Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Anglie -Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Anglie

Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Angliae ( Tratat despre legile și obiceiurile Regatului Angliei ), adesea numit Glanvill tratat , este cel mai vechi tratat privind dreptul englez . Atribuit lui Ranulf de Glanvill (mort în 1190) și datat între 1187 și 1189, a fost revoluționar în codificarea sa sistematică care a definit procesul juridic și a introdus scrisori , inovații care au supraviețuit până în prezent. Este considerată o carte de autoritate în dreptul comun englez .

Scris pentru Henric al II-lea ( r . 1154–1189 ) ca punctul culminant al luptei sale îndelungate pentru a readuce regatul la pace și prosperitate după ani de anarhie, Tractatus este destul de descris ca mijlocul de a pune în aplicare obiectivele lui Henry. Ar fi înlocuit ca sursă principală a dreptului englez de De legibus et consuetudinibus Angliae ( Despre legile și obiceiurile din Anglia ) al lui Henry de Bracton ( c.  1210  - c.  1268 ), care însuși își datorează o mare parte din patrimoniul său Tractatus .

Au existat dezbateri cu privire la autorul real al tuturor sau părților din Tractatus . Opiniile juridice ale nepotului lui Glanvill, Hubert Walter sunt cu siguranță citate. Oricare ar fi cazul, Glanvill probabil a supravegheat și a aprobat cu siguranță lucrarea, iar problema este ignorată în literatura de specialitate prin utilizarea unei terminologii precum „atribuită în mod obișnuit lui Glanvill”.

Origine

fundal

Legea din Anglia la momentul publicării Tractatus era o combinație a legii normande din Normandia , modificată pentru a aborda defectele percepute în ea, invenții pentru a aborda orice probleme unice controlului normand al Angliei și adaptări de la obiceiurile englezilor atunci când se potrivea scopurilor normande. De asemenea, un feudalism naștent, dar în evoluție, a existat în Anglia de la sfârșitul secolului al X-lea.

Sistemul juridic a fost inițiat de William Cuceritorul (a domnit 1066–1087) și a fost pe deplin în vigoare pe vremea lui Henric I (a domnit 1100–1135), timp în care dreptul englez a evoluat pe propria sa cale. Aceasta este proveniența imediată a Tractatus , indiferent de originile ultime ale acestei legi „anglo-normande”. Henry Bracton , autorul Tractatus , era familiarizat cu dreptul civil și dreptul canonic , avea o lungă experiență practică în administrarea justiției și era intim conștient de punctele slabe ale sistemului și de modul în care ar putea fi corectate cel mai bine.

Pollock și Maitland , în History of English Law Before the Time of Edward I , descriu contractele lui Glanvill ca fiind „pur germanice” și afirmă că „legea serioasă nu este din influența romană”.

Conceptul de Norse Lawspeaker poate juca, de asemenea, un rol, transformându-l doar din formă vorbită în formă scrisă.

Se pare că există un consens că legea engleză nu se bazează în cele din urmă pe codificări romane anterioare. Scrutton a remarcat lipsa unui patrimoniu datorat dreptului roman (adică Corpus Juris Civilis ) în Tractatus , afirmând că o anumită terminologie a fost împrumutată doar pentru a fi încadrată în cartea care discută despre contracte ( Tractatus , Cartea X), dar că termenii erau aplicat conceptelor englezești.

Context

Până în 1135, evoluția dreptului anglo-normand își arăta vârsta, unele părți funcționând acceptabil, dar multe părți fiind greoaie, ineficiente și vulnerabile la opoziția domnilor locali. Timpul domniei lui Ștefan (1135–1141, 1141–1154) a fost un dezastru, cunoscut în istoria engleză sub numele de „ Anarhia ”. Reforma era necesară și dorită, iar Henric al II-lea (a domnit 1154–1189) a fost egal cu provocarea. Henry a scos ordinul din haosul legal. El a făcut din King's Court curtea comună din toată Anglia, definind cu atenție jurisdicția acesteia și a bisericii, a domnilor și a șerifului. El l-a făcut păzitorul păcii regelui, cu o protecție uniformă pentru toată lumea.

