Expediție americană din Karakoram din 1938 în K2 - 1938 American Karakoram expedition to K2

K2 din ghețarul Godwin-Austen (foto Sella 1909)

1938 american Karakoram expediție la K2 , numit mai corect „Prima expediție americană Karakoram“, a investigat mai multe trasee pentru a ajunge la summit - ul de K2 , un munte unclimbed la 28,251 de picioare (8611 m) , al doilea cel mai înalt munte din lume. Charlie Houston a fost liderul unei petreceri de alpinism mici și fericite. După ce au decis că creasta Abruzzi a fost cea mai favorabilă, au făcut progrese bune până la capul creastei la 7.500 m pe 19 iulie 1938. Cu toate acestea, până atunci liniile lor de aprovizionare erau foarte extinse, nu aveau hrană și musonul părea iminent. S-a decis ca Houston și Paul Petzoldt să facă o ultimă împingere pentru a se apropia cât mai mult de summit și apoi să se alăture restului partidului în descendență. Pe 21 iulie, perechea a ajuns la aproximativ 7.900 m. Pe vreme favorabilă, au reușit să identifice un loc potrivit pentru o tabără superioară și un traseu clar spre vârf.

Expediția a fost considerată un succes și nimeni nu a suferit răni grave. O rută adecvată până pe creasta Abruzzilor fusese explorată în detaliu, se găsiseră locuri bune pentru corturi (site-uri care urmau să fie folosite în multe expediții viitoare) și identificaseră cea mai dificilă parte din punct de vedere tehnic a ascensiunii, în susul șemineului House. la 6.700 m (22.000 de picioare) (numit după Bill House care condusese urcarea de două ore pe fața stâncii). Cartea pe care echipa a scris-o împreună, Five Miles High ( Bates & Burdsall 1939 ), a avut, de asemenea, succes. În anul următor, expediția americană Karakoram din 1939 a profitat de recunoaștere pentru a se apropia de vârf, dar coborârea lor a dus la o tragedie.

fundal

K2

Fața sudică a K2 care arată tabăra de bază din 1938 în prim plan (foto de expediție)

K2 se află la granița dintre ceea ce în 1938 a fost Rajul britanic al Indiei (acum Pakistan ) și Republica China . La 8.611 m (28.251 picioare) este cel mai înalt punct al lanțului Karakoram și al doilea cel mai înalt munte din lume. Muntele fusese văzut în 1856 de Marele Anchetă Trigonometrică către Kashmir și până în 1861 Henry Godwin-Austen ajunsese la Ghețarul Baltoro și a putut obține o vedere clară a K2 de pe versanții Masherbrum . El a putut vedea ghețarul descendent drenat în cele din urmă către râul Indus și astfel muntele se afla în Imperiul Britanic . K2 este mai la nord decât munții Himalaya, astfel încât clima este mai rece; gama Karakoram este mai largă decât cea din Himalaya, astfel încât mai multă gheață și zăpadă sunt prinse acolo.

Istoria alpinismului pe munte

Istoria alpinismului K2
Programe de televiziune
Expediția Quest For K2 Savage Mountain din 1938 începe la 07:20 minute
Expediția Mountain Men: The Ghosts of K2 1938 începe la 05:35 minute
Brotherhood of The Rope Houston vorbind despre expediția din 1953 (începutul 05:50) și filmul narativ (începând cu 15:35), dar făcând referire și la expediția din 1938

În 1890, Roberto Lerco intrase în regiunea Baltoro Muztagh din Karakoram . Ajunsese la poalele K2 și poate chiar a urcat o scurtă distanță până în pintenul său de sud-est, dar nu și-a lăsat o poveste despre călătoria sa. Prima încercare serioasă de a urca pe munte a fost în 1902 de către o petrecere, inclusiv Aleister Crowley , pentru a deveni ulterior cunoscut drept „Cel mai rău om din lume”. Expediția a examinat căile de ascensiune atât la nord, cât și la sud de munte și a făcut cel mai bun progres pe creasta nord-est înainte de a fi forțați să-și abandoneze eforturile. De atunci K2 și-a dezvoltat reputația de a fi un munte mai dificil de urcat decât Muntele Everest - fiecare traseu către vârf este dificil.

