Noi - We

În engleza modernă , ne este un plural , first-person pronume .

Morfologie

În engleza modernă standard , avem șase forme distincte pentru cinci forme de cuvinte :

• noi : forma nominativă (subiectivă)
• noi și 's : forma acuzativă (obiectivă; denumită și „ oblică ”.)
• nostru: forma dependentă de genitiv (posesiv)
• a noastră: forma independentă de genitiv (posesiv)
• noi înșine : forma reflexivă

Există, de asemenea, un determinant distinct , ca și noi , la noi, oamenii nu suntem perfecti , pe care unii oameni îl consideră a fi doar o utilizare extinsă a pronumelui.

Istorie

Am făcut parte din engleză încă din engleza veche , provenind din proto-germanice * wejes , din PIE * we -. În mod similar, us a fost folosit în engleza veche ca acuzativ și dativ plural al we , din PIE * nes -. Următorul tabel prezintă pronumele englezești vechi la plural și pronume duale :

Până la sfârșitul limbii engleze mijlocii , forma duală a fost pierdută, iar dativul și acuzativul s-au unit. În al nostru genitiv poate fi văzută încă din secolul al 12 - lea. Noi înșine înlocuiește versiunea originală de construcții noi selfe , ne selfum în secolul al 15 - lea, astfel încât, până la sfârșitul secolului, a formelor Orientul Mijlociu în limba engleză a ne - a solidificat în cele pe care le folosim astăzi.

Gen

În general, nu suntem priviți ca participând la sistemul de gen . În engleza veche, cu siguranță nu a făcut-o. Numai pronumele de persoana a treia aveau forme distincte de gen masculin, feminin și neutru. Dar până în secolul al XVII-lea, acel vechi sistem de gen , care marca și genul pe substantivele și adjectivele comune , dispăruse, lăsând doar marcaje pronumiale. În același timp, s-a dezvoltat un nou sistem de pronume relative care s-a împărțit în cele din urmă între ruda personală cine și ruda impersonală care . Acesta este văzut ca un nou sistem de gen personal / non-personal (sau impersonal).Drept urmare, unii cercetători consideră că aparținem genului personal, împreună cu cine .

Sintaxă

Funcții

Putem apărea ca subiect , obiect , determinant sau complement predicativ . Forma reflexivă apare și ca adjuvant .

• Subiect: Suntem acolo; noi fiind acolo; a fi acolo; ne-am propus să fim acolo.
• Obiect: Ei au văzut noi ; Ea le-a arătat către noi ; Noi însă despre noi înșine.
• Complet predicativ: Ei au devenit noi ; Am simțit în cele din urmă că devenim noi înșine .
• În funcție determinant : Am ajuns noastre obiective ; Noi, oamenii, nu suntem perfecți ; Dă- ne- o nouă studenților .
• Determinant independent: Acesta este al nostru .
• Adjunct: Am făcut-o noi înșine .

Forma obiectului contractat e este posibilă numai după specială let a lui let face asta .

Dependenți

Pronumele rareori iau dependenți , dar este posibil să avem multe persoane din același tip de dependenți ca și alte fraze substantive .

• Modificator de clauză relativă : noi care am ajuns târziu
• Determinantul: Nu este o mulțime de oameni cunosc reale noi.
• Modificator de expresie adjectiv : Nu mulți oameni știu adevăratul nostru .
• Frază adverbă modificator extern: nici măcar noi

Semantică

Noi „s referenți , în general , trebuie să includă vorbitorul, împreună cu alte persoane . Câteva cazuri excepționale, care includ nocismul , sunt prezentate mai jos. Suntem întotdeauna definit și specific .

Royal We

Regalul noi , sau pluralul maiestuos ( pluralis majestatis ), este uneori folosit de o persoană cu funcții înalte, cum ar fi un monarh , contele sau papa . Are o semantică singulară.

Editorial noi

Editorialul we este un fenomen similar, în care un editorialist editorial dintr-un ziar sau un comentator similar într-un alt mediu se referă la ei înșiși ca și noi atunci când își dă opinia. Aici, scriitorul se aruncă în rolul de purtător de cuvânt : fie pentru instituția media care îi angajează, fie în numele partidului sau al corpului de cetățeni care sunt de acord cu comentariul. Referința nu este explicită, dar este în general conformă cu pluralul de la prima persoană.

Autorul suntem noi

Autorul e noi , sau pluralis modestiae , este o practică se referă la un generic persoana a treia ca noi ( în loc de una sau informalului ai ):

• Adăugând patru și cinci, obținem nouă.
• Prin urmare, suntem conduși și la o definiție a „timpului” în fizică. - Albert Einstein

În acest sens, ne referim adesea la „cititor și autor”, deoarece autorul presupune adesea că cititorul cunoaște și este de acord cu anumite principii sau teoreme anterioare din motive de concizie (sau, dacă nu, cititorului i se cere să le caute) ). Această practică este descurajată de unele ghiduri de stil academic, deoarece nu reușește să facă distincția între autorul unic și coautoritatea. Din nou, referința nu este explicită, dar este în general compatibilă cu persoana întâi plural.

Inclusiv și exclusiv noi

Unele limbi fac distincție între noi inclusiv , care include atât vorbitorul și destinatarul, cât și exclusiv noi , care exclude destinatarul. Engleza nu face această distincție din punct de vedere gramatical, deși putem avea o semantică atât incluzivă, cât și exclusivă.

Imperativ hai sau lasă-ne să permită imperativelor să fie incluzive. Comparaţie:

• Scoate asta afară . (exclusiv, a doua persoană)
• Să luăm asta afară. (inclusiv, prima persoană)

A doua persoană noi

Suntem folosiți uneori în locul dvs. pentru a ne adresa unei a doua părți: un medic poate întreba un pacient: „Și cum ne simțim astăzi?”. Un chelner poate întreba un client: "De ce suntem în dispoziție?"

Pronunție

Conform OED , se folosesc următoarele pronunții:

Referințe