Tractatus a fost punctul culminant al eforturilor lui Henry, mijloacele de realizare a obiectivelor sale. Faptul că acest lucru este atribuibil evoluției juridice din timpul domniei sale, mai degrabă decât schimbării bruște, este demonstrat de includerea intenționată a principiilor reformelor sale anterioare, cum ar fi Assize of Clarendon . În timp ce unele porțiuni din conținutul Tractatus au fost observate pentru prima dată ca inovații excepționale ale lui Henric I, Henric al II-lea merită meritul pentru revoluția care a făcut ca inovațiile să fie mai degrabă comune decât excepționale.

Henric al II-lea este, de asemenea, remarcat pentru faptul că a ales bărbați puternici și foarte capabili să-și pună în aplicare politicile și apoi le-a oferit libertatea de a-și face treaba fără interferențe. Printre aceștia se număra Glanvill, care a fost șeful Justiciar al Angliei între 1180 și 1189 și care a acționat ca regent în absența lui Henry, ceea ce a fost adesea.

Document

Într-o epocă anterioară alfabetizării și tipăririi mecanice, era obișnuit ca toate lucrările, mari și mici, să împrumute și să copieze din lucrări anterioare fără atribuire explicită. Prefața Tractatus este descrisă de obicei ca o imitație admirativă a Prœmium (Prefață) către Institutele lui Justinian, fără implicații negative ale plagiatului. Prefața Institutelor începe Imperatoriam Majestatem , dar Prefața Tractatus începe Regiam Potestatem .

Prefața stabilește obiectivele, spunând de fapt că legile bune și guvernarea sunt în interesul justiției, iar acestea sunt obiectivele regelui. Tractatus este format din paisprezece cărți, și este în mare măsură limitată la obiectele de competență în Regis Curiei .

Paisprezece cărți

Tractatus , Cărțile I - III

Nu.	Capitole	Cuprins
Eu	I - XXXIII	Motivele aparținând curții regelui sau șerifului; Essoins ; etapele pregătitoare până la momentul în care ambele părți la un proces se prezintă în instanță
II	I - XXI	Convocare, înfățișare, pledoarii, duel sau mare asize, campion, judecată și executare
III	I - VIII	Drept de garanție; și a doi Domni, sub unul dintre ei este Solicitantul și sub celălalt este Locatarul

Aceste prime două cărți tratează Scrierea dreptății, atunci când provin din Curia Regis , și toate etapele sale. Luate împreună cu cea de-a treia carte, cele trei împreună sunt o descriere a procedurilor într-o scrisoare de drept pentru recuperarea terenurilor, inclusiv toate etapele referitoare la scrisul de drept.

Tractatus , Cărți IV - XI

Nu.	Capitole	Cuprins
IV	I - XIV	Drepturile avocaților ecleziastici
V	I - VI	Stare și oraș
VI	I - XIII	Zestre
VII	I - XVIII	Extraterestră, Descendențe, Succesiune, Secție, Testamente
VIII	I - X	Concordele și înregistrările finale în general
IX	I - XIV	Omagiu, alinare, fidelitate, servicii, purpurii și granițe deranjate
X	I - XVIII	Datoriile care decurg din diferite tipuri de contracte, gajuri și gages (fie ele mobile sau imobile), charte care conțin datorii
XI	I - IV	Avocați

Aceste prime unsprezece cărți renunță la acțiunile începute inițial în Curia Regis .

Tractatus , Cărțile XII - XIV

Nu.	Capitole	Cuprins
XII	I - XXV	Pledoaria de drept și ordonanțele de drept, atunci când sunt aduse în Curtea Domnului, și modul de a le duce la Curtea Județeană și Curia Regis ; ceea ce duce la menționarea unor alte Scrieri determinabile în fața Șerifului.
XIII	I - XXXIX	Motivele de către Assises și recunoașterile, diferite tipuri de Disseisins
XIV	I - VIII	Plângeri penale aparținând Coroanei

Versiuni

Versiuni ale Tractatus

An	Descriere
1265	o versiune revizuită scrisă sau transcrisă de Robert Carpenter din Haresdale, conform Glanvill Revised de Maitland
1554	Tipărit de R. Tottle în 8vo mic; aceasta a fost la propunerea judecătorului și autorului Sir William Stanford, potrivit Coke .
1604	Tipărit de Thomas Wight ; textul a fost corectat prin colaționarea „diverselor manuscrise”.
1673	Reeditare exactă a ediției 1604 a lui Wight, dar omiterea Prefaței.
1776	Tipărit în primul volum din Traités sur les Coutoumes Anglo-Normandes in quarto, Rouen al lui Houard . Un text imperfect conform lui Gross.
1780	Publicat de John Rayner, 8vo. Colaționat cu Bodleian , Cottonian , Harleian și Milles manuscrise "de JE Wilmot.
1812	Traducere în limba engleză din latină, publicată de John Beames în octavo, cu note.
1828	Tipărit ca apendice la Englische Reichs und Rechtsgeschichte , ii, 335, de George Phillip .