Expediția din 1909 a Ducei Abruzzilor a ajuns la 6.250 m pe creasta sud-estică, înainte de a decide că muntele nu poate fi urcat. Acest traseu a devenit mai târziu cunoscut sub numele de creasta Abruzzi (sau Spur Abruzzi) și, în cele din urmă, a fost considerat ca ruta normală către vârf. În 1929, Aimone de Savola-Aosta , nepotul ducelui Abruzzilor, a condus o expediție pentru explorarea ghețarului superior Baltoro, aproape de K2.

Pregătirea pentru expediția din 1938

American Alpine Club planifică expedițiile din 1938 și 1939

La întâlnirea American Alpine Club din 1937, Charlie Houston și Fritz Wiessner au fost principalii vorbitori, iar Wiessner a propus o expediție pentru a urca K2 pentru prima dată, idee care a fost puternic susținută. Președintele American Alpine Club (AAC) a solicitat o autorizație de expediție prin intermediul Departamentului de Stat - autoritățile coloniale britanice au aprobat planul unei recunoașteri, posibil ducând la o tentativă, în 1938, urmată de o expediție în 1939, dacă prima încercare a eșuat. Deși se aștepta ca Wiessner să conducă prima expediție - el a fost probabil cel mai bun alpinist și alpinist american din acea vreme - a dat înapoi și i-a sugerat lui Houston să-l înlocuiască. Houston a avut o experiență considerabilă în alpinism - organizase și realizase prima ascensiune a Muntelui Foraker din Alaska în 1934 și fusese membru de alpinism în Expediția britanică-americană din Himalaya din 1936, care a atins vârful Nanda Devi , care a fost atunci și în 1938 a fost încă cel mai înalt vârf care a fost urcat. Scopul lor principal a fost să recunoască cele trei creste principale ale K2 și să facă o încercare de summit, dacă este posibil.

Membrii echipei

Bob Bates era prieten cu Houston și coleg de student la Harvard - făcuse alpinism de două ori în Alaska . Richard Burdsall urcase cu succes Muntele Gongga din Sichuan , China. Bill House fusese alături de Wiessner la prima ascensiune pe Muntele Waddington din Columbia Britanică . Paul Petzoldt a fost un foarte experimentat ghid montan și stâncă alpinist în Wyoming lui Tetons . Spre deosebire de ceilalți care erau absolvenți ai Ligii de iederă , Petzoldt nu fusese la facultate. Norman Streatfeild era un ofițer al armatei britanice cu sediul în India care fusese ofițer de transport într-o expediție franceză din Karakoram. Nu era un alpinist cu mare experiență, dar era bun la organizarea portarilor și la desfășurarea echipamentului.

Echipament

Au fost nevoiți să experimenteze ce mâncare să ia, în cele din urmă decidând asupra a 23 kg de pemmican , iubit de exploratorii polari. Nu se știa încă că pemmicanul este mult prea gras pentru altitudini mari. Au ales biscuiții tari care nu se înmoaie când sunt umezi. Fructele și legumele uscate începeau să fie disponibile și luau cereale împreună cu lapte praf.

Cizmele erau din piele cu cozi , făcute special pentru ele în Anglia. Frânghiile de cățărat erau manila și cânepă - fără nailon . Proiectarea pioletului a fost pentru un arbore lung din lemn cu un cap de oțel care formează un picior și adze. Urmând exemplul britanic, și spre deosebire de expediția lui Wiessner de anul viitor, au luat foarte puține echipamente tehnice de alpinism - doar zece pitoane au fost considerate suficiente. Petzoldt a favorizat dispozitivele moderne, dar experiența sa profesională de alpinism nu a fost considerată a fi în favoarea sa. Pentru că nu-și putea permite călătoria, Petzoldt fusese finanțat de un alt membru AAC, dar se simțea obligat să cheltuiască o parte din fondurile sale limitate cumpărând în secret cincizeci de pitoni în timp ce trecea prin Paris.

