Fecioara de zăpadă -The Snow Maiden

Fecioara de zăpadă
Opera de Nikolai Rimsky-Korsakov
Yevgeniya Zbruyeva ca Lel la Teatrul Bolshoy , Moscova, în 1894)
Titlu nativ	Rusă : Снегурочка – Весенняя сказка , romanizat :  Snegurotchka Vesennyaya Skazka
Libretist	Rimsky-Korsakov
Limba	Rusă
Bazat pe	Fecioara de zăpadă de Alexander Ostrovsky
Premieră	29 ianuarie 1882 ( 29.01.1982 ) Teatrul Mariinsky , Sankt Petersburg

The Snow Maiden (subtitlu: A Spring Fairy Tale) (rusă: Снегурочка – весенняя сказка , tr. Snegúrochka – vesénnyaya skázka asculta ( ajutor · info ) ) este o operă în patru acte cu un prolog de Nikolai Rimsky-Korsakov , compusă în anii 1880 –1881. Rus Libretul , de compozitor, se bazează pe jocul ca-numit de Alexander Ostrovski (care a avut premiera în 1873cu muzică accidentale de Ceaikovski ).  

Prima reprezentație a operei lui Rimsky-Korsakov a avut loc la Teatrul Mariinsky , Saint Petersburg la 29 ianuarie 1882 ( OS ; 10 februarie NS) dirijată de Eduard Nápravník . Până în 1898 a fost revizuit în ediția cunoscută astăzi. A rămas opera preferată a compozitorului.

Analiză

Aleksandr Ostrovsky (1823–1886) a scris drama The Snow Maiden în 1873.

Povestea se ocupă de opoziția forțelor eterne ale naturii și implică interacțiunile dintre personaje mitologice (Frost, Spring, Wood-Sprite), oameni reali (Kupava, Mizgir ') și cei din mijloc, adică jumătate mitici, jumătate -real (Snow Maiden, Lel ', Berendey). Compozitorul s-a străduit să distingă fiecare grup de personaje din punct de vedere muzical, iar mai multe personaje individuale au propriile lor motivele asociate . În plus față de aceste distincții, Rimsky-Korsakov a caracterizat cetățenii în special cu melodii populare. Pentru o înțelegere mai profundă a acestei opere din punctul de vedere al compozitorului, cititorul este îndreptat către autobiografia sa, precum și către propria sa analiză incompletă a operei din 1905.

Istoria performanței

Premiera de la Moscova a urmat-o pe cea de la Sankt Petersburg trei ani mai târziu, în 1885. A fost prezentată de Opera Privată Rusă (Opera lui Savva Mamontov din Moscova), dirijată de Enrico Bevignani cu scenografie de Viktor Vasnetsov , Isaak Levitan și Konstantin Korovin. ; Țarul Berendey - Grigoriy Erchov , Bermyata - Anton Bedlevitch , Spring Beauty - Vera Gnucheva , Grandfather Frost - Stepan Vlasov , The Snow Maiden - Nadejda Salina , Bobyl Bakula - G. Kassilov sau Nikolay Miller, Lel - Tatyana Liubatovitch , Mizgir - Mikhail Malinin ( Boris Mikhailovich Malinin și tatăl lui Marina Raskova ), Second Herald - M.Skuratovskiy.

Teatrul Balșoi din Moscova a prezentat opera în 1893.

În martie 2014, University College Opera a prezentat o nouă traducere în engleză a The Snowmaiden în Bloomsbury Theatre.

Roluri

Rezumat

Leonid Sobinov în rolul țarului Berendey
(Teatrul Bolshoy, Moscova 1911)

Timp: timpuri preistorice

Locul: Țara Berendeyanilor

Prolog

Pe Dealul Roșu, lângă cartierul comercial al lui Berendeyans și capitala țarului Berendey. Fecioara de zăpadă, în vârstă de cincisprezece ani, vrea să locuiască cu oamenii din satul din apropiere, iar părinții ei, Spring Beauty și Grandfather Frost, sunt de acord să o lase să fie adoptată de Bobyl-Bakula și soția sa.

