Jean Brodie - Jean Brodie
Jean Brodie este un personaj fictiv din romanul lui Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie (1961); și în piesa și filmul cu același nume din 1969 - ambele de Jay Presson Allen - care s-au bazat pe roman, dar se îndepărtează radical de el în interesul teatrului și al licenței poetice.
Miss Brodie este un personaj extrem de idealist, cu o viziune romantică exagerată asupra lumii; multe dintre sloganele ei au devenit clișee în limba engleză .
Personajul își ia numele de la istoricul Jean Brodie (alias Jean Watt), soție de drept comun sau amantă a lui William Brodie, dintre care fictiva Miss Brodie susține că este descendentă directă ; astfel, ea este omonima fictivă a adevăratului Jean Brodie. Adevăratul diacon William Brodie a fost într-adevăr un dulgher și modelator de gibbets . Diaconul Brodie era un diacon al Guild of Wrights; el a jefuit Biroul de accize; și a fost executat pe un gibbet pe care probabil l-a conceput el însuși.
La fel, descendentul fictiv al diaconului Brodie, deși mult mai uman și simpatic, poate fi descris ca sfârșind ridicat de propriul ei petar . Povestea lui William și Jean Watt Brodie a fost păstrată pentru posteritate în piesa Deacon Brodie, sau Viața dublă - o melodramă în cinci acte și opt tablouri de WE Henley și Robert Louis Stevenson. Piesa s-a deschis la Prince's Theatre din Londra la 2 iulie 1984, cu domnul E. J. Henley în rolul diaconului William Brodie și domnișoara Minnie Bell în rolul Jean. Domnul Henley și-a reluat spectacolul la Montreal la 26 septembrie 1987, de data aceasta cu domnișoara Carrie Coote în rolul lui Jean Watt / Brodie.
Caracter
În roman, domnișoara Jean Brodie este profesoară la Marcia Blaine, o școală conservatoare de fete din Edinburgh , Scoția , din anii 1930 . Ea este o filistă carismatică care pare să nu fie în loc în împrejurimile ei. În 1930, ea declară că prima ei a început și își propune să se asigure că clasa ei beneficiază pe deplin de prima ei, asigurându-se că sunt conștienți de dramă, artă și credințe fasciste . Din clasa ei își selectează fetele preferate și încearcă să le modeleze în crème de la crème . În roman, acestea sunt Sandy, Monica, Jenny, Eunice, Rose și Mary MacGregor. Există, de asemenea, un băiețel, Joyce Emily, care încearcă să-și pătrundă forța în setul Brodie, dar este concediată sumar de domnișoara Brodie. Sandy devine în cele din urmă o călugăriță de claustră, sora Helena; Mary MacGregor este ucisă într-un incendiu la hotel; iar Joyce Emily se înrolează în războiul civil spaniol , unde este ucisă.
Ceilalți profesori și directoarea, domnișoara Mackay, se plâng de faptul că „fetele speciale” ale domnișoarei Brodie sunt diferite de restul, afișând niciun spirit de echipă pe care școala încearcă să-l încurajeze. La ani de zile după ce Sandy și ceilalți s-au mutat la școala pentru seniori (unde domnișoara Brodie nu predă) și în lume, domnișoara Mackay are o întâlnire cu Sandy în care își plânge faptul că „încă se întâmplă”, adică că domnișoara Brodie pregătește o altă rundă de fete tinere care vor ajunge să creadă că sunt mai bune decât celelalte fete. Sandy o trădează pe domnișoara Brodie spunându-i domnișoarei Mackay înclinația ei pentru îndoctrinarea politică fascistă (anterior, domnișoara Mackay încercase și nu reușise să scape de domnișoara Brodie prinzând-o într-un fel de scandal sexual) care, la o școală ca aceasta, nu va fi tolerat de părinți. Este ușor de scăpat și suspectează că Mary a fost cea care a trădat-o, chiar dacă Sandy a fost.
În roman, domnișoara Brodie moare de cancer în 1946.
Spectacolul de piesă și film a marcat abateri de la roman. După cum a fost adaptat pentru scenă și ecran de Jay Presson Allen , povestea este spusă într-o manieră în mare măsură liniară. Începe în 1932, după ce domnișoara Brodie s-a întors de la vacanțele de vară din Italia , după ce și-a dat seama că primele ei sunt peste ea. Elementele esențiale ale personajului și ale poveștii sunt aceleași, deși unele personaje sunt diferite și / sau îndeplinesc scopuri diferite. Mary MacGregor, de exemplu, nu moare într-un incendiu de hotel care se întâmplă la ani după absolvire, dar este ucisă în ultimul ei an la Marcia Blaine, când merge să se alăture fratelui ei care luptă în războiul civil spaniol. Ea moare când trenul în care călătorește este aruncat în aer.
