Sub Capricorn -Under Capricorn

Sub Capricorn
Sub Capricorn poster.jpg
Afiș teatral australian
Regizat de către Alfred Hitchcock
Compus de Hume Cronyn (adaptare)
James Bridie (scenariu)
Bazat pe Sub Capricorn
de Helen Simpson
Sub Capricorn
de John Colton și Margaret Linden
Produs de Alfred Hitchcock
Sidney Bernstein
În rolurile principale Michael Wilding
Ingrid Bergman
Joseph Cotten
Margaret Leighton
povestit de Edmond O'Brien
Cinematografie Jack Cardiff
Editat de Bert Bates
Muzica de Richard Addinsell
Louis Levy

Companie de producție
Distribuit de Warner Bros.
Data de lansare
 8 septembrie 1949
Timpul pentru alergat
 117 minute
Țară Regatul Unit
Limba Engleză
Buget 3 milioane de dolari sau 2.500.000 de dolari
Box office 1,5 milioane de dolari sau 2.668.000 de dolari

Sub Capricorn este un thriller istoric britanic din 1949regizat de Alfred Hitchcock despre un cuplu din Australia care a început ca o doamnă și un băiat stabil în Irlanda și care sunt acum legați împreună de un secret oribil. Filmul se bazează pe piesa lui John Colton și Margaret Linden, care la rândul său se bazează pe romanul Under Capricorn (1937) de Helen Simpson . Scenariul a fost scris de James Bridie după o adaptare a lui Hume Cronyn . Acesta a fost cel de-al doilea film al lui Hitchcock în Technicolor și, la fel ca filmul color precedent Rope (1948), are o lungime de 9 și 10 minute.

Filmul este ambientat în Sydney , New South Wales , Australia , la începutul secolului al XIX-lea. Sub Capricorn este unul dintre mai multe filme Hitchcock care nu sunt thrillere tipice : în schimb este un mister care implică un triunghi amoros . Deși filmul nu este tocmai un mister al crimelor, acesta prezintă o crimă anterioară, un scenariu „om greșit”, o menajeră sinistră, conflict de clasă și niveluri foarte ridicate de tensiune emoțională, atât la suprafață, cât și dedesubt.

Titlul Sub Capricorn se referă la Tropicul Capricornului , care împarte Australia. Capricornul este o constelație, Capricornul este un semn astrologic dominat de capră, care este un simbol al dorinței sexuale.

Complot

În 1831, Sydney este un oraș de frontieră, plin de foști condamnați din Insulele Britanice. Noul guvernator , Sir Richard ( Cecil Parker ), ajunge cu vărul său fermecător și vesel, dar indolent, onorabilul Charles Adare ( Michael Wilding ).

Charles, care speră să-și facă averea, este împrietenit de Samson Flusky ( Joseph Cotten ), un om de afaceri prosper care anterior era un condamnat transportat , aparent un criminal. Sam spune că, pentru că a cumpărat limita legală a terenurilor, vrea ca Charles să cumpere teren și apoi să-l vândă pentru un profit, astfel încât Sam să poată acumula mai multe teritorii de frontieră. Deși guvernatorul îi ordonă să nu meargă, Charles este invitat la cină acasă la Sam.

Charles descoperă că o cunoaște deja pe soția lui Sam, Lady Henrietta ( Ingrid Bergman ), o aristocrată care era un bun prieten al surorii lui Charles când erau toți copii în Irlanda . Lady Henrietta este acum o alcoolică care este evitată social.

Sam îl invită pe Charles să rămână acasă, sperând că o va înveseli pe soția sa, care este la un pas de nebunie. Menajera, Milly ( Margaret Leighton ), a preluat complet conducerea gospodăriei și este cea care hrănește în secret alcoolul Lady Henrietta, sperând să o distrugă și să câștige afecțiunile lui Sam.

Treptat, Charles redă încrederea în sine a Henriettei. Devin din ce în ce mai apropiați și, în cele din urmă, împărtășesc un sărut pasional. Dar Henrietta explică faptul că ea și Sam sunt legați unul de cel mai profund: când era tânără, Sam era băiatul frumos de grajd. Copleșiți de dorință, au fugit și s-au căsătorit la Gretna Green .

Fratele Henriettei, furios că aristocrata Henrietta se împerechea cu o slugă slabă, i-a confruntat. Fratele ei a tras asupra lor și a ratat; apoi și-a împușcat mortal fratele. Sam a făcut o mărturisire falsă pentru a o salva și a fost trimis în colonia penală din Australia. Ea l-a urmat și a așteptat șapte ani într-o sărăcie cumplită pentru eliberarea sa.

