Primul domnișoarei Jean Brodie (roman) - The Prime of Miss Jean Brodie (novel)

Primul domnișoarei Jean Brodie
Jeanbrodie.JPG
Coperta primei ediții
Autor Muriel Spark
Artist de copertă Victor Reinganum
Țară Regatul Unit
Limba Engleză
S-a instalat Edinburgh , anii 1930
Editor Macmillan
Data publicării
1961
Tipul suportului Imprimare
Pagini 170
OCLC 1068257134
823.914
Clasa LC PR6037 .P29

Primul domnișoarei Jean Brodie este un roman al lui Muriel Spark , cea mai cunoscută dintre operele sale. A fost publicat pentru prima dată înrevista The New Yorker și a fost publicat ca o carte de Macmillan în 1961. Personajul domnișoarei Jean Brodie a adus faima internațională Spark și a adus-o în primul rang al literaturii scoțiene contemporane. În 2005, romanul a fost ales derevista Time ca unul dintre cele mai bune sute de romane în limba engleză din 1923 până în prezent. În 1998, Biblioteca Modernă a clasat Primul Miss Jean Brodie nr. 76 pe lista sa cu cele mai bune 100 de romane în limba engleză ale secolului XX .

Rezumatul parcelei

În Edinburghul anilor 1930 , șase fete în vârstă de zece ani, Sandy, Rose, Mary, Jenny, Monica și Eunice sunt însărcinate cu domnișoara Jean Brodie, care se descrie ca fiind „în vârstă”, ca profesoară. Domnișoara Brodie, a hotărât că vor primi o educație în sensul original al verbului latin educere, „a duce afară”, le oferă elevilor lecții despre viața ei amoroasă personală și despre călătoriile sale, promovând istoria artei, studiile clasice și fascismul. Sub îndrumarea ei, aceste șase fete pe care Brodie le selectează ca grup de elită printre elevii ei - cunoscut sub numele de „setul Brodie” - au început să se distingă din restul școlii. Cu toate acestea, într-unul dintre flash-forward-urile tipice ale romanului aflăm că unul dintre ei îl va trăda mai târziu pe Brodie, distrugându-și cariera didactică, dar că nu va învăța niciodată care dintre ele.

În Școala Junior, se întâlnesc cu profesorul de canto, scurtul domn Gordon Lowther, și cu maestrul de artă, frumosul veteran de război cu un singur braț, domnul Teddy Lloyd, un romano-catolic căsătorit, cu șase copii. Acești doi profesori formează un triunghi amoros cu domnișoara Brodie, fiecare o iubește, în timp ce ea îl iubește doar pe domnul Lloyd. Cu toate acestea, domnișoara Brodie nu acționează niciodată în mod deschis în ceea ce privește dragostea ei pentru domnul Lloyd, decât o singură dată pentru a schimba un sărut cu el, la care asistă Monica. În timpul unei absențe de două săptămâni de la școală, domnișoara Brodie se angajează într-o aventură cu domnul Lowther pe motiv că un burlac este un iubitor mai respectabil: ea l-a renunțat pe domnul Lloyd când este căsătorit. La un moment dat, în acești doi ani de școală, Jenny este „abordată de un bărbat care se expune cu bucurie lângă Apa din Leith ”. Ancheta poliției asupra expunerii îl face pe Sandy să se imagineze ca făcând parte dintr-o forță de poliție fictivă care caută dovezi incriminatoare cu privire la Brodie și domnul Lowther.

Odată ce fetele sunt promovate la școala superioară (în jurul vârstei de doisprezece ani), deși acum sunt dispersate, își păstrează identitatea ca set Brodie. Domnișoara Brodie ține legătura cu ei după orele de școală, invitându-i la ea acasă, așa cum a făcut-o când erau elevii ei. În tot acest timp, directoarea domnișoarei Mackay încearcă să le despartă și să adune informații culese de la ele într-o cauză suficientă pentru demiterea lui Brodie. Domnișoara Mackay i-a sugerat de mai multe ori domnișoarei Brodie că ar trebui să caute un loc de muncă la o școală „progresivă”; Domnișoara Brodie refuză să se mute în ceea ce descrie ca o școală „manivelă”. Când alți doi profesori de la școală, surorile Kerr, angajează cu jumătate de normă ca menajere ale domnului Lowther, domnișoara Brodie încearcă să preia sarcinile lor. Ea se apucă să-l îngrășeze cu o gătit extravagant. Fetele, acum treisprezece, o vizitează pe Miss Brodie în perechi la casa domnului Lowther, unde domnișoara Brodie întreabă frecvent despre domnul Lloyd în prezența domnului Lowther. În acest moment, domnul Lloyd îi cere lui Rose și, ocazional, celorlalte fete să se pozeze pentru el ca subiecte de portret. Fiecare față pe care o pictează seamănă în cele din urmă cu domnișoara Brodie, pe măsură ce fetele ei îi raportează în detaliu, iar ea se simte încântată de poveste. Într-o zi, când Sandy îl vizitează pe domnul Lloyd, el o sărută.

