Alegeri pentru conducerea Partidului Laburist din 2010 (Marea Britanie) - 2010 Labour Party leadership election (UK)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
A se dovedi | 127.330 (71,7%) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alegerile pentru conducerea Partidului Laburist din 2010 au fost declanșate de alegeri generale care au dus la un parlament suspendat ; primul din 1974 . Anterior liderul laburist, Gordon Brown , a demisionat din funcția de lider al Partidului Laburist la 10 mai și de prim-ministru la 11 mai, în urma formării unui guvern de coaliție a conservatorilor și democraților liberali . Comitetul Național Executiv a decis calendarul pentru alegerea rezultat , va fi anunțat la conferința anuală de partid . La 25 septembrie 2010, Ed Miliband a devenit noul lider al Partidului Laburist.
Procedură
Regulile Partidului Laburist au declarat în 2010 că „fiecare nominalizare [pentru lider] trebuie să fie susținută de 12,5 la sută din membrii comuniști ai Partidului Laburist Parlamentar ”. Întrucât numărul de deputați laburisti a fost de 257 (cei 258 au revenit la alegerile generale minus Eric Illsley , care fusese suspendat din Partidul Laburist Parlamentar) 33 de deputați au avut nevoie să susțină orice nominalizare. Nominalizările s-au deschis pe 24 mai și s-au închis pe 27 mai, dar termenul a fost prelungit până la 9 iunie după plângerile formulate de John McDonnell , Diane Abbott și Ed Miliband că termenul scurt a oferit timp insuficient pentru a obține cele 33 de nominalizări ale parlamentarilor necesare pentru includere în buletinul de vot. Buletinul de vot a avut loc între 1 și 22 septembrie, iar rezultatele au fost anunțate în prima zi a conferinței partidului din Manchester , 25 septembrie. Au existat trei electorate distincte , ale căror alegători și-au exprimat votul pe baza unui „ membru, un vot ” în fiecare categorie aplicabilă:
- Membrii muncii ai Camerei Comunelor și ai Parlamentului European
- Membri individuali ai partidului
- Membri individuali ai organizațiilor afiliate, precum sindicatele și societățile socialiste
Fiecare dintre cele trei electorate sau secții a contribuit cu o treime (33,33 la sută) din totalul voturilor și au fost numărate folosind sistemul sistemului de vot alternativ . Alegerile au fost conduse de Comitetul Executiv Național , iar rezultatele au fost anunțate la conferința anuală din septembrie 2010.
Controversă de recomandare a Uniunii
Conform regulilor Partidului Laburist, sindicatelor li s-a permis să facă recomandări membrilor lor, dar li sa interzis să facă acest lucru în același plic care conținea buletinul de vot. În timpul alegerilor, a reieșit că atât GMB, cât și Unite au inclus atât un plic care conține buletinul de vot, cât și un plic care conține materiale promoționale pentru Ed Miliband, candidatul lor favorit, în aceeași comunicare. Deși materialul promoțional se afla într-un plic diferit de buletinul de vot, acest lucru a atras totuși critici că au încălcat spiritul regulilor.
Candidați
La o ședință a cabinetului, care a avut loc la 10 mai 2010, s-a convenit ca nimeni să nu-și anunțe candidatura decât după ce au fost soluționate negocierile oficiale cu privire la formarea unui guvern. De partid conservator și liberal - democrații au format o coaliție la 11 mai, iar David Miliband a devenit prima persoană pentru a anunța candidatura în ziua următoare. Un total de șase candidați au apărut până la 20 mai:
- Diane Abbott , a anunțat 20 mai
- Ed Balls , anunțat pe 19 mai
- Andy Burnham , anunțat pe 20 mai
- John McDonnell , anunțat pe 18 mai; s-a retras 9 iunie
- David Miliband , a anunțat 12 mai
- Ed Miliband , anunțat pe 14 mai
La 9 iunie, John McDonnell s-a retras din concurs în favoarea lui Diane Abbott , care a făcut în cele din urmă buletinul de vot.
