The Three Caballeros -The Three Caballeros

Acest articol este despre filmul original din 1944. Pentru seria 2018, consultați Legenda celor trei cabalieri .
Pentru album, vezi Tres Caballeros .

Cei Trei Cabalieri
Three caballeros poster.png
Afiș original de lansare în teatru
Regizat de către Director de supraveghere Directorii secvenței
Poveste de
Produs de Walt Disney
În rolurile principale
Muzica de

Companie de producție
Distribuit de Poze RKO Radio
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 71 minute
Țară Statele Unite
Limbi
Box office 3.355 milioane USD (închirieri în întreaga lume)

The Three Caballeros este un pachet muzical de animație din 1944 , realizat de Walt Disney și lansat de RKO Radio Pictures . Filmul a avut premiera în Mexico City pe 21 decembrie 1944. A fost lansat în Statele Unite la 3 februarie 1945 și în Regatul Unit în martie 1945. A fost cel de - al șaptelea lungmetraj de animație Walt Disney și marchează a 10-a aniversare a Donald Duck și planifică o aventură prin părți din America Latină, combinând live-action și animație . Acesta este al doilea dintre cele șase filme pachet lansate de Walt Disney Productions în anii 1940, după Saludos Amigos (1942). A fost, de asemenea, primul lungmetraj care a încorporat animație tradițională cu actori de acțiune live.

Filmul este reprezentat ca o serie de segmente autonome, strânse împreună de dispozitivul Duck Donald care deschide cadouri de ziua de naștere de la prietenii săi din America Latină. Apar mai multe vedete latino-americane ale perioadei, printre care cântărețele Aurora Miranda (sora lui Carmen Miranda ) și Dora Luz , precum și cântăreața și dansatoarea Carmen Molina .

Filmul a fost produs ca parte a mesajului de bunăvoință al studioului pentru America Latină. Filmul îl are în rolurile principale pe Donald Duck , căruia în timpul filmului i se alătură bătrânul prieten José Carioca , papagalul care fumează trabucuri de la Saludos Amigos , care reprezintă Brazilia , și mai târziu devine prieten cu un cocoș de ambalare a pistolului numit Panchito Pistoles , care reprezintă Mexic .

Complot

Filmul, care sărbătorește cea de-a 10-a aniversare a lui Donald Duck, este format din șapte segmente, fiecare conectat printr-o temă comună. În film, este ziua de naștere a lui Donald Duck (și anume vineri 13) și primește trei cadouri de la prieteni din America Latină . Primul cadou este un proiector de film , care îi arată un documentar despre păsări numit „Aves Raras”. Primul segment al documentarului spune povestea lui Pablo, un pinguin care caută vremea caldă din America de Sud ecuatorială. Următorul segment detaliază câteva dintre păsările ciudate din America Latină. În timpul acestei părți documentare, el află despre Pasărea Aracuană , care și-a primit numele datorită cântecului său excentric. Documentarul trece apoi la perspectiva unui om care povestește o poveste din copilăria sa, unde descoperă și se împrietenește cu un măgar cu aripile unui condor din Uruguay.

Următorul cadou este o carte dată lui Donald de José. Această carte vorbește despre Bahia (scris în film "Baía"), care este unul dintre cele 26 de state ale Braziliei. José îi micșorează pe amândoi, astfel încât să poată intra în carte. Donald și José se întâlnesc cu câțiva dintre localnici, care dansează o samba plină de viață , iar Donald sfârșește prin a căuta o fată Yaya, vânzătoarea de cookie-uri, dar nu reușește și devine gelos pe un alt bărbat. După călătorie, Donald și José părăsesc cartea.

La întoarcere, Donald își dă seama că este prea mic pentru a-și deschide al treilea cadou. José îi arată lui Donald cum să folosească „magia neagră” pentru a se întoarce la dimensiunea corectă. După deschiderea prezentului, îl întâlnește pe Panchito, originar din Mexic. Trio ia numele „The Three Caballeros” și au o scurtă sărbătoare. Panchito prezintă apoi următorul cadou al lui Donald, o piñata . Panchito îi spune lui Donald despre tradiția din spatele piñatei. José și Panchito l-au legat la ochi pe Donald și îl pun să încerce să deschidă pinata, dezvăluind în cele din urmă multe surprize. Sărbătoarea se apropie de sfârșit atunci când Donald este dat afară de petarde în formă de taur feroce de jucărie (cu care petardele sunt aprinse de José cu trabucul său).

Pe tot parcursul filmului, Pasărea Aracuan apare în momente întâmplătoare. De obicei îi batjocorește pe toți cu păcălelile lui de nebunie, uneori fură trabucul lui José și încearcă să-l facă gelos pe José. Cel mai faimos gag al său este atunci când redirecționează un tren pe care Donald și José călătoresc trasând noi șine, provocând demontarea trenului.