Înainte ca setul Brodie să împlinească șaisprezece ani, domnișoara Brodie își testează fetele pentru a descoperi în care dintre ele poate avea cu adevărat încredere, stabilindu-se în cele din urmă pe Sandy ca confidenta ei. Domnișoara Brodie este obsedată de ideea că Rose, ca cea mai frumoasă din setul Brodie, ar trebui să aibă o relație cu domnul Lloyd în locul ei. Ea începe să-l neglijeze pe domnul Lowther, care ajunge să se căsătorească cu domnișoara Lockhart, profesorul de științe. O altă elevă, Joyce Emily, intră scurt în imagine, încercând fără succes să se alăture setului Brodie. Domnișoara Brodie o ia sub aripă separat, încurajând-o să fugă pentru a lupta în războiul civil spaniol pe partea naționalistă , lucru pe care îl face, doar pentru a fi ucis într-un accident atunci când trenul în care călătorește este atacat.

Setul original Brodie, acum în vârstă de șaptesprezece ani și în ultimul an de școală, începe să meargă pe căi separate. Mary și Jenny pleacă înainte de a susține examenele, Mary pentru a deveni dactilograf și Jenny pentru a urma o carieră în actorie. Eunice devine asistentă medicală și Monica științifică. Rose devine un soț frumos. Sandy, cu un interes deosebit pentru psihologie, este fascinat de dragostea încăpățânată a domnului Lloyd, de mintea pictorului său și de religia sa. Sandy și Rose model pentru picturile domnului Lloyd, Sandy știind că domnișoara Brodie se așteaptă ca Rose să se implice sexual cu Lloyd. Cu toate acestea, Rose nu este conștientă de planul creat pentru ea și așa este Sandy, acum optsprezece ani și singură cu domnul Lloyd în casa lui în timp ce soția și copiii lui sunt în vacanță, care are exact o astfel de aventură cu el timp de cinci săptămâni în timpul vară. În timp, interesul lui Sandy pentru bărbat scade în timp ce interesul ei pentru mintea care încă îl iubește pe Jean Brodie crește. În cele din urmă, Sandy îl părăsește, își adoptă religia romano-catolică și devine călugăriță. Înainte, însă, se întâlnește cu domnișoara Mackay și mărturisește flagrant că vrea să-i oprească domnișoara Brodie. Ea sugerează că directoarea ar putea să-l acuze pe Brodie că încurajează fascismul, iar această tactică reușește. Doar până la moartea ei, la un an după sfârșitul celui de-al doilea război mondial, domnișoara Brodie nu-și poate imagina că confidenta ei, Sandy, a fost cea care a trădat-o. Cu toate acestea, după moartea sa, Sandy, numită acum sora Helena a Schimbării la Față și autor al Schimbării la Față a lucrurilor obișnuite, susține că „este posibil doar să trădăm acolo unde se datorează loialitatea”. Într-o zi, un tânăr anchetator îl vizitează pe Sandy la mănăstire, din cauza cărții ei ciudate despre psihologie. El se întreabă despre principalele influențe ale anilor de școală, întrebându-i: "Au fost literare sau politice sau personale? A fost calvinism?" Sandy îi răspunde, în schimb, spunând: „Era o domnișoară Jean Brodie în vârstă”.

Personaje

Personaje principale

Jean Brodie

„Ea crede că este Providența , gândi Sandy, crede că este Dumnezeul lui Calvin ”. În anumite privințe, ea este: în primăvară, ea îi atrage pe cei puțini aleși către ea, așa cum calviniștii înțeleg pe Dumnezeu pentru a-i atrage pe aleși spre mântuirea lor. În ceea ce privește religia, domnișoara Brodie „nu a fost în niciun fel de îndoială, ea a anunțat pe toată lumea că nu are nicio îndoială, că Dumnezeu era de partea ei indiferent de cursul ei și, prin urmare, nu a experimentat nicio dificultate sau sentiment de ipocrizie în închinare, în același timp. de când s-a culcat cu maestrul cântător ". Simțindu-se destinată într-un fel sau altul, Brodie acționează de parcă ar depăși moralitatea.

Sandy Stranger

Din set, „Domnișoara Brodie a fixat-o pe Sandy”, luând-o drept confidenta ei specială. Ea se caracterizează prin faptul că are „ochi mici, aproape inexistenți” și o privire privitoare. Domnișoara Brodie îi amintește în repetate rânduri lui Sandy că are o perspectivă, dar nu are instinct. Sandy respinge calvinismul, reacționând împotriva predestinării sale rigide în favoarea romano-catolicismului.