Nominalizări
Candidații trebuie să primească nominalizări de la cel puțin 12,5% din cei 257 de membri ai Partidului Laburist Parlamentar (33) pentru a apărea pe buletin. John McDonnell a avut 16 nominalizări când s-a retras la 9 iunie, în favoarea lui Diane Abbott . Cifrele finale ale nominalizărilor au fost următoarele:
Candidat | Circumscripție electorală | Nominalizări | Acțiune |
---|---|---|---|
Diane Abbott | Hackney North și Stoke Newington | 33 | 12,84% |
Ed Balls | Morley și Outwood | 33 | 12,84% |
Andy Burnham | Leigh | 33 | 12,84% |
David Miliband | South Shields | 81 | 31,52% |
Ed Miliband | Doncaster North | 63 | 24,51% |
Numărul de deputați de lângă numele candidatului de mai jos îl include și pe candidatul efectiv, deoarece aceștia au fost considerați unul dintre cei 33 de deputați necesari (cu excepția lui David Miliband, deoarece el a desemnat-o pe Diane Abbott pentru a-și asigura apariția pe buletin). Nominalizările publice pentru candidați de către deputați au fost după cum urmează:
- David Miliband ( 81 ): Bob Ainsworth , Douglas Alexander , Willie Bain , Gordon Banks , Hugh Bayley , Stuart Bell , Ben Bradshaw , Russell Brown , Richard Burden , Liam Byrne , David Cairns , Alan Campbell , Jenny Chapman , Ann Clwyd , Ann Coffey , Rosie Cooper , Mary Creagh , Stella Creasy , Alex Cunningham , Simon Danczuk , Alistair Darling , Gloria De Piero , Brian Donohoe , Gemma Doyle , Angela Eagle , Julie Elliott , Louise Ellman , Chris Evans , Jim Fitzpatrick , Caroline Flint , Paul Flynn , Mike Gapes , Barry Gardiner , Pat Glass , Mary Glindon , Fabian Hamilton , David Hanson , Tom Harris , Mark Hendrick , Margaret Hodge , George Howarth , Tristram Hunt , Alan Johnson , Tessa Jowell , Gerald Kaufman , Liz Kendall , Ivan Lewis , Michael McCann , Gregg McClymont , Siobhain McDonagh , Pat McFadden , Anne McGuire , Ian Mearns , Alun Michael , Jessica Morden , Meg Munn , Jim Murphy , Ian Murray , Pamela Nash , Fiona O'Donnell , Toby Perkins , Bridget Phillipson , Yasmin Qureshi , N ick Raynsford , Jamie Reed , Jonathan Reynolds , Frank Roy , Chris Ruane , Anas Sarwar , Virendra Sharma , Barry Sheerman , Angela Smith , Nick Smith , Peter Soulsby , Graham Stringer , Mark Tami , Gareth Thomas , Valerie Vaz , Phil Wilson , John Woodcock , Shaun Woodward
- Ed Miliband ( 63 de ani ): Adrian Bailey , Margaret Beckett , Anne Begg , Hilary Benn , Luciana Berger , Roberta Blackman-Woods , Paul Blomfield , Karen Buck , Margaret Curran , Wayne David , Geraint Davies , John Denham , Frank Dobson , Jack Dromey , Maria Eagle , Clive Efford , Natascha Engel , Bill Esterson , Frank Field , Hywel Francis , Helen Goodman , Tom Greatrex , Lilian Greenwood , Peter Hain , David Hamilton , Jimmy Hood , Graham Jones , Susan Jones , Sadiq Khan , Ian Lavery , Mark Lazarowicz , Andy Love , Ian Lucas , Shabana Mahmood , John Mann , Gordon Marsden , Jim McGovern , Ann McKechin , Catherine McKinnell , Michael Meacher , Alan Meale , Madeleine Moon , Grahame Morris , Paul Murphy , Lisa Nandy , Sandra Osborne , Albert Owen , Stephen Pound , Rachel Reeves , Emma Reynolds , Lindsay Roy , Joan Ruddock , Alison Seabeck , Jim Sheridan , Andy Slaughter , Owen Smith , Emily Thornberry , Stephen Timms , Chuka Umunna , Alan Whitehead , Christopher Williamson , Rosie Winterton