Actul 1

În satul Berendeyevka, de cealaltă parte a râului .

Snow Maiden este fermecată de cântecele lui Lel, dar se întristează când pleacă cu un grup de alte fete. Kupava intră și își anunță propria nuntă cu Mizgir. Ceremonia are loc, dar apoi Mizgir observă Snow Maiden, devine lovită de ea și o roagă să-l iubească. Kupava aduce acest eferon în fața sătenilor, iar aceștia o sfătuiesc să meargă la țar pentru reparare.

Actul 2

În palatul țarului Berendey

Kupava se plânge de Mizgir către țarul Berendey, care decide să-l alunge pe Mizgir în pădure. Dar aceste deliberări sunt perturbate de apariția frumoasei Snow Maiden. Țarul o întreabă pe cine iubește și ea spune: „nimeni”. Țarul declară că oricine îl reușește cu succes pe Snow Maiden va câștiga atât ea, cât și o recompensă regală. Deși fecioarele îl prezintă pe Lel drept candidatul probabil, Mizgir jură că va câștiga inima Snow Maiden. Țarul este de acord cu concursul în timp ce oamenii își cântă laudele.

Actul 3

Într-o rezervație forestieră, în seara aceea

Oamenii se amuză cu cântec și dans. Țarul îl invită pe Lel să aleagă o fecioară. În ciuda rugăminților Snow Maiden, el îl sărută pe Kupava și pleacă cu ea. Snow Maiden, lăsată singură și neconsolată, se întreabă de ce Lel a respins-o. Deodată apare Mizgir și încearcă încă o dată să-și câștige dragostea. Speriată de cuvintele lui, ea fuge; dar Wood-Sprite îl păcălește pe Mizgir să urmeze în schimb o apariție a Snow Maiden. Lel și Kupava intră, declarându-și dragostea reciprocă. Snow Maiden îi găsește și, văzând fericirea lor, își dorește în sfârșit cu adevărat capacitatea de a iubi.

Actul 4

În valea Yarilo , zeul soarelui, zorii se sparg a doua zi

Snow Maiden o cheamă pe mama ei, Spring-Beauty, care apare dintr-un lac înconjurat de flori. Primăvara îi dă fiicei sale o ghirlandă și o avertizează să stea departe de lumina soarelui. Primăvara și alaiul ei se scufundă în lac. Înainte ca Snow Maiden să poată intra în protecția pădurii, apare Mizgir. Nemaiputând rezista, ea își mărturisește dragostea pentru el. Berendeyanii, în perechi rituale de mireasă, ajung să sărbătorească Ziua lui Yarilo. Mizgir îl prezintă pe Snow Maiden ca mireasă. În timp ce își declară dragostea pentru Mizgir, apare o rază strălucitoare de soare, iar Snow Maiden își ia rămas bun: puterea de a iubi este sursa morții sale. Spre uimirea oamenilor, ea se topește. Inconsolabilul Mizgir se îneacă în lac. Țarul îi calmează pe berendeieni îngroziți de faptul că acest eveniment a pus capăt iernii de cincisprezece ani care i-a lovit. Ca răspuns, oamenii trag un imn agitat către Yarilo.

Principalele arii și numere

Lucrări derivate și lucrări conexe

• Suita din opera The Snow Maiden include:

1. Introducere
2. Dansul păsărilor
3. Procesiunea țarului Berendey (Cortege)
4. Dance of the Skomorokhi (Dansul paharelor)

• Muzica incidentală a lui Piotr Ilici Ceaikovski la piesa lui Ostrovski The Snow Maiden , scrisă în 1873.

