Tinerețe fără tineret (film) - Youth Without Youth (film)

Tinerețe fără tineret
Tineret fără tineret.jpg
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către Francis Ford Coppola
Scenariu de Francis Ford Coppola
Bazat pe Tineret fără tineret
de Mircea Eliade
Produs de Francis Ford Coppola
În rolurile principale Tim Roth
Bruno Ganz
Alexandra Maria Lara
André Hennicke
Marcel Iureș
Adrian Pintea
Cinematografie Mihai Mălaimare Jr.
Editat de Walter Murch
Muzica de Osvaldo Golijov

Companie de producție
Distribuit de Sony Pictures Classics (SUA / Germania)
Pathé Distribution (Franța)
BIM Distribuzione (Italia)
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 124 minute
Țări Statele Unite
România
Franța
Italia
Germania
Limbi Engleză
sanscrită
germană
franceză
italiană
rusă
română
mandarină
latină
armeană
egipteană
Box office 2,6 milioane de dolari

Tinerețe fără tinerețe este o 2007 fantezie drama film scris, produs și regizat de Francis Ford Coppola , bazat pe nuvela cu același nume de român autor Mircea Eliade . Filmul este o coproducție între Statele Unite, România, Franța, Italia și Germania. A fost primul film pe care l-a regizat Coppola în zece ani, din The Rainmaker din 1997.

Filmul se deschide în 1938, cu un profesor român în vârstă care se gândește la sinucidere. El este lovit de fulgere și, prin urmare, se trezește întinerit . Ulterior dezvoltă puteri psihice , care atrag atenția agenților naziști. El fuge în Elveția, unde întâlnește o reîncarnare a iubitului său trecut. El descoperă informații atât despre diferitele sale încarnări trecute, cât și despre potențialul evolutiv al umanității.

Filmul a avut premiera la Festivalul de Film de la Roma din 2007 . A fost distribuit prin Sony Pictures Classics în Statele Unite (unde a fost lansat pe 14 decembrie 2007) și de Pathé Distribution în Franța. Muzica a fost compusă de compozitorul clasic argentinian Osvaldo Golijov . Într-un interviu, Coppola a spus că a făcut filmul ca o meditație la timp și la conștiință, pe care o consideră o „tapiserie în schimbare a iluziei”, dar a afirmat că filmul poate fi apreciat și ca o frumoasă poveste de dragoste, sau ca o mister.

Complot

În 1938, Dominic Matei ( Tim Roth ) este un profesor de lingvistică în vârstă de 70 de ani. El cântă după dragostea tinereții sale, Laura ( Alexandra Maria Lara ). Ulterior, el călătorește la București, orașul în care el și ea s-au întâlnit la universitate. Simțind că căutarea sa infructuoasă pentru originea limbajului uman l-a condamnat la o viață solitară și irosită, Dominic intenționează să se sinucidă după această ultimă călătorie. Cu toate acestea, în timp ce traversează strada, este fulgerat brusc, dar nu în mod letal. În spital, profesorul Stanciulescu ( Bruno Ganz ) îl informează pe Dominic că, mult spre surpriza lor, fulgerul pare să-l fi regenerat într-un bărbat mult mai tânăr. Curând după aceea, în timp ce locuia la casa profesorului, Dominic descoperă, de asemenea, că posedă capacități psihice ciudate.

Pe măsură ce România este invadată de Germania nazistă, Doktor Josef Rudolf ( André Hennicke ) începe să manifeste interes pentru pacientul minune al lui Stănciescu. Întrucât puterile în devenire ale lui Dominic i-au estompat percepția asupra realității, el este confundat cu confundarea unui spion nazist cunoscut doar ca Femeia din camera șase cu o fantezie erotică. Își petrec nopțile împreună, iar ea descoperă că el și-a dezvoltat un talent pentru a vorbi în limbi. Între timp, o persoană alternativă, invizibilă pentru ochii omului, se prezintă lui Dominic ca „Celălalt” al său din spațiul și timpul din afară. Când Dominic cere dovezi, „Celălalt” obligă aducându-i doi trandafiri de nicăieri. Fără să știe de Dominic, Stanciulescu a asistat la eveniment și a auzit că prietenul său s-a întrebat: „Unde vrei să pun al treilea trandafir?” Înțelegând proiectele naziștilor, Stănțescu îl convinge pe Dominic să scape din România.

Trăind ca un spion, Dominic ajunge în cele din urmă în Elveția spre sfârșitul celui de-al doilea război mondial . Acolo, el este confruntat de Doktor Rudolf cu armele într-o alee. Rudolf susține că existența lui Dominic susține idealul naziștilor de supraom și că viitoarele conflicte nucleare pot fi supraviețuite doar de o specie superioară de om. În fundal, „Altele” confirmă că acesta este cazul. Totuși, refuzând să coopereze, Dominic manifestă puteri telekinetice care îl manipulează pe Rudolf să se împuște singur. Ulterior, Dominic revine la o existență normală și își reia cercetările lingvistice. După ce a realizat că fulgerul i-a împrumutat parțial capacitățile și cunoștințele umanității viitoare, el dezvoltă un limbaj secret pentru jurnalul său audio, care să fie descifrat mult după apocalipsa nucleară.