Călătorie și călătorie în tabăra de bază K2

Trasee de apropiere și retur între Srinagar și K2

Expediția a navigat pe 14 aprilie de la New York la Bombay prin Europa. Au ajuns la Rawalpindi pe 9 mai și au condus chiar la nord de Srinagar până la Wayul , la acel moment la capătul drumului. Apoi a fost un caz de drumeții peste Zoji La până la Skardu și pe via Askole până la tabăra de bază K2, la o distanță de 360 ​​de mile (580 km). La Srinagar s-au întâlnit cu cei șase șerpați pe care i-au angajat în avans și care călătoriseră din Darjeeling . Șerpații sunt de origine tibetană și nepaleză , dar cei care caută o carieră în ghidare montană s-au stabilit la Darjeeling, în India, unde expedițiile britanice din Everest dinainte de război își recrutaseră întotdeauna. Fiecare sahib era atașat unui sherpa - Pasang Kikuli , care fusese cu Houston la expediția britanică-americană Nanda Devi în 1936, era din nou cu Houston și era sirdar ( șerpa șef). Ceilalți șerpați erau Pemba Kitar, Tse Tendrup, Ang Pemba, Sonam și Phinsoo. Trei shikari (vânători) din Kashmir au fost numiți pentru a menține tabăra de bază: bucătarul Ahdoo, un major-domo și un valet.

Trecerea unei creveți în ghețarul superior Baltoro (foto expediție)

Au pornit cu mai puțin de o sută de hamali și douăzeci și cinci de ponei care puteau fi duși doar până la Yuno, unde au fost înlocuiți cu șaptezeci și cinci de hamali suplimentari. Portarii locali au fost angajați doar pentru câteva zile înainte de a fi luați noi. La Yuno, portarii au refuzat să lucreze pentru plata oferită, așa că Bates și Streatfeild au coborât înapoi la Skardu, la 45 de mile în josul râurilor torențiale Shigar și Indus , pentru a obține portari mai utile. La Hoto, toți au trebuit să traverseze râul Braldu pe un defileu adânc de 61 de picioare, pe un pod „de frânghie”, realizat din crenguțe de salcie împletite. Askole a fost contactat pe 3 iunie, dar acolo Petzoldt a coborât cu ceea ce a fost diagnosticat ulterior cu febra dengue, așa că Houston, care era medic, a rămas cu el în timp ce ceilalți continuau. Au urcat pe râtul de ghețarul Baltoro și apoi a ajuns la Urdukas, o oază de ierburi solitar chiar lângă ghețar , care este cel mai îndepărtat păzitorii locale merge pentru pășunat. În acest moment Houston și Petzoldt au ajuns din urmă la petrecerea principală.

Pe 12 iunie, au ajuns la locul lor pentru tabăra de bază, unde portarii au fost plătiți cu instrucțiuni de întoarcere în 45 de zile.

Recunoașterea posibilelor trasee de urcare

Beneficiind de munca depusă cu douăzeci și nouă de ani mai devreme de expediția ducelui Abruzzilor, partidul din Houston și-a propus să revizuiască diferitele abordări posibile ale summitului.

1909 Explorarea Ducelui Abruzzilor

Petrecerea din Abruzzi a inclus-o pe fotograful Vittorio Sella ale cărui fotografii magnifice au fost folosite și admirate de generațiile ulterioare de exploratori, oferind o impresie fină a fețelor și crestelor muntelui K2 și a munților din jur. La Concordia , unde ghețarii Baltoro și Godwin-Austen fuzionează, ei călătoriseră în sus. Din ceea ce a devenit locul tradițional al taberei de bază, au explorat creasta nord-estică a lui K2, pe care o considerau fără speranță, așa că au încercat să urce pe creasta sud-estică - acum numită creasta Abruzzi sau Spur. Doi ghizi Courmayeur au ajuns la aproximativ 6.400 m, dar acest lucru a dovedit doar că partidul în ansamblu nu va reuși să urce. Apoi au mers pe partea de vest a K2, până pe ghețarul Savoia, până la un loc pe care l-au numit pasul Savoia, la 6.670 m, la poalele creastei de nord-vest. Din nou, au fost zădărnicite, astfel încât, ca o consolare, au urcat pe Chogolisa , până la 7.399 m - cea mai mare altitudine atinsă vreodată și una care nu va fi depășită până la expediția britanică de pe Everest din 1922 .

1938 recunoaștere

Creasta Abruzzi din vest (foto expediție)

Pe parcursul celor două săptămâni din iunie 1938 alocate recunoașterii a fost o vreme furtunoasă. Bates și Streatfeild s-au aventurat pe ghețarul Godwin-Austen de unde fața sudică și creasta nord-estică a K2 păreau imposibile. Au explorat ghețarul Savoia, dar în trei ocazii nu au reușit să ajungă la trecătorul Savoia, drumul fiind blocat cu crevase și pereți de gheață. Speraseră să găsească o cale din această parte, deoarece studiul din 1909 a observat că straturile de stâncă de pe creasta nord-vestică furnizau o cale de escaladă asemănătoare unui pas, în timp ce pe cealaltă parte, creasta Abruzzilor, stâncile au înclinat în jos, dând un nivel nesigur și locuri sărace pentru a ridica corturi.