După ce a ascultat poveștile exagerate ale lui Milly despre ceea ce a făcut Charles în dormitorul Lady Henrietta, Sam devine furios și îi ordonă lui Charles să plece. Luând în întuneric iapa preferată a lui Sam , Charles are o cădere și calul rupe un picior. Sam trebuie să o împuște mort și, într-o luptă ulterioară asupra pistolului, îl rănește grav pe Charles. Sam va fi acum urmărit din nou pentru tentativă de crimă. La spital, Henrietta îi mărturisește guvernatorului că Sam a fost acuzat pe nedrept de prima crimă de crimă; ea a fost cea care și-a împușcat fratele. Prin lege, ar trebui deportată înapoi în Irlanda pentru a fi judecată.

Milly, care încă o ia pe Henrietta cu băutură, folosește un adevărat cap micșorat pentru a face halucinații false. Milly încearcă apoi să o omoare pe Henrietta cu o supradoză de sedative. Este prinsă în flagrant și ordonată să fie dezonorată.

Guvernatorul, Sir Richard, la arestat pe Sam și acuzat de tentativa de ucidere a lui Charles. Sir Richard ignoră afirmația Henriettei că Sam este nevinovat de ambele crime. Cu toate acestea, Charles decide să aplece adevărul; el spune, pe cuvântul său de domn, că nu a existat nici o confruntare și nici o luptă pentru pistol. Totul a fost un accident.

În cele din urmă, îi vedem pe Sam și Henrietta împreună zâmbind la doc. Charles se întoarce în Irlanda și i-au spus un bun adio.

Distribuție

Producție

Filmul a fost coprodus de Hitchcock și Sidney Bernstein pentru compania lor de producție de scurtă durată, Transatlantic Pictures , și a fost lansat prin intermediul Warner Bros.

Filmul a fost cel de-al doilea film al lui Hitchcock în Technicolor și folosește fotografii de zece minute similare cu cele din filmul anterior Rope (1948) al lui Hitchcock .

Durata lungă

În stil și semnificație: studii în analiza detaliată a filmului , Ed Gallafent spune:

Folosirea prelungirii în Under Capricorn se referă la trei elemente ale semnificației filmului.

  1. Idei de spațiu accesibil și inaccesibil, exprimate în casa gotică.
  2. Forma în care personajele își locuiesc trecutul
  3. Divergența sau convergența liniilor oculare - privirea care nu poate sau trebuie să se întâlnească cu a altuia.

Toate aceste trei elemente pot fi legate de conceptele de vinovăție și rușine. În 1 și 2, întrebarea este cum se simte că este prezent ceva. În 3, este diferența dintre reprezentare sau împărtășire, a trecutului ca flashback și a trecutului ca narațiune vorbită, unde o parte din ceea ce se articulează este tocmai inaccesibilitatea trecutului, experiența sa fiind blocată în vorbitor. În ceea ce privește 3, privirea evitată este un semn fizic determinant al rușinii.

Gallafent, profesor de film la Universitatea din Warwick , explică și aceste aspecte ale Under Capricorn :

Inscripția de pe conacul Flusky - Minyago Yugilla - înseamnă "De ce plângi?"

Sfânta Maria Magdalena (hramul păcătoșilor pocăiți) în iconografia religioasă: picioarele goale, craniul, flailul, geamul în care nu se reflectă întotdeauna fața privitorului, bijuteriile aruncate pe podea. Toate aceste imagini sunt în film. Sursele imaginilor pe care Hitchcock le-ar fi putut avea în minte sunt picturile Sf. Maria Magdalena cu lumânare (1630–1635) și Sf. Maria Magdalena cu oglindă (1635–1645), ambele de Georges de La Tour .

Notă: „Minyago Yugilla”, potrivit unei surse, nu este scris într-o limbă reală. Cu toate acestea, potrivit altor surse, se află în Kamilaroi (Gamilaraay) , o limbă aboriginală australiană acum moribundă . A se vedea, de asemenea, această traducere similară a expresiei "Minyilgo yugila." Trebuie remarcat și faptul că „Femeie, de ce plângi?” pot fi găsite în Sfânta Biblie în Evanghelia după Sfântul Ioan, 20:15 .