Rose Stanley

Spre deosebire de Sandy, Rose este o blondă atrăgătoare cu (conform domnișoarei Brodie) instinct, dar fără perspectivă. Deși oarecum nemeritat, Rose este „faimos pentru sex”, iar profesorul de artă, domnul Lloyd, îi cere să-și modeleze picturile: devine rapid clar că nu are niciun interes sexual pentru ea și o folosește pur și simplu pentru că este un model bun. În fiecare pictură, Rose are asemănarea lui Brodie, pe care domnul Lloyd îl iubește cu încăpățânare. Rose și Sandy sunt cele două fete în care domnișoara Brodie plasează cea mai mare speranță de a deveni crème de la crème . Din nou, spre deosebire de Sandy, Rose „a scuturat influența domnișoarei Brodie în timp ce un câine scutură apa de iaz din haina sa”.

Mary Macgregor

Înțeleasă și lentă, Mary este țapul ispășitor al lui Brodie. Mary este blândă vina pentru tot ce nu merge bine. La vârsta de 23 de ani ea moare într-un incendiu de hotel, ucisă alergând înainte și înapoi prin hotel, neputând scăpa.

Personaje secundare

  • Monica Douglas - una din platouri; renumită pentru matematică și furia ei
  • Jenny Gray - unul dintre platouri; renumită pentru frumusețea ei
  • Eunice Gardiner - unul dintre set; renumită pentru gimnastica și înotul glorios
  • Teddy Lloyd - maestrul de artă
  • Gordon Lowther - maestrul de cântat
  • Miss Mackay - directoarea
  • Domnișoara Alison Kerr - amanta de cusut a Marcia Blaine cu sora ei Ellen
  • Miss Ellen Kerr - sora mai mare a Miss Alison
  • Miss Gaunt - o amantă de școală și o soră a ministrului lui Cramond
  • Miss Lockhart - profesoară de chimie, cea mai drăguță profesoară din Marcia Blaine
  • Joyce Emily Hammond - o fată care a fost trimisă la Marcia Blaine. A murit în războiul civil spaniol

Structura

Spark creează caracterizări profunde care sunt realiste în imperfecțiunile lor umane. Hal Hager, în comentariul său asupra romanului, scrie despre Sandy și Miss Brodie: „Complexitatea acestor două personaje, în special Jean Brodie, reflectă complexitatea vieții umane. Jean Brodie intenționează cu adevărat să deschidă viața fetelor sale, pe sporindu-și conștientizarea de ei înșiși și de lumea lor și de a se elibera de moduri restrictive, convenționale de a gândi, a simți și a fi ". Criticul James Wood a remarcat că, „reducând domnișoara Brodie la nu mai mult decât o colecție de maxime, Spark ne obligă să devenim elevii lui Brodie. Pe parcursul romanului nu părăsim niciodată școala pentru a merge acasă, singuri, cu domnișoara Brodie. că există ceva neîmplinit și chiar disperat la ea, dar romancierul ne refuză accesul la interiorul ei. Brodie vorbește foarte mult despre primele ei, dar nu asistăm la asta și cade suspiciunea urâtă despre care poate să vorbim atât de multe despre Primul cuiva este prin definiție să nu mai fie în el. "

Baza autobiografică a poveștii

Personajul domnișoarei Jean Brodie s-a bazat parțial pe Christina Kay , o profesoară a lui Spark's timp de doi ani la Școala pentru fete a lui James Gillespie . Spark a scris mai târziu despre ea: „Ceea ce ne-a umplut mințile de minune și a făcut-o pe Christina Kay atât de memorabilă a fost drama personală și poezia în care s-a întâmplat totul în sala de clasă”. Domnișoara Kay a stat la baza părților bune ale personajului lui Brodie, dar și a celor mai bizare; de exemplu, domnișoara Kay a agățat pe perete afișe cu picturi renascentiste , dar și cu Benito Mussolini și fascisti italieni care mărșăluiau. Spark a crescut în Edinburgh, foarte presbiterian, în timp ce susținătorii lui Franco erau aproape în unanimitate romano-catolici. Christina Kay a avut grijă de mama ei văduvă, nu de profesorul de muzică care era îndrăgostit de ea. Ea a încurajat-o pe tânăra Muriel Spark să devină scriitoare. Spark, ca și Sandy, s-a convertit la romano-catolicism.

Adaptări

Miss Brodie și Miss Mackay în adaptarea scenică a cărții de Jay Presson Allen

Romanul a fost adaptat pentru scenă, film și televiziune.

Versiunea scenică originală din 1966 a avut-o în rolurile principale pe Vanessa Redgrave și pe tânăra Olivia Hussey . Redgrave a refuzat producția de pe Broadway în 1968, cu Zoe Caldwell, care va câștiga premiul Tony . Redgrave a refuzat și rolul de film. În 1969 a fost lansat filmul Primul domnișoarei Jean Brodie . A jucat-o pe Maggie Smith și a câștigat premiul Oscar pentru cea mai bună actriță pentru interpretare. În 1978, televiziunea scoțiană a produs serialul The Prime of Miss Jean Brodie . A jucat-o pe Geraldine McEwan . Autorul a preferat această performanță.

Recepție critică

La 5 noiembrie 2019 The Prime of Miss Jean Brodie a apărut pe lista BBC News a celor mai influente 100 de romane .

Referințe

linkuri externe