- Ed Balls ( 33 ): David Anderson , Ian Austin , Tom Blenkinsop , Kevin Brennan , Lyn Brown , Vernon Coaker , Yvette Cooper , David Crausby , Jim Cunningham , Jim Dobbin , Mike Dugher , Andrew Gwynne , John Healey , Stephen Hepburn , Sharon Hodgson , Diana Johnson , Helen Jones , Eric Joyce , Barbara Keeley , Chris Leslie , Khalid Mahmood , Steve McCabe , Kerry McCarthy , Teresa Pearce , John Robertson , Geoffrey Robinson , Marsha Singh , Andrew Smith , John Spellar , Tom Watson , David Wright , Iain Wright
- Andy Burnham ( 33 de ani ): Heidi Alexander , Kevin Barron , Joe Benton , Clive Betts , Hazel Blears , David Blunkett , Tom Clarke , Michael Connarty , Nic Dakin , Thomas Docherty , Frank Doran , Paul Farrelly , Rob Flello , Yvonne Fovargue , Paul Goggins , Kate Green , Julie Hilling , Lindsay Hoyle , Huw Irranca-Davies , Cathy Jamieson , Kevan Jones , Alan Keen , Alison McGovern , Andrew Miller , Austin Mitchell , Steve Rotheram , Gerry Sutcliffe , Karl Turner , Derek Twigg , Joan Walley , Dave Watts , Malcolm Wicks
- Diane Abbott ( 33 de ani ): Rushanara Ali , Chris Bryant , Ronnie Campbell , Katy Clark , Jeremy Corbyn , Jon Cruddas , John Cryer , Ian Davidson , Sheila Gilmore , Nia Griffith , Harriet Harman , Meg Hillier , Kate Hoey , Kelvin Hopkins , Sian James , David Lammy , Tony Lloyd , Denis MacShane , Fiona MacTaggart , John McDonnell , David Miliband , George Mudie , Chi Onwurah , Linda Riordan , Gavin Shuker , Dennis Skinner , Jack Straw , Jon Trickett , Stephen Twigg , Keith Vaz , Mike Wood , Phil Woolas
Înainte de a renunța la cursă pe 9 iunie 2010, John McDonnell a avut următoarele 16 nominalizări: Ronnie Campbell , Martin Caton , Katy Clark , Jeremy Corbyn , John Cryer , Ian Davidson , Jim Dowd , Frank Field , Dai Havard , Kate Hoey , Ian Lavery , Graeme Morrice , Linda Riordan , Dennis Skinner , Mike Wood
Politicieni muncitori notabili care au refuzat să se ridice
Unii membri ai parlamentului au fost considerați potențiali candidați, dar au decis să nu candideze:
- Hazel Blears - fost secretar al comunităților și guvernului local; l-a susținut pe Andy Burnham
- Yvette Cooper - fost secretar de muncă și pensii; și-a susținut soțul Ed Balls
- Jon Cruddas - backbencher care a ocupat funcția de lider adjunct în 2007; l-a desemnat pe Diane Abbott și l-a susținut pe David Miliband
- Alistair Darling - fost cancelar al fiscalului; l-a susținut pe David Miliband
- Peter Hain - fost secretar al Țării Galilor, anterior Irlanda de Nord și secretar pentru muncă și pensii; l-a susținut pe Ed Miliband