Aproape de tabăra de bază, creasta Abruzzi părea a fi o urcare foarte dificilă pe stâncă mixtă, gheață și zăpadă, continuu abruptă pentru peste 2.400 m până la un umăr la 7.900 m. Deasupra acesteia, piramida de la vârf putea fi întrezărită acolo unde era un ghețar atârnat care amenință atât creasta nord-estică, cât și cea a Abruzzilor. Pe 28 iunie, Petzoldt și House au favorizat încercarea creastei Abruzzi, în timp ce Houston și Burdsall au preferat să investigheze în continuare creasta nord-estică. Pe creasta Abruzzi a fost dificil de găsit oriunde potrivit pentru a ridica un cort până când pe 2 iulie Petzoldt a găsit un mic punct de șa ascuns, dar potrivit pentru mai multe corturi. Aceasta a decis linia de atac și locația urma să devină Tabăra II.

Linia de ascensiune a creastei Abruzzi

Traseul creasta Abruzzi

Progresează pe munte

House at Camp II (foto expediție)

Tabăra II a fost înființată pe 3 iulie, dar chiar la început a avut loc un accident grav când o piatră a căzut pe o cutie care conținea cea mai mare cantitate de combustibil pentru gătit, vărsând tot uleiul. Streatfeild a condus o mică petrecere la poalele Gasherbrum, sperând să găsească aprovizionarea lăsată de un grup francez în 1936. S-a dovedit că hamaliștii au jefuit combustibilul, dar Streatfeild a achiziționat la rândul său niște cutii de mâncare. Pemba Kitar și bucătarul, Ahdoo, au coborât la Askole, un marș care va dura șapte zile, pentru a-i determina pe hamali să aducă o cantitate de lemn de foc. Doar opt zile mai târziu, au ajuns înapoi în tabăra de bază cu zece hamali aducând o cantitate masivă de lemn de cedru. Folosind acest lucru pentru căldură la baza de tabără a existat suficient combustibil pe munte.

În timp ce aceasta se întâmpla, proviziile erau transportate pe creastă și, în locuri incomode, se puneau corzi fixe. Pitoanele lui Petzoldt au fost de un ajutor extraordinar. Jumars nu fusese încă inventat, așa că tehnica de cățărare era să înnodeze frânghiile de cânepă pe alocuri și să se ridice pur și simplu în sus, mână peste mână. Pasang Kikuli, Phinsoo și Tse Tendrup au făcut cea mai mare parte a încărcăturii, precum și au mutat roci pentru a nivela platformele pentru corturi. După cum sa dovedit, Tabăra III a fost amplasată într-o poziție periculoasă amenințată de căderile de piatră. Stâncile dislocate de alpiniști mai sus pe munte au căzut la 150 de picioare găurind găuri în toate cele trei corturi, dar din fericire nimeni nu a fost lovit. În această etapă, Streatfeild, Burdsall și trei șerpați au plecat pentru a continua recunoașterea în jurul muntelui și doar Pasang Kikuli a fost singurul șerpa care a urcat mai sus pe munte.

Tabăra IV a fost aproape de poalele unei stânci verticale de 24 de metri, iar pe 14 iulie Bill House a reușit să învingă stânca (pe care o numeau House's Chemney ), durând două ore și jumătate. În acele vremuri, pitoanele erau din metal destul de moale și erau ineficiente pe piatră tare, așa că la 6.600 m, House a trebuit să se urce liber pe coș, fără protecție, deoarece nu existau alternative pentru a urca mai sus pe creastă. Fusese cea mai grea urcare de stâncă din acel moment la orice altitudine comparabilă. Apoi s-au înregistrat progrese rapide prin Piramida Neagră, pentru a ajunge la peste 7.600 m pe 19 iulie.