Filmul este format din șapte segmente:

Pinguinul cu sânge rece

Acest segment este povestit de Sterling Holloway , reproducând imagini ale pinguinilor din Antarctica . În segment, un pinguin pe nume Pablo este atât de sătul de condițiile de îngheț ale Polului Sud încât decide să-și părăsească casa pentru climă mai caldă, navigând pe coasta lungă a Chile , trecând pe lângă Lima (capitala Peru ) și Quito ( capitala Ecuadorului ) înainte de a ateriza pe Insulele Galápagos .

Gauchito zburător

Acest segment, cu narațiune pentru adulți oferită de Fred Shields, implică aventurile unui băiețel din Argentina și a unui măgar înaripat, care poartă numele de Burrito (care este spaniolă pentru „măgar mic”).

Baía

Cântăreața Aurora Miranda în The Three Caballeros .

Acest segment implică o călătorie pop-up de carte prin statul brazilian Bahia (scrisă Baía în film), în timp ce Donald și José se întâlnesc cu unii dintre localnicii care dansează o samba și Donald cântând pentru una dintre femei, interpretată de cântăreață Aurora Miranda .

Las Posadas

Aceasta este povestea unui grup de copii mexicani care au sărbătorit Crăciunul recreand călătoria Mariei, mamei lui Iisus și a Sfântului Iosif, căutând cameră la han. „ Posada ” însemna „han”, sau „adăpost”, iar părinții lor le-au spus „nu posada ” la fiecare casă până când au ajuns la una unde li s-a oferit adăpost într-un grajd. Acest lucru duce la festivități, inclusiv ruperea piñatei, ceea ce la rândul său duce la Donald Duck să încerce să-și rupă și propria piñata.

Mexic: Pátzcuaro, Veracruz și Acapulco

Panchito îi oferă lui Donald și lui José un tur al orașului Mexico și al țării Mexicului pe un sarape zburător sau un covor magic. Mai multe dansuri și cântece mexicane sunt învățate aici. Un punct cheie pentru ceea ce se întâmplă mai târziu este că Donald își dorește din nou mai multe doamne, încearcă să-l urmărească pe fiecare pe care îl vede și să câștige afecțiuni de întoarcere, dar încă o dată eșuează de fiecare dată și ajunge să-l sărute pe José în timp ce este legat la ochi.

You Belong to My Heart și Donald's Surreal Reverie

Cerul din Mexico City are ca rezultat ca Donald să se îndrăgostească de cântăreața Dora Luz . Versurile din melodie în sine joacă roluri în scenariile cu privire la ceea ce se întâmplă, de asemenea. Apoi, câteva sărutări imaginate îl duc pe Donald să intre pe scena „Dragostea este un drog”. Donald are în vedere în permanență culorile zahărului, florile, iar Panchito și José apar în cele mai rele momente, făcând haos. Scena se schimbă după ce Donald reușește să danseze cu Carmen Molina din statul Oaxaca , din istmul Tehuantepec . Cei doi dansează și cântă piesa „ La Zandunga ”. Carmen începe cântând cântecul, cu Donald „gâfâind” cu ea restul corului. De „beție“ încetinește pentru o secundă după ce Donald însuși înmulțit în timp ce dans, dar accelerează din nou , atunci când Carmen apare din nou îmbrăcat într - un Charro tinuta lui si foloseste un cravașă ca bagheta unui dirijor de a face cactuși să apară în mai multe forme diferite , în timp ce dansa " Jesusita en Chihuahua ", un cântec de marcă al Revoluției Mexicane . Această scenă se remarcă prin faptul că oferă combinația magistrală de acțiune live și animație de desene animate, precum și animație printre cactuși.

Scena este întreruptă când Panchito și José condimentează brusc lucrurile pentru finalul filmului, iar Donald ajunge să lupte cu același taur de jucărie cu roți pe picioare cu o zi înainte de mai devreme. Captura este că acum este încărcată cu artificii și alți explozivi, urmând un final al artificiilor cu cuvintele „Sfârșitul” care explodează din artificii, mai întâi în spaniolă (Fin), în culorile drapelului Mexicului , apoi al doilea în portugheză (Fim), în culorile drapelului Braziliei și, în cele din urmă, în engleză, în culorile drapelului Statelor Unite .

Producție

Influență

Piesa " You Belong to My Heart " a lui Agustín Lara a fost prezentată într-un scurtmetraj Disney numit Pluto's Blue Note (1947). Ulterior a fost înregistrat de Bing Crosby . Piesa "Bahia" a lui Ary Barroso și melodia titlului au devenit melodii populare de succes în anii 1940. Secvența completă „Bahia” a fost decupată din reeditarea teatrală a filmului din 1977.