- Harriet Harman - lider interimar după plecarea lui Gordon Brown , fost lider al Camerei Comunelor; neutră dar nominalizată Diane Abbott
- Alan Johnson - fost secretar de interne, anterior secretar de sănătate și secretar de educație; l-a susținut pe David Miliband
- Jack Straw - fost secretar de justiție și lord cancelar, anterior secretar de externe și de interne; a nominalizat-o pe Diane Abbott și l-a susținut pe David Miliband
Dezbateri televizate
Titlu | Data | Moderator | Canal | informație |
---|---|---|---|---|
Newsnight | Marți, 15 iunie; 22:30 | Jeremy Paxman | BBC Two | Așa cum s-a întâmplat: Newsnight conduce liderii muncii |
Știrile canalului 4 | Miercuri 1 septembrie; 19:00 | Jon Snow | Canalul 4 | Conducerea muncii: dezbatere live Channel 4 |
Sky News | Duminică 5 septembrie; 22:30 | Adam Boulton | Sky News | Dezbatere despre liderii muncii: trimiteți întrebarea |
Timpul întrebării | Joi 16 septembrie; 22:35 | David Dimbleby | BBC One | Timpul întrebărilor Conducerea muncii specială |
Sondaj de opinie
YouGov , 27-29 iulie 2010 1.102 alegători eligibili |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Candidat | Membri | Afiliați | PLP | Total | ||||
Prima runda | ||||||||
David Miliband | 32% | 34% | 37% | 37% | ||||
Ed Miliband | 38% | 26% | 29% | 29% | ||||
Diane Abbott | 13% | 17% | 5% | 12% | ||||
Andy Burnham | 10% | 13% | 12% | 12% | ||||
Ed Balls | 7% | 11% | 11% | 11% | ||||
Ultima runda | ||||||||
David Miliband | 50% | 44% | 55% | 54% | ||||
Ed Miliband | 50% | 56% | 45% | 46% |
YouGov , 7-10 septembrie 2010 1.011 alegători eligibili |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Candidat | Membri | Afiliați | PLP | Total | ||
Prima runda | ||||||
David Miliband | 31% | 29% | 41% | 36% | ||
Ed Miliband | 38% | 36% | 29% | 32% | ||
Andy Burnham | 10% | 14% | 11% | 12% | ||
Ed Balls | 9% | 9% | 14% | 11% | ||
Diane Abbott | 11% | 12% | 4% | 9% | ||
Ultima runda | ||||||
Ed Miliband | 52% | 57% | 44% | 51% | ||
David Miliband | 48% | 43% | 56% | 49% |
Rezultate
Fiecare dintre cele trei electorate sau secții a contribuit cu o treime (33,33 la sută) din totalul voturilor și au fost numărate folosind sistemul sistemului de vot alternativ .
Rezultatul general
Candidat | Deputați / europarlamentari (33,3%) |
Membrii Partidului Laburist (33,3%) |
Membri afiliați (33,3%) |
Rezultatul general | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voturi | % | Voturi | % | Voturi | % | % | ||
David Miliband | 111 | 41.7 | 55.905 | 44.1 | 58.189 | 27,5 | 37,8 | |
Ed Miliband | 84 | 31.6 | 37.980 | 29.9 | 87.585 | 41,5 | 34.3 | |
Ed Balls | 40 | 15.0 | 12,831 | 10.1 | 21.618 | 10.2 | 11.8 | |
Andy Burnham | 24 | 9.0 | 10.844 | 8.5 | 17.904 | 8.5 | 8.7 | |
Diane Abbott | 7 | 2.6 | 9,314 | 7.3 | 25,938 | 12.3 | 7.4 |
Totalul voturilor din primul tur pentru Balls, Burnham și Abbott (27,89%) a fost mai mic decât votul lui Ed Miliband (34,33%). Astfel, era sigur după prima rundă că Balls, Burnham și Abbott vor fi eliminați cu toții.
