forță distructivă și dureroasă", el a spus. El a declarat că este important pentru el, ca artist, să facă ceva personal și provocator. De asemenea, a citit operele lui Jack London , inclusiv romanul The Call of the Wild , și a devenit intrigat de ideea de moștenire și de ceea ce strămoșii noștri au avut de făcut pentru supraviețuire. La scurt timp, Cianfrance l-a cunoscut pe Ben Coccio, care împărtășea un interes similar pentru cărți și filme și au început să scrie scenariul. Al treilea scenarist, Darius Marder , s-a alăturat proiectului cu patru luni înainte de începerea fotografiei principale .

Între timp, Cianfrance lucra încă la filmul Blue Valentine (2010), în care joacă Ryan Gosling. În 2007, Gosling i-a spus despre o fantezie care presupunea „jefuirea unei bănci, pe o motocicletă și apoi efectuarea unei evadări foarte specifice”. Cianfrance i-a spus lui Gosling: „Trebuie să mă glumești, scriu filmul chiar acum”. Perechea împărtășea numeroase idei identice și știa că The Place Beyond the Pines va fi o altă oportunitate de a lucra din nou împreună. Cianfrance a imaginat ca povestea să fie despre tați și fii, identitatea masculină, „reinventarea sau transformarea sinelui pentru un bărbat într-o perioadă”. El a adăugat: "Este vorba despre moștenire - cu ce ne naștem și cu ce transmitem. Este vorba despre alegerile pe care le facem și despre modul în care acele alegeri apar în generații. Este o poveste clasică a păcatelor tatălui vizitat asupra fiului" .

În timp ce Cianfrance nu este un fan al violenței în film, el este atras să afișeze narațiunea și „cum ar putea intra o armă” și să afecteze viețile oamenilor. Prima versiune a scenariului a cuprins peste 160 de pagini, ceea ce a necesitat mult rafinament din partea celor trei scriitori. Odată ce au început filmările, au produs 37 de versiuni ale scenariului. Coccio a venit cu titlul din traducerea Iroquoios a Schenectady - „locul dincolo de pini”. Orașul este locul în care Coccio și-a petrecut copilăria, iar Cianfrance vizitează frecvent. Scriitorii i-au trimis scenariul final lui Sidney Kimmel Entertainment ; au finanțat filmul și i-au acordat regizorului și echipei „multă încredere, spațiu și timp”.

Turnare

În timp ce rolul lui Luke Glanton a fost creat pentru Ryan Gosling, lui Bradley Cooper i s-a oferit rolul lui Avery Cross, datorită faptului că el și Gosling au un tip similar de carismă și amândoi aduc o „energie diferită” pe ecran. Cooper a ezitat să se înscrie pentru rol, dar Cianfrance a adaptat scenariul pentru Cooper și i-a spus că nu va face filmul fără el. Cianfrance a luat în considerare o serie de actrițe pentru rolul Rominei Gutierrez, dar a vrut să o distribuie pe Eva Mendes de la început. „Are o astfel de prezență pe ecranul magnetic [...] Am văzut persoana profundă, îngândurată, caldă, generoasă, imprevizibilă din interiorul Eva”, a spus el.

Rolul lui Peter Deluca a fost scris pentru Ray Liotta, care a jucat într-unul dintre filmele preferate ale lui Cianfrance, Goodfellas (1990). Peste 500 de băieți au audiat pentru rolurile lui Jason Glanton și AJ Cross, fiind selectați, respectiv, Dane DeHaan și Emory Cohen. Cianfrance își amintește că în prima audiție a băieților împreună, discuția lor despre actorii preferați a produs un „conflict” și a crezut că această chimie se va traduce bine pe ecran. Greta Gerwig s-a alăturat distribuției în rolul Jennifer Cross, dar rolul i-a revenit lui Rose Byrne.

Filmare

Fotografia principală a început în vara anului 2011, a durat 47 de zile și a avut loc în Schenectady, New York. Locațiile de filmare au inclus locuri reale, inclusiv bănci, secții de poliție, un spital, liceu și târgul orașului. Cianfrance a spus că este important ca locurile reale să fie folosite pentru „simțul locului și adevărul”. În timp ce filmau în aceste locuri, figuranții erau de asemenea reali: casieri , ofițeri de poliție, pacienți și personal din spitale și studenți. Unele dintre distribuții, inclusiv Cooper și Ray Liotta, au petrecut timp cu polițiști adevărați în Schenectady pentru a afla despre rolurile lor. Producția a decurs fără probleme, cu excepția momentului în care uraganul Irene a lovit orașul care a inundat camioanele echipamentelor. Echipajul a dus o canoe la camion și a salvat filmările care au rămas în urmă și au continuat filmările a doua zi.

