Agenția Ulster-Scoțiană - Ulster-Scots Agency
Agenția Ulster-Scoțiană ( Tha Boord o Ulstèr-Scotch ) este un organism transfrontalier pentru Irlanda care urmărește să „promoveze studiul, conservarea și dezvoltarea Ulster-Scoțienilor ca limbă vie, pentru a încuraja și dezvolta toată gama sa cultură însoțitoare și să promoveze o înțelegere a istoriei [poporului] Ulster-Scoțian . "
Scop
Misiunea agenției este „promovarea unei mai mari conștientizări și a utilizării problemelor culturale Ullans și Ulster-Scoțiene, atât în Irlanda de Nord , cât și pe întreaga insulă”. „Ullans” și „Ulster-Scots cultural issues” sunt definite în acordul interguvernamental și consacrate în legislație după cum urmează:
„Ullans” trebuie înțeles ca fiind varietatea limbii scoțiene care se găsește în mod tradițional în părți din Irlanda de Nord și Donegal. „Problemele culturale din Ulster-Scoția” se referă la tradițiile culturale ale părții din populația Irlandei de Nord și a județelor de frontieră care sunt de origine scoțiană și influența tradițiilor lor culturale asupra altora, atât în insula Irlandei, cât și în restul a lumii.
Structura și finanțarea
Agenția face parte din The North / South Language Body , înființat în urma Acordului de la Belfast din 1998. Omologul său este Foras na Gaeilge , care a fost creat pentru a promova limba irlandeză . Cele două corpuri lucrează împreună la unele evenimente, cum ar fi Campionatele Naționale de Arat și Balmoral Show .
Are sediul central în clădirea Corn Exchange din Belfast și un birou regional în Raphoe , în estul județului Donegal (unul dintre cele trei județe din provincia istorică Ulster din Republica Irlanda).
Guvernare
Agenția este supravegheată de un consiliu format din opt membri, numit de Consiliul ministerial nord / sud .
Personal
Răspunsul la consiliul de administrație, dar cu autoritatea executivă de zi cu zi, este directorul executiv. La rândul lor, există directori pentru educație și limbă, comunitate și promovare și servicii corporative. Nivelul personalului a fost întotdeauna modest, raportat la aproximativ 16 în 2015.
Finanțarea
Este finanțat în comun de către Departamentul pentru cultură, arte și timp liber ( tha Männystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom in Ulster-Scots) din Irlanda de Nord și Departamentul pentru Turism, Cultură, Arte, Gaeltacht, Sport și Media din Republica Irlanda .
Muncă
Agenția livrează ea însăși unele proiecte, dar oferă și subvenții grupurilor de caritate și comunitare pentru evenimente lingvistice, muzicale și de dans. Evenimentele mai mari includ festivaluri și școli de vară, dar sunt sprijinite și proiecte mici.
Vizitele și târgurile școlare sunt un domeniu major de activitate.
Proiectele care au fost întreprinse includ un sondaj de înregistrare audio a vorbitorilor nativi, compilarea unui dicționar cu două căi Ulster Scots / English, o bază de text a scotilor Ulster scriși și un serviciu de traducere expert.
Centrul de descoperire Ulster-Scoțian
În aceeași clădire cu sediul central al agenției, dar cu o intrare separată, agenția operează un centru de descoperire, care include expoziții despre limbă și istoria acesteia și are spațiu pentru ca grupurile să poată studia în continuare.
Corpuri susținute
Printre organismele relevante cărora agenția le acordă finanțare se numără Ulster-Scots Language Society, Ullans Speakers Association și Ulster-Scots Community Network.
Publicații
Agenția publică un buletin informativ în limba engleză, deși cu niște scoțieni simbolici, de mai multe ori pe an, intitulat The Ulster-Scot , ca supliment la Belfast News Letter . Publicația a fost, de asemenea, disponibilă gratuit, la cerere. Se publică și un buletin electronic. Publicații suplimentare sunt planificate în timp.
Site-uri web
În afară de site-ul său principal, agenția operează site-uri în jurul plantației Ulster, a așezărilor din Statele Unite și a insulei Rathlin.