Contor vedic - Vedic metre

Metrul vedic se referă la metrul poetic din literatura vedică. Studiul contorului vedic, împreună cu metrul post-vedic, face parte din Chandas , una dintre cele șase discipline Vedanga .

Prezentare generală

Există alte câteva metri mici găsite în Vede, cum ar fi:

• Virāj : 4 rânduri de 10 silabe
• Kakubh

Contor Gāyatrī

Cel mai scurt și mai sacru metru vedic este metrul Gāyatrī. Un verset este format din trei secțiuni octosilabice ( pāda ). Următorul este un exemplu de deschidere a unui imn Rigvedic în contorul Gāyatrī:

Imnul:
इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः इन्द्रं वाणीरनूषत ॥१॥

Transliterație în format 3x8:
índram íd gāthíno br̥hád índram
arkébhir arkíṇaḥ índraṃ
vā́ṇīr anūṣata Bate

muzicale:
/ - ᴗ - - / ᴗ - ᴗ ᴗ /
/ - ᴗ - - / ᴗ - ᴗ - /
/ - - - - / ᴗ - ᴗ - /

/ DUM da DUM DUM / da DUM da da /
/ DUM da DUM DUM / da DUM da DUM /
/ DUM DUM DUM DUM / da DUM da DUM /

Traducere:
Chanterii au cântat puternic către Indra,
cântăreții și-au cântat melodiile la Indra,
muzicienii au răsunat la Indra.

-  Rigveda 1.7.1, Traducător: Frits Staal

Contorul Gāyatrī este considerat cel mai rafinat și sacru dintre contoare vedice și unul care continuă să facă parte din cultura hindusă modernă ca parte a Yoga și a imnurilor de meditație la răsăritul soarelui.

Schema generală a Gāyatrī este o strofă de trei linii de 8 silabe. Lungimea silabelor este variabilă, dar ritmul tinde să fie iambic (ᴗ - ᴗ -), în special în cadența (ultimele patru silabe) a fiecărei linii. Cu toate acestea, există un soi rar, folosit de exemplu în Rigveda 8.2.1–39, în care cadența este troică (- ᴗ - x). O altă cadență întâlnită uneori (mai ales în prima linie a unei strofe) este (ᴗ ᴗ ᴗ x). Ultima silabă a unei linii poate fi lungă sau scurtă indiferent.

Contorul Gāyatrī reprezintă aproximativ 25% din întregul Rigveda. Singurul metru mai utilizat în Rigveda decât Gāyatrī este metrul Tristubh . Structura Gāyatrī și a altor contoare vedice este mai flexibilă decât contoare post-vedice.

Unul dintre cele mai cunoscute versete ale lui Gāyatrī este Mantra Gayatri , care este preluată din cartea 3.62.10 (ultimul imn al celei de-a treia cărți) din Rigveda.

Când se cântă Rig-Veda, artiștii interpreți recită în mod tradițional primele două padas ale lui Gāyatrī fără a face o pauză între ele, în conformitate cu textul saṃhitā utilizat în general . Totuși, potrivit lui Macdonell, „nu există niciun motiv să credem că în textul original al doilea verset a fost mai aspru împărțit de al treilea decât de primul”. Când se recită Mantra Gayatri , pe de altă parte, se face de obicei o pauză după fiecare pada .

Când există o pauză, o silabă scurtă la sfârșitul unei linii poate fi considerată lungă, prin principiul brevis în longo .

Deși Gāyatrī este foarte frecvent în Rigveda, a căzut din uz devreme și nu se găsește în poezia sanscrită din perioada clasică. Există un metru strofic similar de 3 x 8 în scripturile avestane din Iranul antic.

Vezi si

• Accent vedic
• Prosodă sanscrită
• Mantra Gayatri

Referințe

Bibliografie

• Arnold, Edward Vernon (1905). Vedic Meter în dezvoltarea sa istorică . Cambridge University Press (Reprint 2009). ISBN 978-1113224446.(Tot aici )
• Gunkel, Dieter și Kevin M. Ryan. (2018) „Dovezi fonologice pentru coeziunea Pāda în versificarea rigvedică” . În Limbă și contor , ed. Dieter Gunkel și Olav Hackstein, 34-52. Leiden: Brill.
• Macdonell, AA (1916) O gramatică vedică pentru studenți . Anexa II. Vedic Meter (pp. 436-447).
• Müller, F. Max, Imnuri vedice, Partea I ( Cărți sacre din est , vol. 32)
• Mylius, Klaus (1983) Geschichte der altindischen Literatur , Wiesbaden.
• Oldenberg, H. Prolegomena on Meter and Textual History of the Ṛgveda , Berlin 1888. Tr. VG Paranjpe și MA Mehendale, Motilal Banarsidass 2005 ISBN  81-208-0986-6
• Sharma, Arvind (2000). „Din Śūdras , Sūtas și Ślokas : De ce este Mahābhārata preeminent în contorul Anuṣṭubh ?” . Jurnalul indo-iranian , vol. 43, nr. 3 (2000), pp. 225-278.
• van Nooten, B. und G. Holland, Rig Veda, un text restaurat metric , Departamentul de Sanscrită și Studii Indiene, Universitatea Harvard, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts și Londra, Anglia, 1994.
• Wilke, Annette; Oliver Moebus (2011). Sunet și comunicare: o istorie culturală estetică a hinduismului sanscrit . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-018159-3.
• Wilson, Horace Hayman (1841). O introducere în gramatica limbii sanscrite . Madden.

linkuri externe

• Imnurile Rigveda V1, Volumul 1 Listă de metri.
• Anexa II a traducerii lui Griffith , o listă a numelor diverselor contoare vedice, cu note.
• AA Macdonell pe contor vedic . (Conține doar apendicele metric).
• A scandat Rigveda . Imnul către Indra este la 12:28.
• Text transliterat al cărții Rigveda 1 .
• Gayatri Mantra cântat

Acest articol legat de poezie este un test . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l .

• v
• t
• e