Cianfrance a considerat distribuția colaboratori și i-a încurajat să improvizeze o parte din dialogul lor pentru a-l face „viu” și „adevărat”. Remarcând stilul său de regie, el a spus "Nu sunt un dictator pe platou, nu-mi forțez actorii să facă lucruri. Permit o democrație a ideilor pe platou". El a cerut, de asemenea, angajamentul maxim din partea distribuției și a echipajului, în ciuda faptului că nu au stat în hoteluri de lux sau remorci mari și au filmat în locuri cu stupi de albine și infestări de țânțari . Gosling a învățat să meargă cu motocicleta pentru filmarea scenelor de acțiune și s-a antrenat cu cascadorul Rick Miller timp de șase ore pe zi timp de două luni. Gosling a efectuat multe cascadorii; într-o singură scenă de jaf, el a trebuit să circule în trafic intens în timp ce era urmărit de poliție, ceea ce a necesitat 22 de perfecțiuni. De asemenea, a câștigat 18 kilograme (18 kg) de mușchi și a lucrat cu designerul Ben Shields pentru a proiecta tatuaje pentru corpul personajului său.

Sean Bobbitt a lucrat ca director de film , care a preferat să folosească camere portabile și iluminat natural. Cianfrance a văzut experiența lui Bobbitt ca fotograf de război ca un avantaj și a fost impresionat de procesul și sensul său de compoziție, care s-au dovedit utile pentru o scenă de la început, care a prezentat o lovitură de urmărire către globul morții . Bobbitt a stat inițial în interiorul globului pentru a captura imagini ale motocicliștilor, dar o bicicletă a lovit-o în cap și a suferit o comotie. Drept urmare, regizorul nu i-a mai permis să intre înăuntru. Editarea s-a dovedit a fi o provocare datorită cantității de poveste de explorat, iar reducerea dură a filmului a durat mai mult de trei ore. Prietenii apropiați ai lui Cianfrance, Jim Helton și Ron Patane, au servit ca redactori, ceea ce a făcut experiența „suportabilă”. Finalizarea finală a filmului a durat nouă luni, șapte zile pe săptămână și șaisprezece ore pe zi.

Muzică

Partitura pentru The Place Beyond the Pines a fost compusă de Mike Patton , care, potrivit lui Cianfrance, „a înțeles calitățile bântuite ale poveștii”. Cianfrance a fost un fan al operei lui Patton încă de la începutul anilor 1990 și a descris opera sa ca fiind „cinematografică”. Albumul de coloană sonoră conține o selecție de muzică de diverși artiști, inclusiv Arvo Pärt , Bon Iver , Ennio Morricone și Vladimir Ivanoff. Albumul a fost lansat de la Sony lui Milan Records pe 07 mai 2013.

Eliberare

The Place Beyond the Pines a avut premiera la Festivalul Internațional de Film din Toronto pe 7 septembrie 2012. La scurt timp, Focus Features și-a anunțat decizia de a dobândi drepturile de distribuție de la Sidney Kimmel Entertainment. CEO-ul Focus James Schamus și președintele Andrew Karpen au spus: „Derek Cianfrance a realizat o saga îndrăzneață, epică și emoțională generoasă, arătând încă o dată mâna unui maestru în susținerea unor spectacole înfricoșător de frumoase de la actorii cu care colaborează”.

Box office

Filmul a primit o lansare limitată în Statele Unite pe 29 martie 2013, urmată de o lansare largă pe 12 aprilie 2013. Filmul a câștigat 21,4 milioane de dolari în America de Nord și 25,6 milioane de dolari pe plan internațional pentru 47 de milioane de dolari la nivel mondial, față de producția sa de 15 milioane de dolari buget.

Media acasă

Place Beyond the Pines a fost lansat pe DVD și Blu-ray pe 6 august 2013. O ediție limitată steelbook a fost , de asemenea , lansat, care a inclus comentarii audio de la director, șterse și scene extinse, precum și în spatele scenei imagini.