Înregistrări

Înregistrări audio (în principal înregistrări de studio )

Sursa: www.operadis-opera-discography.org.uk

• 1943 Sergei Lemeshev (Țarul Berendey), Nadezhda Obukhova (Frumusețea primăverii), Maxim Mihailov (Bunicul îngheț), Irina Maslennikova (Fecioara de zăpadă), Maria Maksakova (Lel), Sofia Panova (Kupava), Alexei Ivanov (Mizgir); Orchestra și Corul Teatrului Bolshoi; Kiril Kondrashin , dirijor (live)
• 1955 Stepan Andrashevich (Țarul Berendey), Biserka Cvejić (Frumusețea de primăvară), Miroslav Čangalović (Grandfather Frost), Sofija Janković (Snow Maiden), Milica Miladinović (Lel), Valerija Heybal (Kupava), Dušan Popović (Mizgir); Orchestra Națională din Belgrad și Cor; Krešimir Baranović , dirijor ( Decca )
• 1956 Ivan Kozlovsky (Țarul Berendey), Vera Borisenko (Frumusețea de primăvară), Alexei Krivchenya (Bunicul Frost), Vera Firsova (Snow Maiden), Larisa Avdeyeva (Lel), Galina Vishnevskaya (Kupava), Yuri Galkin (Mizgir); Orchestra și Corul Teatrului Bolshoi; Evgeny Svetlanov , dirijor
• 1975 Anton Grigoryev (țarul Berendey), Irina Arkhipova (Frumusețea primăverii), Alexander Vedernikov (Bunicul Frost), Valentina Sokolik (Snow Maiden), Irina Arkhipova (Lel), Lidiya Zakharenko (Kupava), Anatoly Moksyakov (Mizgir); Orchestra Radio Simfonică din Moscova și Refren; Vladimir Fedoseyev , dirijor
• 1985 Avram Andreev (Țarul Berendey), Alexandrina Milcheva (Frumusețea primăverii), Nicola Ghiuselev (Bunicul îngheț), Elena Zemenkova (Fecioara de zăpadă), Stefka Mineva (Lel), Stefka Evstatieva (Kupava), Lyubomir Videnov (Mizgir); Orchestra Simfonică a Radioului Bulgar și Cor; Stoyan Angelov, dirijor ( Capriccio )
• 1987 Alexander Fedin (Țarul Berendey), Nina Terentieva (Frumusețea primăverii), Georgy Seleznev (Bunicul îngheț), Irina Zhurina (Fecioara de zăpadă), Tatiana Erastova (Lel), Lyudmila Sergienko (Kupava), Igor Morozov (Mizgir); Orchestra și Corul Teatrului Bolshoi; Alexander Lazarev , dirijor

Referințe

Surse

• Abraham, Gerald (1936). „X .-- Snegurochka („ Fecioara zăpezii ”) ”. Studii în muzică rusă . Londra: William Reeves / The New Temple Press. pp. 193–220.
• Halbe, Gregory A. Muzică, dramă și folclor în Opera „Snegurochka” a lui Rimsky-Korsakov. Doctorat disertație, muzicologie, Ohio State University, 2004.
• Lischke, André . „Les leitmotives de Snegourotchka analysis par Rimsky-Korsakov,” Revue de musicologie 65/1 (1979), pp. 51–75.
• Rimsky-Korsakov, Nikolai. Viața mea muzicală . Trans. din a 5-a rev. Ed. Rusă de Judah A. Joffe; ed. cu o introducere de Carl Van Vechten . Londra: Ernst Eulenburg Ltd , 1974.
• _______. Разбор „Снегурочки“. Литературные произведения и переписка Полное собрание сочинений. , Том IV [. Analiza "Zăpezii". Lucrări literare și Corespondența completă. [Sic] Colectia de lucrari , Vol IV..] Москва:.. Гос муз изд- во, 1960, pp. 393–426.
• 100 опер: история создания, сюжет, музыка. [ 100 de opere: istoria creației, subiect, muzică. ] Ленинград: Издательство "Музыка", 1968, pp. 336–341.

linkuri externe

• Libret rus în fișier zip pentru Word
• Libret rusesc ca URL
• O parte din emisiunea TV The Snow Maiden , Teatrul Bolshoi (1981) de pe YouTube
• The Snow Maiden , Novaya Opera Theatre (2020) peYouTube