În piesă vedem câteva scene care îl arată pe Sandy în viața ulterioară ca călugăriță . În film nu știm ce se întâmplă cu Sandy sau cu oricare dintre celelalte fete după absolvire, pentru că acolo se termină. În timp ce în carte domnișoara Brodie este trădată de Sandy după ce ea și fetele au părăsit școala și au ieșit în lume, piesa și filmul au pus trădarea înainte de absolvire, cu câteva săptămâni înainte de sfârșitul anului școlar în 1936. Sandy face ea ca reacție la moartea lui Mary MacGregor.
Calvinismul
Majoritatea criticilor literari sunt de acord că domnișoara Brodie a fost scrisă ca o reprezentare a „Dumnezeului lui Ioan Calvin ” și există într-adevăr multe similitudini între ea și portretizarea calvinistă a lui Dumnezeu . În poveste, ea selectează o mână de fete din clasa ei pentru a deveni „fetele ei”. Fetele nu sunt alese dintr-un motiv anume, ci pur și simplu pentru că sunt „preferatele ei”. Acest lucru este izbitor de asemănător cu calvinist învățătura alegerii neconditionate (alege) , care învață Dumnezeu alege pe aleșii Săi să meargă în Rai , pe baza propriei Sale voințe , mai degrabă decât orice reflectare a persoanei caracterul . Într-adevăr, domnișoara Brodie încearcă să transforme aceste fete în crème de la crème , similară din nou cu învățătura calvinistă că aleșii se vor transforma în chipul lui Dumnezeu.
Cea mai izbitoare asemănare este totuși modul în care domnișoara Brodie încearcă să predestineze viața fetelor sale și a celor din jur. Este hotărâtă că una dintre fetele ei devine iubita maestrului de artă al școlii ca împuternicit și caută să facă acest lucru. Un alt incident implică încurajarea unei fete din clasa ei să alerge în Spania și să lupte pentru naționaliști în războiul civil spaniol , rezultând în moartea ei din cauza bombardării trenului ei. Acest lucru se compară cu învățătura calvinistă a Predestinării, că Dumnezeu a stabilit deja o cale pentru toată lumea. Una dintre fetele ei, Sandy Stranger, observă această asemănare spunând:
Ea crede că este Providența ... Ea crede că este Dumnezeul lui Calvin, începutul și sfârșitul.
În cele din urmă, încercările domnișoarei Brodie de a fi zeul calvinist îl conduc pe Sandy la Biserica Romano-Catolică . Acest lucru este similar cu propria experiență a lui Muriel Spark de convertire la romano-catolicism după ce a crescut în Edinburgh, dominat de calvini .
În scena climatică a filmului, domnișoara Brodie se confruntă cu Sandy și i se spune în mod clar că „nu este bună pentru oameni, iar copiii nu ar trebui să vă fie expuși”. Dându-și seama că nu are nicio speranță de a face apel la demiterea ei de la Marcia Blaine (numele școlii), domnișoara Brodie nu poate face altceva decât să cheme cuvintele după Sandy în timp ce se îndepărtează, "Asasin! ASASIN !!!" Domnișoara Brodie declară că va fi transportată în Australia pentru radicalism . Filmul se închide puternic cu o lovitură de Sandy mergând în lacrimi după absolvire, în timp ce auzim o voce în off a domnișoarei Brodie spunând: „Fetițe, sunt în treaba de a pune capete vechi pe umerii tineri și toți elevii mei sunt creme de la creme . Dă-mi o fată la o vârstă impresionabilă și ea este a mea pentru viață! "
Fascism
Domnișoara Brodie este descrisă drept „fascistă născută” de una dintre fetele ei. O profesoară activă în timp ce fascismul câștiga popularitate în Europa, ea îl admiră în mod deschis pe Benito Mussolini și îl laudă la clasa ei. Face frecvent turnee în Italia, revenind inspirată de ceea ce vede ca fiind Utopia . Când Adolf Hitler devine cancelar al Germaniei , își schimbă destinația de vacanță în Berlin, crezând cămășile brune ale lui Hitler sunt mai organizate decât cele negre ale lui Mussolini . Când Sandy o întâlnește la ceai la Braid Hills Hotel în 1946, domnișoara Brodie recunoaște că „Hitler a fost destul de obraznic”. Pledoaria ei pentru fascism este pusă în acțiune directă atunci când ea convinge o fată supărătoare să lupte pentru Francisco Franco , ceea ce duce la o tragedie.
Referință în lucrările ulterioare
Personajul Domenica Macdonald din seria 44 Street Scotland de Alexander McCall Smith , care are loc în Edinburghul contemporan, este comparat cu Jean Brodie de un alt personaj din carte în sine (deși nu împărtășește nimic din atracția lui Brodie față de fascism) și comparația a fost preluată de critici. McCall Smith citează, de asemenea, cartea ca una dintre cărțile sale pline de umor.