Credite de producție

Creditele de producție pentru film au fost după cum urmează:

fundal

  • Cameo Alfred Hitchcock : o apariție semnată în trei sferturi din filmele lui Hitchcock, el poate fi văzut în piața orașului în timpul unei parade, purtând o haină albastră și o pălărie maro la începutul filmului. El este, de asemenea, unul dintre cei trei bărbați de pe treptele casei guvernamentale 10 minute mai târziu.
  • În Truffaut / Hitchcock , Hitchcock i-a spus lui François Truffaut că Under Capricorn a fost un astfel de eșec, încât Bankers Trust Company , care finanțase filmul, a preluat filmul, care a fost apoi indisponibil până la prima proiecție a televiziunii din SUA în 1968. În interviul Truffaut, Hitchcock a menționat, de asemenea, un critic al The New York Times care a scris că privitorul a trebuit să aștepte aproape 100 de minute pentru primul moment de suspans.
  • Dramaturgul James Bridie , care a scris scenariul pentru Under Capricorn , este renumit pentru piesele sale biblice, precum Jonah and the Whale .
  • Personajul lui Cecil Parker Sir Richard poate fi o reprezentare a generalului Sir Richard Bourke , care a fost guvernator al New South Wales din 1831 până în 1837.

Recepţie

Box office

Conform înregistrărilor Warners, filmul a câștigat 1,21 milioane de dolari pe plan intern și 1,46 milioane de dolari pe teritoriile străine.

Se crede că publicul și-a imaginat că Under Capricorn va fi un thriller, ceea ce nu a fost - complotul a fost un triunghi amoros intern cu câteva elemente de thriller aruncate - și acest lucru a dus în cele din urmă la eșecul său în box-office. Cu toate acestea, recepția publică a filmului ar fi putut fi afectată de revelația din 1949 a relației adulterice a lui Bergman căsătorit cu și de sarcina ulterioară a regizorului de film italian căsătorit Roberto Rossellini .

Răspuns critic

Filmul nu a fost bine primit de critici. Bosley Crowther de la New York Times a scris că „se pare că nici domnișoara Bergman și nici domnul Hitchcock nu s-au încurcat aici cu lucruri mai bune decât substanța îngrozitoare de penny și cerințele superficiale”. Variety l-a numit „lung și vorbăreț, cu o măsură redusă a trucurilor de thriller Hitchcock care ar fi putut ascuți recepția generală”, în timp ce John McCarten de la New Yorker a scris că „această imagine reușește simultan să insulte australienii, irlandezii și inteligența medie . " Richard L. Coe de la Washington Post a scris: „Performanțele triunghiului sunt splendide, dar liniile și situațiile pe care cei trei principali sunt chemați să le facă față sunt într-adevăr banale ... Scenariul lui Bride Jame, dintr-un roman Helen Simpson adaptat de Hume Cronyn, are puțin de care să se mândrească, uneori este chiar neintenționat. " Buletinul lunar de film a fost, de asemenea, negativ, scriind: „Povestea nu este însuflețită de calități în dialog, care este grosolan și frecvent stilted, sau în direcția, care reprezintă cu siguranță nadirul perioadei actuale a lui Hitchcock. Este extraordinar faptul că regizorul, responsabil pentru unele dintre cele mai strălucite filme britanice din anii treizeci - plin de viață, rapid și plin de incidente - ar trebui să se întoarcă în această țară de la Hollywood, de dragul unei romane meditative, care chiar mai mult decât Rope arată o preocupare pentru camera complicată mișcări fără nici o valoare dramatică. "

Rapoartele lui Harrison au tipărit o recenzie în cea mai mare parte pozitivă, lăudându-l pe Bergman pentru „o altă performanță izbitoare” și adăugând: „Povestea nu este lipsită de punctele sale slabe, mai ales că o mare parte a filmărilor este oferită mai mult de vorbit decât de mișcare, dar abilitatea regizorală a lui Alfred Hitchcock reușește să depășească cele mai multe deficiențe ale scenariului, construind situații care îi încântă și țin spectatorul în suspans tensionat. " Edwin Schallert de la Los Angeles Times a fost, de asemenea, pozitiv, numindu-l „un film de mare clasă. Poate că nu va fi cel mai mare Hitchcock din anumite puncte de vedere, deoarece îi lipsește suspansul vital și interesul intens. să fie recomandat tuturor spectatorilor de filme. "

În interviul lui Peter Bogdanovich cu Alfred Hitchcock, Bogdanovich menționează că criticii francezi care scriu pentru Cahiers du cinéma în anii 1950 au considerat Under Capricorn unul dintre cele mai bune filme ale lui Hitchcock.

Un simpozion de două zile din septembrie 2019 la Londra a reînnoit atenția asupra filmului.

Vezi si

Referințe

linkuri externe