Tjioeng Wanara - Tjioeng Wanara

Tjioeng Wanara
O singură foaie
Regizat de către	Jo Eng Sek
Produs de	Jo Eng Sek
Scenariu de	Rd Ariffien
În rolurile principale
Companie de producție	Film Star
Data de lansare
Țară	Indiile de Est olandeze
Limba	Indoneziană

Tjioeng Wanara ( [tʃiˈuŋ waˈnara] ; Perfected Spelling : Ciung Wanara ) este un film din 1941 din Indiile de Est olandeze (Indonezia modernă) regizat și produs de Jo Eng Sek. Cu R Sukran, Elly Joenara și AB Djoenaedi, a jucat mai mult de 500 de persoane în roluri secundare. Filmul urmărește un tânăr prinț pe nume Tjioeng Wanara care trebuie să-și revendice tronul de la crudul rege al Galuhului ; este adaptat de la legenda sundaneză cu același nume .

Cea de-a doua producție a Star Film , Tjioeng Wanara, a fost lansată la 18 august 1941. A fost reclamă foarte mult, subliniind faptul că savantul Poerbatjaraka a servit ca consilier istoric și că filmul se bazează pe versiunea legendei a lui Balai Pustaka . A avut premiera cu succes comercial, dar a primit recenzii mixte. Această producție alb-negru , care a fost ecranizată până cel puțin în 1948, este acum considerată pierdută .

Complot

În 1255 Saka , Permana Dikoesoemah este Regele Galuh , iubit de poporul său și de soția sa Naganingroem. Ministrul Aria Kebonan vrea puterea pentru el însuși și îl convinge pe rege să-i predea coroana. Permana Dikoesoemah o avertizează pe Aria Kebonan să-l respecte întotdeauna și să nu-și deranjeze soția. Apoi abdică pentru a medita, urcând în cele din urmă către un plan superior al existenței. Între timp, Aria Kebonan câștigă în mod magic înfățișarea regelui, asigurându-se că oamenii din Galuh nu știu că au un nou rege.

Aria Kebonan se dovedește a fi un conducător nepopular. Într-o zi, aude că atât Naganingroem, cât și fosta concubină a regelui, Dewi Pangrenjep, sunt însărcinate. Cu Dewi Pangrenjep, Aria Kebonan intenționează să-l elimine pe fiul lui Naganingroem. În timpul nașterii, fiul este înlocuit cu un câine, în timp ce Dewi Pangrenjep îl ia pe nou-născut și îl aruncă într-un râu. Mai târziu este găsit și salvat de fermieri, care îl numesc Tjioeng Wanara. Între timp, Dewi Pangrenjep dă naștere unui fiu, Aria Banga.

Trec anii, iar Tjioeng Wanara devine un tânăr puternic. Între timp, Aria Banga a preluat tronul și guvernează cu un pumn de fier, urât și temut de poporul său. Tjioeng Wanara se întoarce la Galuh și îl răstoarnă pe rege, arestându-i pe Aria Kebonan și pe Dewi Pangrenjep; Cu toate acestea, Aria Banga este capabilă să scape și să stabilească regatul Majapahit . Tjioeng Wanara stăpânește cu blândețe asupra poporului său și mai târziu își mută capitala în Pajajaran .

Producție

O producție încă din film, care prezintă mulți actori secundari

Tjioeng Wanara a fost regizat și produs de Jo Eng Sek pentru Star Film . A fost a doua producție atât a lui Jo, cât și a companiei, după Pah Wongso Pendekar Boediman în 1941. Poerbatjaraka , un cărturar al literaturii tradiționale, a servit ca consilier istoric al producției. Cinematografia pentru filmul alb-negru a fost gestionată de Chok Chin Hsien. Până în iunie 1941, producția era aproape finalizată.

Filmul i-a jucat pe R Sukran, Elly Joenara , AB Djoenaedi, Muhamad Arief și S Waldy . Waldy își făcuse debutul în film în 1940, pentru Zoebaida, pentru Oriental Film Company, alăturându-se ulterior Star pentru Pah Wongso ; Joenara și Arief își începuseră cariera de cinema în ultimul film. Tjioeng Wanara a prezentat primele spectacole pe ecran ale lui Djoenaedi și Sukran. Stelele au fost susținute de peste 500 de figuranți și actori în părți bit . Ca atare, Katalog Film Indonesia de JB Kristanto înregistrează producția ca primul film „colosal” din Indii, din punct de vedere al scării.

Tjioeng Wanara a avut la bază o legendă sundaneză cu același nume , redată de MA Salmoen într-o ediție publicată în 1938 de Balai Pustaka, care a fost apoi adaptată de Rd Ariffien ; ca atare, o recenzie din Bataviaasch Nieuwsblad a constatat că filmul conținea puțin din povestea originală, cu excepția numelor personajelor. Filmul a prezentat arte tradiționale precum dansul Serimpi .

Eliberare și recepție

Deși era programat inițial pentru o versiune din iulie 1941, Tjioeng Wanara a avut premiera în cele din urmă la Teatrul Orion din Batavia (acum Jakarta ) la 18 august 1941. A fost publicat pe larg, subliniind adesea rolul lui Poerbatjaraka și folosind numele Balai Pustaka, editura oficială casa guvernului Indiilor Olandeze de Est cunoscută pentru versiunile sale tipărite ale poveștilor tradiționale, în reclame. Filmul a fost apreciat pentru toate vârstele.

Premiera filmului Tjioeng Wanara a fost prezentată unui teatru plin. Recepția filmului a fost însă mixtă. O recenzie anonimă în Soerabaijasch Handelsblad a fost pozitivă, considerând că filmul a avut succes în adaptarea legendei, în timp ce altul, din același ziar, l-a recomandat. Istoricul filmului indonezian Misbach Yusa Biran , însă, scrie că unii telespectatori au considerat filmul „nimic mai mult decât o piesă de teatru adusă pe ecranul de argint”.

Moştenire

Star a făcut alte patru filme înainte de a fi închis în 1942, când japonezii au ocupat Indiile ; Jo Eng Sek nu a mai regizat. După ce a scris Tjioeng Wanara , Ariffien a părăsit Star Film pentru a lucra la un circ; Biran scrie că a fost dezamăgit de primirea slabă a operei. Joenara, Arief și Waldy au rămas în industria cinematografică; Joenara a continuat să fie producător, în timp ce Arief și Waldy au preluat mai târziu regia. Nici Djoenaedi și nici Sukran nu sunt înregistrate ca făcând un alt film.

Tjioeng Wanara a fost ecranizat până la sfârșitul lunii iunie 1948, deși este probabil pierdut . Toate filmele au fost apoi filmate folosind folie de azot inflamabil , iar după ce un incendiu a distrus o mare parte din depozitul Produksi Film Negara în 1952, filmele vechi filmate pe azot au fost distruse în mod deliberat. Ca atare, antropologul vizual american Karl G. Heider sugerează că toate filmele indoneziene dinainte de 1950 se pierd. Cu toate acestea, Kristanto înregistrează că mai mulți au supraviețuit la arhivele Sinematek Indonesia , iar Biran scrie că mai multe filme de propagandă japoneză au supraviețuit la Serviciul de informații al guvernului olandez .

Note explicative

Referințe

Lucrari citate