Candidat | Deputați / europarlamentari (33,3%) |
Membrii Partidului Laburist (33,3%) |
Membri afiliați (33,3%) |
Rezultatul general | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voturi | % | Voturi | % | Voturi | % | % | ||
David Miliband | 111 | 42.0 | 57.128 | 45.2 | 61.336 | 29.4 | 38.9 | |
Ed Miliband | 88 | 33.3 | 42.176 | 33.4 | 95.335 | 45,7 | 37,5 | |
Ed Balls | 41 | 15.5 | 14.510 | 11.5 | 26,441 | 12.7 | 13.2 | |
Andy Burnham | 24 | 9.1 | 12.498 | 9.9 | 25.528 | 12.2 | 10.4 |
Candidat | Deputați / europarlamentari (33,3%) |
Membrii Partidului Laburist (33,3%) |
Membri afiliați (33,3%) |
Rezultatul general | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voturi | % | Voturi | % | Voturi | % | % | ||
David Miliband | 125 | 47.3 | 60.375 | 48.2 | 66.889 | 32.6 | 42.7 | |
Ed Miliband | 96 | 36.4 | 46.697 | 37.3 | 102.882 | 50.1 | 41.3 | |
Ed Balls | 43 | 16.3 | 18,114 | 14.5 | 35.512 | 17.3 | 16.0 |
Candidat | Deputați / europarlamentari (33,3%) |
Membrii Partidului Laburist (33,3%) |
Membri afiliați (33,3%) |
Rezultatul general | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voturi | % | Voturi | % | Voturi | % | % | ||
Ed Miliband | 122 | 46.6 | 55.992 | 45.6 | 119.405 | 59,8 | 50,7 | |
David Miliband | 140 | 53.4 | 66.814 | 54.4 | 80.266 | 40.2 | 49.3 |
Participarea la secțiunea de membri a fost de 71,7%, cu 127.330 voturi exprimate din cele 177.558 buletine distribuite. În rândul membrilor afiliați, prezența la vot a fost de 9,0%, în timp ce în rândul deputaților / deputaților a fost de 98,5%.
Deputați și deputați muncitori
MP | Prima alegere | A doua alegere | A treia alegere | A patra alegere | A cincea alegere |
---|---|---|---|---|---|
Diane Abbott | Diane Abbott | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Bob Ainsworth | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Douglas Alexander | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Heidi Alexander | Andy Burnham | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul |
Rushanara Ali | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Graham Allen | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Dave Anderson | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Ian Austin | Ed Balls | David Miliband | Andy Burnham | Ed Miliband | Diane Abbott |
Adrian Bailey | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Nici unul |
Willie Bain | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Ed Balls | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Gordon Banks | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Nici unul |
Kevin Barron | Andy Burnham | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Hugh Bayley | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Margaret Beckett | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Anne Begg | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Stuart Bell | David Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Hilary Benn | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Joe Benton | Andy Burnham | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul |
Luciana Berger | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Clive Betts | Andy Burnham | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Roberta Blackman-Woods | Ed Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Hazel Blears | Andy Burnham | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Nici unul |
Tom Blenkinsop | Ed Balls | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Paul Blomfield | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
David Blunkett | Andy Burnham | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Ben Bradshaw | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Kevin Brennan | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Gordon Brown | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Lyn Brown | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul |
Russell Brown | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Nici unul |
Chris Bryant | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Ed Miliband | Diane Abbott |
Karen Buck | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Richard Burden | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul |
Andy Burnham | Andy Burnham | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Liam Byrne | David Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
David Cairns | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Alan Campbell | David Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Ronnie Campbell | Andy Burnham | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Europarlamentar Michael Cashman | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Martin Caton | Ed Miliband | Diane Abbott | Ed Balls | Nici unul | Nici unul |
Jenny Chapman | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Katy Clark | Diane Abbott | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband |
Tom Clarke | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott | Ed Miliband | Ed Balls |
Ann Clwyd | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Vernon Coaker | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Nici unul |
Ann Coffey | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Michael Connarty | Andy Burnham | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Diane Abbott |
Rosie Cooper | David Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Yvette Cooper | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Jeremy Corbyn | Diane Abbott | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
David Crausby | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Mary Creagh | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Stella Creasy | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Jon Cruddas | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Diane Abbott | Andy Burnham |
John Cryer | Ed Miliband | Ed Balls | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Alex Cunningham | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Jim Cunningham | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Tony Cunningham | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Nici unul |
Margaret Curran | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Nic Dakin | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Simon Danczuk | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Alistair Darling | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Wayne David | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Ian Davidson | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Geraint Davies | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul |
Gloria De Piero | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
John Denham | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Jim Dobbin | Ed Balls | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Frank Dobson | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Thomas Docherty | Andy Burnham | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Brian Donohoe | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Frank Doran | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Nici unul |