Recepție critică

Pe Rotten Tomatoes filmul are un rating de aprobare de 78% pe baza a 223 de recenzii, cu un scor mediu de 7,23 / 10. Consensul critic al site-ului spune: „Ambițios la o greșeală, The Place Beyond the Pines îl găsește pe scriitorul / regizorul Derek Cianfrance căutând teme spinoase despre familie, paternitate și soartă și înțelegând deseori”. Filmul are un scor de 68 din 100 pe Metacritic pe baza a 42 de critici, indicând „recenzii în general favorabile”.

Scriind pentru blogul Indiewire „Playlist”, Kevin Jagernauth a lăudat filmul ca pe o „epopee ambițioasă, care este decupată din același țesut tematic ca și filmul anterior al lui Cianfrance, dar extinde domeniul de aplicare într-o poveste minunată cu ecran lat de tați, fii și moștenire a păcatelor care sunt transmise de-a lungul generațiilor ”. Criticul de la Daily Telegraph , Robbie Collin , a atras atenția asupra „celui de-al treilea act discordant și în mare măsură fără stele” al filmului, care a fost criticat în recenziile timpurii. „De fapt, este cheia descifrării întregului film”, a scris el. Collin a atras paralele între caracterul Gosling și James Dean lui Jim Stark Rebel Without a Cause (1955) , și a spus filmul Cianfrance a fost «mare cinematograf american de tip ne îngrijora deja ne - am pierdut.» Toronto Star lui Peter Howell a dat filmului un comentariu pozitiv, scrie " The Place Beyond the Pines flirteaza cu epuizare și amenință credulitatea cu conflictele sale extreme generații și utilizarea de coincidență. Cianfrance și turnat lui Sterling păstrează toate împreună [...] Există un sentiment palpabil al muncii în echipă care scoate la iveală cele mai bune dintre toți acești jucători. " Claudia Puig, de la USA Today, a complimentat filmul pentru „studiul său perspicace al masculinității”, stilul vizual și privirea atrăgătoare a unei saga multi-generaționale. Puig a opinat că este unul dintre cele mai îndrăznețe filme din 2013.

Scriind pentru Los Angeles Times , Betsy Sharkey a descris filmul ca fiind „intim” și a lăudat interpretările actorilor, în ciuda unui scenariu voluminos. În recenzia sa pentru Chicago Tribune , Michael Phillips a dat filmului 3½ din 4 stele; el credea că tranziția dintre cele trei povești îi conferea filmului o calitate umanistă . „Oamenii din el chiar par a fi oameni, nu bucăți de complot”, a scris el. Cu toate acestea, el a criticat ultima treime a filmului, care s-a simțit lung, dar a acreditat cinematografia, muzica și montajul pentru că a păstrat „impulsul care curge subtil”. David Rooney de la The Hollywood Reporter a lăudat actoria, cinematografia, atmosfera și partitura, dar a criticat fluxul narativ al filmului. Henry Barnes de la The Guardian a făcut o recenzie mixtă, scriind: „ Locul de dincolo de pinii este ambițios și epic, poate din greșeală. Este un ceas lung și lent în actul final, un ocol în generația următoare care vede fiii lui Luke și Avery scot împreună problemele tatălui lor. Cianfrance semnalizează efectele crimelor ale crimelor cu panourile gigantice de pe autostradă, apoi se împotmolesc, urmând o poveste care coboară de pe Mendes și Byrne înainte de a ajunge la concluzia sa evidentă. " Slant Revista " lui Ed Gonzalez a dat filmului un comentariu negativ, și a criticat intriga filmului, teme,«auto-importanță», personaje de mică adâncime, și natura melodramatic.

Top-zece liste

Filmul a apărut în următoarele zece liste ale criticilor:

• 5 - Randy Myers, San Jose Mercury News
• 6 - Kristopher Tapley, Hitfix
• 6 - Richard Lawson, Vanity Fair
• 7 - Film Total
• 9 - Den of Geek
• 9 - Kyle Smith , New York Post
• 10 - Lisa Kennedy, The Denver Post
• 10 - Steve Persall, The Tampa Bay Times
• Fără comandă - Stephen Witty, The Star-Ledger
• Fără comandă - Claudia Puig, USA Today

Recunoașteri

Referințe

Lecturi suplimentare

• LaSalle, Mick. „ „ Place Beyond the Pines ”abordează conflictele morale ”. Houston Chronicle . 4 aprilie 2013.

linkuri externe

• Locul Dincolo de Pinii de la IMDb
• Locul dincolo de pinii de la Box Office Mojo
• Locul Dincolo de Pinii de la Rotten Tomatoes
• Locul dincolo de pinii de la Metacritic