Unele clipuri din acest film au fost utilizate în porțiunea „Welcome to Rio” a videoclipului muzical Mickey Mouse Disco .

Don Rosa a scris și a desenat două continuare de benzi desenate: The Three Caballeros Ride Again (2000) și The Magnificent Seven (Minus 4) Caballeros (2005).

În septembrie 2006, Panchito și José s-au întors la Walt Disney World unde au apărut pentru întâlniri și salută. Au fost găsiți doar în afara pavilionului Mexic în World Showcase la Epcot. A apărut și Donald cu ei.

2011 Mickey Soundsational Parade la Disneyland dispune de toate cele trei Caballeros și Bird Aracuan într - o singură unitate de paradă.

Distribuție vocală și personaje

Cântăreața mexicană Dora Luz în film.

Coloană sonoră

Partitura originală a filmului a fost compusă de Edward H. Plumb , Paul J. Smith și Charles Wolcott .

  • Melodia titlului, „The Three Caballeros”, și-a bazat melodia pe „ Ay, Jalisco, no te rajes! ”, Un cântec mexican compus de Manuel Esperón cu versuri de Ernesto Cortázar. "Da, Jalisco, nu te rajes!" a fost lansat inițial într-un film cu același nume din 1941, cu Jorge Negrete în rol principal . După ce a văzut succesul lui Manuel Esperón în industria cinematografică mexicană, Walt Disney l-a sunat personal pentru a-i cere să participe la film. Au fost scrise versuri noi în limba engleză pentru piesa lui Ray Gilbert .
  • „Baía” și-a bazat melodia pe melodia braziliană „ Na Baixa do Sapateiro ”, care a fost scrisă de Ary Barroso și lansată pentru prima dată în 1938. Noi versuri în limba engleză au fost scrise de Ray Gilbert. O altă melodie a lui Ary Barroso, „ Aquarela do Brasil ”, a fost prezentată în filmul anterior Saludos Amigos cu versurile sale originale portugheze.
  • „ Ați fost în Bahia? ” A fost scris de Dorival Caymmi și a fost lansat inițial în 1941. Piesa a fost tradusă în engleză fără modificări majore, în afară de înlocuirea cuvântului „nega” (O femeie de origine africană) cu „Donald” , cui i se adresează piesa în film. Părți din melodie sunt încă cântate în portugheza originală.
  • „Pandeiro & Flute” a fost scris de Benedito Lacerda și este redat în timpul secvenței trenului Baia. Este părerea arhivistului-șef emerit al Disney, Dave Smith, că piesa nu a fost scrisă inițial pentru film, ci a fost licențiată Disney; cu toate acestea, el nu este conștient de vreo dovadă care dovedește această opinie. Piesa a fost dezvoltată de Charles Wolcott, iar Lacerda a rămas necreditată în film.
  • " Os Quindins de Yayá " a fost scris de Ary Barroso și lansat pentru prima dată în 1941. Spre deosebire de cealaltă piesă a lui Barroso care va fi prezentată în acest film, "Os Quindins de Yayá" a fost lăsată în portugheza originală. Piesa este cântată de Aurora Miranda în film.
  • „Os Quindins de Yayá” este scurt întrerupt de Nestor Amaral cântând o mică porțiune din „Pregões Cariocas”, care a fost scrisă de Braguinha în 1931. Această melodie a fost înregistrată pentru prima dată sub numele „Cena Carioca” și a ajuns să fie cunoscută sub numele de „Pregões Cariocas „în 1936.
  • „Mexicul” a fost compus de Charles Wolcott cu versuri de Ray Gilbert și a fost cântat de Carlos Ramírez . Este singura melodie din film care este complet originală.
  • „Jarabe Pateño” a fost scris de Jonás Yeverino Cárdenas în 1900. Este considerat una dintre cele mai faimoase compoziții din statul mexican Coahuila .
  • „ You Belong to My Heart ” și-a bazat melodia pe melodia mexicană „Solamente una vez”, care a fost scrisă de Agustín Lara . Ca "Ay, Jalisco, no te rajes!" și „Na Baixa do Sapateiro”, versuri noi în limba engleză au fost scrise de cântecul lui Ray Gilbert.
  • „ La Zandunga ” (scrisă și „La Sandunga”) este un cântec tradițional mexican și imnul neoficial al istmului Tehuantepec , în statul mexican Oaxaca . Melodia se crede că a provenit din Andaluzia și a fost rearanjată de Andres Gutierrez. Versurile i-au fost scrise de Máximo Ramó Ortiz în 1853. A fost aranjat pentru acest film de Charles Wolcott.
  • Compoziția instrumentală care cântă în timp ce cactuții dansează este „ Jesusita en Chihuahua ”, o marcă comercială a Revoluției Mexicane care a fost scrisă de Quirino Mendoza y Cortés în 1916. De-a lungul timpului, această piesă a ajuns să fie cunoscută și sub numele „JC Polka "," Jesse Polka "și" Cactus Polka ".
  • Compoziția instrumentală „ Sobre las olas (Over the Waves)” scrisă de compozitorul mexican Juventino Rosas și publicată pentru prima dată în 1888 poate fi auzită în partitura filmului în timpul segmentului Pinguinului cu sânge rece , în timp ce pinguinul Pablo navighează către Insulele Galápagos. O mică porțiune din „ Jingle Bells ” este cântată pe scurt de Donald Duck.
  • „Babalu” de Desi Arnaz este folosit pe scurt.
  • Piesa principală din Saludos Amigos se aude instrumental când Donald își deschide prima dată cadourile.