Jim Dowd | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Gemma Doyle | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Diane Abbott | Andy Burnham |
Jack Dromey | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Michael Dugher | Ed Balls | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Angela Eagle | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Maria Eagle | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Clive Efford | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Julie Elliott | David Miliband | Andy Burnham | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul |
Louise Ellman | David Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Natascha Engel | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Bill Esterson | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Chris Evans | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Nici unul |
Paul Farrelly | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Frank Field | Ed Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Jim Fitzpatrick | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Rob Flello | Andy Burnham | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul |
Caroline Flint | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Paul Flynn | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott | Ed Balls | Ed Miliband |
Yvonne Fovargue | Andy Burnham | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Hywel Francis | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Mike Gapes | David Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Ed Miliband | Diane Abbott |
Barry Gardiner | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Sheila Gilmore | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott | Ed Balls |
Pat Glass | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Ed Miliband | Diane Abbott |
Mary Glindon | David Miliband | Andy Burnham | Ed Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Roger Godsiff | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Paul Goggins | Andy Burnham | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Helen Goodman | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Tom Greatrex | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Nici unul |
Kate Green | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband | Diane Abbott |
Lilian Greenwood | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Nia Griffith | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul |
Andrew Gwynne | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Peter Hain | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
David Hamilton | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | David Miliband | Nici unul |
Fabian Hamilton | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Nici unul |
David Hanson | David Miliband | Andy Burnham | Ed Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Harriet Harman | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Tom Harris | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Dai Havard | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
John Healey | Ed Balls | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Mark Hendrick | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Stephen Hepburn | Ed Balls | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
David Heyes | Andy Burnham | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Meg Hillier | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul |
Julie Hilling | Andy Burnham | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Margaret Hodge | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Sharon Hodgson | Ed Balls | Andy Burnham | Ed Miliband | David Miliband | Diane Abbott |
Kate Hoey | Andy Burnham | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul |
Europarlamentar Mary Honeyball | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Jimmy Hood | Ed Miliband | Ed Balls | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Kelvin Hopkins | Diane Abbott | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | David Miliband |
George Howarth | David Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Europarlamentar Richard Howitt | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Lindsay Hoyle | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul |
Stephen Hughes | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul |
Tristram Hunt | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Huw Irranca-Davies | David Miliband | Andy Burnham | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul |
Glenda Jackson | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Siân James | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Cathy Jamieson | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Alan Johnson | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Diana Johnson | Ed Balls | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Graham Jones | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | David Miliband | Nici unul |
Helen Jones | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul |
Kevan Jones | David Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Susan Elan Jones | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Tessa Jowell | David Miliband | Andy Burnham | Ed Miliband | Diane Abbott | Ed Balls |
Eric Joyce | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband | Diane Abbott |
Gerald Kaufman | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Nici unul |
Barbara Keeley | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Alan Keen | Andy Burnham | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Liz Kendall | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Sadiq Khan | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
David Lammy | David Miliband | Diane Abbott | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham |
Ian Lavery | Ed Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Mark Lazarowicz | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Chris Leslie | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Ivan Lewis | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Tony Lloyd | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Andy Love | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Ian Lucas | Ed Miliband | Ed Balls | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Denis MacShane | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Fiona Mactaggart | David Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Khalid Mahmood | Ed Balls | Ed Miliband | Diane Abbott | David Miliband | Andy Burnham |
Shabana Mahmood | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
John Mann | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Gordon Marsden | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Nici unul |
