Tosa Nikki - Tosa Nikki
Tosa Nikki ( Tosa Jurnal 土佐日記) este un jurnal poetic scris anonim de poetul japonez al zecelea-lea Ki no Tsurayuki . Textul detaliază o călătorie de 55 de zile în 935 întorcându-se la Kyoto din provincia Tosa , unde Tsurayuki fusese guvernator provincial. Relatarea în proză a călătoriei este punctată de poezii japoneze , despre care se presupune că au fost compuse pe loc de personaje.
Jurnal
Tosa Nikki este primul exemplu notabil al jurnalului japonez ca literatura de specialitate. Până la vremea sa, cuvântul „jurnal” ( nikki ) desemna înregistrări oficiale secrete ale afacerilor guvernamentale sau familiale, scrise de bărbați în chino-japoneză . În schimb, Jurnalul Tosa este scris în limba japoneză, folosind caractere kana fonetice . Bărbații alfabetizați ai perioadei au scris atât în kana, cât și în kanji , dar femeile nu au fost învățate în mod obișnuit, fiind limitate la literatura kana . Încadrând jurnalul din punctul de vedere al unei povestitoare fictive, Tsurayuki ar putea evita angajarea de caractere chineze sau citarea de poezii chinezești, concentrându-se în schimb pe estetica limbii japoneze și a poeziei sale.
Poezie de călătorie
Tosa Nikki este asociat cu poezii de călătorie ( kiryoka ) (cum ar fi cele compilate în Man'yōshū ) precum și utamakura și utanikki . Aceste texte constituie jurnalul de călătorie japonez, care - ca gen literar - este considerat inseparabil de poezie. Acestea urmează tradiția țesutului de poezii și utilizarea narațiunilor introductive scrise într-o structură logică. La fel ca alte poezii din gen, Tosa Nikki a explorat, de asemenea, semnificația peisajului, precum și poezii scrise despre acesta. Chiar și Tosa Nikki a fost menționată și de alte poezii precum maeku .
Referințe
linkuri externe
-
Audiobook-ul din domeniul public Tosa Diary la LibriVox
 |
Acest articol legat de o poezie este un ciot . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l . |