Cu toți împreună la Tabăra a VI-a, și-au revăzut situația - au rămas doar zece zile de combustibil și mâncare. Îngrijorați în cazul în care vremea rea ​​ar întârzia coborârea, au decis printr-un vot că Houston și Petzoldt vor fi alpiniștii până la cel mai sus posibil. S-a crezut că alpinismul era acum prea dificil din punct de vedere tehnic pentru șerpați, astfel încât doar cei patru sahibi să poarte provizii până la stabilirea taberei VII - cu toate acestea au fost de acord să includă Pasang Kikuli după ce i-a pledat. Cu Houston și Petzoldt la Tabăra VII, pe 20 iulie, Houston era sigur că o încercare la summit va fi exclusă. Apoi au descoperit că nu existau chibrituri în proviziile lor, dar din fericire Houston avea nouă chibrituri în buzunar. După ce le-au pregătit cu grijă cu atenție, s-au aprins aragazul cu al treilea chibrit. Dimineața au fost folosite încă trei chibrituri pentru aprinderea sobei de mic dejun. Pe 21 iulie, îndreptarea fără echipament de campare spre Umăr în zăpada până la genunchi, Petzoldt a fost alpinistul mai puternic. Până la ora 13:00 s-a ajuns la nivelul mai înalt al umărului și a traversat până la doar 900 de picioare (270 m) sub couloir (cunoscut mai târziu sub numele de gâtul de sticlă ).

În acel moment, Houston nu a putut merge mai sus și s-au întors la 16:00, după ce Petzoldt ajunsese la aproximativ 7.900 m, unde a găsit un loc potrivit pentru un cort pentru o viitoare expediție. Când întunericul a căzut, s-au întors la cortul lor, unde au reușit să aprindă aragazul cu al treilea și ultimul meci rămas. Sub Tabăra a III-a la coborâre, Pasang Kikuli a strigat când a văzut o piatră mare care se îndreaptă spre ei și ei au putut doar să se acopere în timp. El a explicat că „oamenii din zăpadă” îl avertizaseră să ridice privirea chiar în acel moment.

Revenire la Srinagar și evaluare

Skoro La (punctul de jos dintre cele mai proeminente două vârfuri)

Petrecerea s-a întors în tabăra de bază până pe 25 iulie, lăsând corzile fixe la locul său și a făcut drumul de șase zile înapoi la Askole. Încă unsprezece zile i-au dus la Srinagar - au reușit să ia un traseu mai scurt peste trecătoarea Skoro La și peste Câmpia Deosai, deoarece zăpada se curățase de la drumul lor exterior.

Petzoldt a rămas în India la un ashram, dar după ce liderul ashramului (care era el însuși american) a murit în circumstanțe controversate, s-a întors în grabă acasă după ce a existat posibilitatea unei acuzații de omor.

Expediția a fost relativ la scară redusă și a costurilor reduse în comparație cu expedițiile de opt mii din anii 1950, dar a găsit un traseu bun - cel mai bun traseu - către vârf, scalând cel mai dificil punct și revenind fără răni grave. A fost o recunoaștere bine condusă, unită și de succes. Ed Viesturs a descris-o drept „o realizare magnifică”. Vorbind despre cartea expediției, Five Miles High ( Bates & Burdsall 1939 ), Curran spune că arată o expediție armonioasă la cel mai bun nivel și că ar trebui să fie o lectură obligatorie pentru oricine se gândește să meargă la K2 ". Sale o descrie ca" una dintre marile cărți de expediție ”.