Mulți ani mai târziu, Dominic întâlnește o femeie pe nume Veronica ( Alexandra Maria Lara ) în timp ce făcea drumeții în Alpi. „Celălalt” o dezvăluie a fi reîncarnarea Laurei. Când munții sunt loviți de o furtună violentă, Dominic se grăbește să o salveze și o găsește scandând în sanscrită, cu care o întâmpină pentru a-i câștiga încrederea. În timpul șederii sale în spital, Veronica se identifică acum ca „Rupini”, unul dintre primii discipoli ai lui Buddha . Bănuind că acum ar putea fi afectată de o afecțiune similară cu a lui, Dominic cheamă Colegiul Roman de Studii Orientale în ajutor. Reprezentanții săi îl informează că ultimul act al lui Rupini în viață a fost să se retragă într-o peșteră pentru meditație asupra iluminării. Întrucât locația peșterii este necunoscută, cărturarii, conduși de profesorul Giuseppe Tucci ( Marcel Iureș ), sunt de acord să finanțeze o expediție pentru a o găsi în India. Ei speră că sinele trecut al Veronicii îi va ghida. Proiectul se dovedește a fi un succes când un Boddhisatva local recunoaște „Rupini” și o îndreaptă spre locul meditației. În urma acestei descoperiri, Veronica redevine ea însăși și se îndrăgostește de Dominic.

Cuplul fugă în Malta, unde pentru o vreme trăiesc fericiți împreună. În cele din urmă, Dominic îi spune lui Veronica în somn că a iubit-o dintotdeauna. Acest lucru face ca Veronica să se zvârcolească în pat ca posedată. Ea începe să cânte într-o limbă pe care el nu o înțelege. „Cealaltă” explică faptul că vorbește în vechea limbă egipteană , după ce a călătorit mai înapoi de-a lungul cărării sinelui ei din trecut. În următoarele două săptămâni, Dominic învață cum să controleze această stare în Veronica. El o conduce să regreseze tot mai mult în timp și să vorbească limbi necunoscute anterior. Cu toate acestea, sănătatea Veronicai începe să scadă din cauza epuizării. Dominic declară că nu poate continua aceste sesiuni sau chiar să rămână aproape de Veronica. Apropierea lui de ea îi accelerează vârsta. Peste obiecțiile Veronicăi și ale „Celuilalt”, el pleacă.

Disperat, Dominic se întoarce în orașul în care a predat ca profesor. Alter ego-ul său îi apare într-o oglindă și dezvăluie viitorul omenirii. Războiul nuclear va dezlănțui un puls electromagnetic, dând naștere unei noi și puternice specii umane. Dominic este primul membru al acestei specii. Veronica a simbolizat zorii omului și a stat în amurg. Revoltat de ideea sacrificării a milioane de vieți în numele evoluției, Dominic spulberă oglinda. Fără oglindă, „Celălalt” dispare. În ultimele sale momente, țipă incoerent într-un limbaj necunoscut. Dimineața, orășenii găsesc corpul lui Dominic, zăcând mort în partea de jos a unei scări. Pe măsură ce vocea Veronicai se aude răsunând „Unde vrei să pun al treilea trandafir?”, Trandafirul apare în strânsoarea fără viață a lui Dominic.

Distribuție

Coloană sonoră

Coloana sonoră a filmului a fost compusă de Osvaldo Golijov

Eliberare

Filmul a fost lansat pe 26 octombrie 2007 în Italia. Durata inițială de rulare a fost de 210 minute, apoi redusă la 170, apoi redusă la 140 de minute, Walter Murch apoi redusă la cele 124 de minute dorite. A fost lansat pe Blu Ray și DVD pe 13 mai 2008.

Recepţie

Box office

Tineretul fără tineret a încasat 244.397 de dolari în America de Nord și 2,4 milioane de dolari în alte țări pentru un total mondial de 2,6 milioane de dolari.

Răspuns critic

Începând cu decembrie 2020, filmul deține un rating de aprobare de 32% pentru agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes , bazat pe 106 recenzii cu o evaluare medie de 4,80 / 10. Consensul critic al site-ului spune: „Deși atrăgător din punct de vedere vizual, cel mai recent film al lui Coppola amestecă prea multe genuri cu un complot foarte confuz”. Pe Metacritic , filmul are un scor mediu ponderat de 43 din 100, bazat pe 29 de critici, indicând „recenzii mixte sau medii”. New York Times i-a adus mari laude, scriind: „În acest film, domnul Coppola estompează visele și viața de zi cu zi și sugerează că, prin experimentarea vizuală și narativă, a început căutarea unor noi modalități de a-și face sens, de noi locuri sfinte pentru el și pentru ne.". Varietatea , totuși, a fost „dezamăgită” de „complotul de mishmash” și „scenariul stilted”. Rex Reed a filmat filmul, scriind: „Știi că un film este condamnat atunci când singura vedetă din el este Tim Roth. Știi că este pretențios când anunțurile imprimă sigla înapoi și cu susul în jos. sens, și are o durată de două ore și șase minute. Singura modalitate de a supraviețui Tineret fără tineret este beat beat. " Roger Ebert de la Chicago Sun-Times a dat filmului o jumătate din patru stele, afirmând că „[t] aici există un film complex care recompensează vizionarea și studiul suplimentar, dar„ Tinerii fără tineri ” „Mi-e teamă, nu este mai mult decât pare: un slogan confuz prin zgomot metafizic”.

În 2016, Scout Tafoya de la RogerEbert.com a inclus filmul în seria sa video „The Unloved”, unde evidențiază filme care au primit recenzii mixte cu negative, pe care el le consideră a avea valoare artistică. El a declarat că Coppola "a făcut un film pe care și-ar fi dorit să-l vadă, cu energie împrumutată de la eroii săi. Dar acest film este tot el, într-adevăr. Ce alt regizor american important ar arunca banii studioului doar pentru a fugi prin Europa re-trăind ani de la vârful tatălui său? .... Am văzut omul luptându-se să schimbe lumea prin munca sa și prin modalitățile în care a eșuat și am simțit pentru el ".

Filmul a fost nominalizat pentru cea mai bună cinematografie la cei 23 de premii Independent Spirit .

Referințe

linkuri externe