Recunoașteri

Cei trei cabalieri au primit două nominalizări la Oscaruri în 1946 .

An Premii Adjudecare Rezultat Ref.
1946 Premiile Academiei Cel mai bun scor muzical Nominalizat
1946 Premiile Academiei Cea mai bună înregistrare sonoră
C. O. Slyfield 		Nominalizat
1949 Premiile Festivalului de Film de la Veneția Leul de Aur Nominalizat

Eliberare

Teatral

Trailer original teatral

Filmul a avut premiera în Mexico City pe 21 decembrie 1944. A fost lansat în Statele Unite pe 3 februarie 1945 și în Regatul Unit în martie.

The Three Caballeros a fost relansat în cinematografe pe 15 aprilie 1977. Pentru această reeditare, filmul a fost editat semnificativ și relansat în formă de featurette la 41 de minute, pentru a însoți o reeditare a Never a Dull Moment .

Televiziune

Pentru premiera de televiziune a filmului, The Three Caballeros difuzat ca episodul al nouălea al primului sezon al ABC e Disneyland seriale de televiziune. Editat, scurtat și redenumit Un cadou pentru Donald pentru difuzarea din 22 decembrie 1954 și reluările ulterioare, Donald primește cadouri de la prietenii săi de Crăciun, în loc de ziua de naștere ca în original. De asemenea, au un cameo în DuckTales 2017 .

Media acasă

  • 19 noiembrie 1982 (VHS și Betamax )
  • 6 octombrie 1987 (VHS, Betamax și Laserdisc )
  • 28 octombrie 1994 (VHS și Laserdisc - Colecția de capodopere Walt Disney)
  • 1995 (Laserdisc - Colecție de arhive exclusive)
  • 2 mai 2000 (VHS și DVD - Colecția Walt Disney Gold Classic)
  • 29 aprilie 2008 (DVD - Colecția Classic Caballeros)
  • 30 ianuarie 2018 (Blu-ray - Saludos Amigos And The Three Caballeros 75th Anniversary Edition 2-Movie Collection)

Recepţie

Recepție critică

The Three Caballeros a primit recenzii mixte la lansarea originală. Cei mai mulți critici au fost relativ nedumeriți de „orbirea-orbirea tehnologică” a filmului, considerând că, spre deosebire de lungmetrajele anterioare de până acum, „a afișat mai mult fulger decât substanță, mai multă tehnică decât măiestrie”. Bosley Crowther a scris de unul în The New York Times : „Dizzy Disney și colegii săi de joc au lăsat talentele lor tehnice să se dezlănțuie”. Alți recenzori au fost uimiți de dinamica sexuală a filmului, în special de ideea că Duck Donald pofta femeilor din carne și oase. Așa cum a spus Wolcott Gibbs într-o recenzie negativă a filmului pentru The New Yorker , un astfel de concept „este unul dintre acele lucruri care ar putea descuraja autoritățile mai puțin scârboase decât biroul Hays. S-ar putea spune chiar că o secvență care implică rața, domnișoară și o lungă alee de plante animate de cactus ar fi probabil considerate sugestive într-un mediu mai puțin inocent. "

În prezent, filmul are un rating de aprobare de 88% pentru Rotten Tomatoes, bazat pe 16 recenzii, cu un scor mediu de 6,8 / 10. Consensul site-ului spune: „Una dintre creațiile mai abstracte ale Disney, The Three Caballeros este o imagine orbitoare, colorată, care arată compania într-un moment artistic”.

Box office

Filmul a returnat închirierile către RKO până în 1951 de 3.355.000 de dolari, iar 1.595.000 de dolari au fost generați în SUA și Canada. Filmul a generat peste Mexic 700.000 de dolari.

Alte mass-media

Vezi si

Referințe

linkuri externe