Coborâre

Impact imediat

Utilizarea ordonanțelor a limitat jurisdicția tuturor celorlalte instanțe și a transferat jurisdicțiile instanțelor lord și județene la Curtea Regelui. Mecanica ochiului a fost folosită pentru o nouă instituție, unde mai multe județe au fost combinate într-un circuit și a fost numit un judecător care să conducă circuitul, aducând Curtea Regelui în fiecare parte a regatului. Neacceptarea generală de a acorda continuări ( essoins ) a redus mult timpul necesar pentru finalizarea procedurilor judiciare. Curtea regelui, prin titlurile sale, deținea jurisdicția finală în procedurile contradictorii asupra bunurilor imobile . Stabilirea „adevărului” faptelor prin procesul rațional al unei Curți de Asize (înlocuită ulterior de juri) a fost dată ca alternativă la opțiunile procesului prin calvar, sau folosirea campionilor ca înlocuitori sau folosirea mai degrabă a mărturiilor de personaje decât dovezi pentru a determina rezultatul contestațiilor legale.

Apariția în acest moment a doctrinei lucrului judecat a adus finalitate verdictelor pronunțate, completând Tractatus, deși nu face parte din acesta, și a subliniat că Tractatus a fost el însuși o parte a reformelor lui Henry, dar nu singura parte.

Instanțele ecleziastice și-au păstrat jurisdicția cu privire la chestiuni legate de căsătorie, legitimitate, testamente, probleme ecleziastice și căi de atac pentru încălcarea contractelor obișnuite, dar înscrisurile Curții Regelui le-au împiedicat să pătrundă în altă parte.

Efectul a fost unificator, iar procesul de către juriu în curtea regelui a fost atât de popular încât a privat alte instanțe de litigii. Mai important pentru viitorul Angliei, a fost atât de satisfăcător încât a contribuit la cultura engleză cultivând un respect universal pentru lege și dorința de a respecta decizia sa.

În istoria juridică

Înscrisurile și procesele Curții Regelui, împreună cu organizația judiciară, sunt germenul dreptului comun englez. În mod similar, supravegherea judiciară a litigiilor referitoare la proprietate prin utilizarea de ordonanțe sunt germenul legislației engleze a terenurilor. Opțiunea procesului rațional de cântărire a probelor într-un proces de către juriu ar supraviețui tuturor alternativelor sale pentru a deveni singura modalitate de a determina „adevărul” faptelor.

Glanvill este citat copios pe nume în cărțile de drept englez, fie că sunt istorii cronologice sau cărți juridice orientate spre subiect, iar în acestea din urmă, unde există o serie de referințe relevante pentru subiectul în cauză, el este citat ca fiind cea mai veche autoritate. Variațiile ortografice ale numelui includ Glanvil, Glanvill (cel mai frecvent) și Glanville.

Regiam Majestatem

Scoțian Regiam Majestatem a fost scris , probabil , în timpul domniei lui Robert Bruce (1306-1329) , dar nu mai devreme de 1318, deoarece include un statut scoțian scris în acel an. Unele două treimi din acesta au fost adaptate fără schimbări de la capitolele Tractatus , iar unele din rest sunt diferite de Tractatus, dar foarte asemănătoare cu acesta. Restul Regiam Majestatem nu are legătură cu Tractatus și acoperă în cea mai mare parte zona infracțiunilor.

Vezi si

• Legea funciară engleză
• Legea contractelor engleză
• Legea engleză

Referințe

Note

Citații

Bibliografie

linkuri externe

• John Beames, Traducerea lui Glanvill, Tratat despre legile Angliei (1900)
• Site-ul Early English Laws, ediție electronică a traducerii viitoare