Note

Referințe

Citații

Lucrari citate

• Biblioteca Clubului Alpin American (9 februarie 2018). „K2 1938: Prima expediție americană Karakoram” . American Alpine Club. Arhivat din original la 17 februarie 2019.
• Bates, Robert H .; Burdsall, Richard L .; și colab. (1940) [1939]. Cinci mile înălțime: povestea unui atac asupra celui de-al doilea cel mai înalt munte din lume de către membrii primei expediții americane din Karakoram . Londra: Robert Hale.
• Conefrey, Mick (2015). „Capitolul 2, Băieții Harvard”. Fantomele lui K2: Saga epică a primei ascensiuni . Londra: Oneworld. pp. 31-65. ISBN   978-1-78074-595-4 .
• Curran, Jim (2005). „Capitolul 6. Cowboys pe K2”. K2: Povestea muntelui sălbatic (carte electronică). Hodder & Stoughton. pp. 848–965 / 3989. ISBN   978 1 444 77835 9 .
• Day, Henry (2010). „Aniversări Annapurna” (PDF) . Jurnal alpin : 181–189. Arhivat (PDF) din original la 1 iunie 2016 . Accesat la 2 februarie 2019 .
• Houston, CS (mai 1939). „Expediția americană Karakoram la K2, 1938” (PDF) . Jurnal Alpin . LI (258): 54-69 . Adus la 17 februarie 2019 .
• Houston, Charles (1939). „O recunoaștere a lui K2, 1938:” . Jurnalul Himalaya . 11 .
• Isserman, Maurice ; Weaver, Stewart (2008). „Epoca de aur a alpinismului din Himalaya”. Giganții căzuți: o istorie a alpinismului din Himalaya de la epoca imperiului până la epoca extremelor (1 ed.). New Haven: Yale University Press. ISBN   978-0-300-11501-7 .
• Kauffman, Andrew J .; Putnam, William L. (1992). K2: Tragedia din 1939 . Seattle, WA: Alpinisti. ISBN   978-0-89886-323-9 .
• Sale, Richard (2011). „Capitolul 3. Americanii se îndreaptă spre K2”. Provocarea K2 o istorie a muntelui sălbatic (carte electronică). Barnsley: Pen & Sword Discovery. pp. 70–79. ISBN   978-1-84468-702-2 . numere de pagină din aplicația Android Reader ebook reader care arată întreaga carte ca 305 de pagini.
• Viesturs, Ed; Roberts, David (2009). „Capitolul 3. Descoperire”. K2: Viața și moartea pe cel mai periculos munte din lume (carte electronică). New York: Broadway. pp. 79–110. ISBN   978-0-7679-3261-5 . numere de pagină din aplicația Aldiko pentru cititor de cărți electronice, care arată întreaga carte ca 284 de pagini.

Lectură / vizualizare suplimentară

Conturi până la expediția din 1938

• Bates, Robert H .; Burdsall, Richard L .; și colab. (1940) [1939]. Cinci mile înălțime: povestea unui atac asupra celui de-al doilea cel mai înalt munte din lume de către membrii primei expediții americane din Karakoram . Londra: Robert Hale.
• House, William P. (1939). „K2—1938” . American Alpine Journal . III (3): 229–254. Versiune PDF (94 MB)
• Houston, CS (mai 1939). „Expediția americană Karakoram la K2, 1938” (PDF) . Jurnal Alpin . LI (258): 54-69 . Adus la 17 februarie 2019 .
• Houston, Charles (1939). „O recunoaștere a lui K2, 1938:” . Jurnalul Himalaya . 11 .

fundal

• Conefrey, Mick (2001). Mountain Men: The Ghosts of K2 (producție de televiziune). BBC / TLC. Evenimentul are loc la 05:35. Arhivat din original la 14 februarie 2019 . Adus la 17 februarie 2019 . Videoclipul este găzduit pe Vimeo la https://vimeo.com/54661540
• De Filippi, Filippo ; ASR Ducele Abruzzilor (1912). Karakoram și Western Himalaya, 1909, o relatare a expediției ASR Principele Luigi Amedeo de Savoia, Duce de Abbruzzi; . Traducere de De Filippi, Caroline; Porter, fotografii HT de Vittorio Sella . New York, Dutton.
• De Filippi, Filippo (1912). Lista ilustrațiilor și Index: Karakoram si Western Himalaya, 1909, un cont al expediției ASR Prințul Luigi Amedeo de Savoia, Duce de Abbruzzi: . fotografii de Vittorio Sella . New York, Dutton.
• Houston, Charles S .; Bates, Robert H. (1954). K2, Muntele sălbatic . McGraw Hill. (în primul rând despre expediția K2 din 1953, dar și despre cea din 1938)
• Houston, Charles (2005). Brotherhood of The Rope - Expediția K2 1953 cu Dr. Charles Houston (producție DVD / televiziune). Vermont: Canalul 17 / Televiziunea orașului. Evenimentul are loc la (discuție) 05:50 și (film) 15:35.
• Vogel, Gregory M .; Aaronson, Reuben (2000). Quest For K2 Savage Mountain (producție de televiziune). James McQuillan (producător). National Geographic Creative. Evenimentul are loc la 7:20 . Adus pe 24 octombrie 2018 .

Coordonate : 35 ° 52′57 ″ N 76 ° 30′48 ″ E  /  35,88250 ° N 76,51333 ° E  / 35.88250; 76,51333