Europarlamentar David Martin | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Linda McAvan, europarlamentar | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Steve McCabe | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul |
Michael McCann | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Europarlamentar Arlene McCarthy | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul |
Kerry McCarthy | Ed Balls | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Gregg McClymont | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Siobhain McDonagh | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
John McDonnell | Diane Abbott | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Pat McFadden | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Alison McGovern | David Miliband | Andy Burnham | Ed Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Jim McGovern | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Anne McGuire | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Ann McKechin | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Catherine McKinnell | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Michael Meacher | Ed Miliband | Diane Abbott | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Alan Meale | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Ian Mearns | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Alun Michael | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
David Miliband | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Ed Miliband | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Andrew Miller | Andy Burnham | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul |
Austin Mitchell | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Diane Abbott | Andy Burnham |
Madeleine Moon | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Europarlamentar Claude Moraes | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Jessica Morden | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Graeme Morrice | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Grahame Morris | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott | David Miliband |
George Mudie | Ed Balls | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Meg Munn | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Jim Murphy | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Paul Murphy | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Ian Murray | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Lisa Nandy | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Pamela Nash | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Fiona O'Donnell | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Chi Onwurah | Ed Miliband | David Miliband | Diane Abbott | Nici unul | Nici unul |
Sandra Osborne | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Albert Owen | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband | Ed Balls | Nici unul |
Teresa Pearce | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul |
Toby Perkins | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Bridget Phillipson | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Stephen Pound | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband | Ed Balls | Nici unul |
Dawn Primarolo | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Yasmin Qureshi | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Nick Raynsford | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Jamie Reed | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Nici unul |
Rachel Reeves | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Emma Reynolds | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Jonathan Reynolds | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Linda Riordan | Diane Abbott | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
John Robertson | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Geoffrey Robinson | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Steve Rotheram | Andy Burnham | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Frank Roy | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Lindsay Roy | Ed Miliband | Ed Balls | David Miliband | Nici unul | Nici unul |
Chris Ruane | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Joan Ruddock | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Anas Sarwar | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Alison Seabeck | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Virendra Sharma | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Barry Sheerman | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Jim Sheridan | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Gavin Shuker | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Europarlamentar Brian Simpson | Andy Burnham | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Marsha Singh | Ed Miliband | David Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul |
Dennis Skinner | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Europarlamentar Peter Skinner | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Andy Slaughter | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Andrew Smith | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Nici unul |
Angela Smith | David Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Nick Smith | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Owen Smith | Ed Miliband | Ed Balls | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Peter Soulsby | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
John Spellar | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Nici unul |
Europarlamentar Catherine Stihler | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Jack Straw | David Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Nici unul | Nici unul |
Graham Stringer | David Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Gisela Stuart | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Gerry Sutcliffe | Andy Burnham | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Diane Abbott |
Mark Tami | David Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Gareth Thomas | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Emily Thornberry | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Stephen Timms | Ed Miliband | David Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Nici unul |
Jon Trickett | Ed Balls | Ed Miliband | David Miliband | Diane Abbott | Nici unul |
Karl Turner | Andy Burnham | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Diane Abbott |
Derek Twigg | Andy Burnham | David Miliband | Ed Balls | Ed Miliband | Diane Abbott |
Stephen Twigg | David Miliband | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Chuka Umunna | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Europarlamentar Derek Vaughan | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Keith Vaz | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Diane Abbott | Andy Burnham |
Valerie Vaz | David Miliband | Diane Abbott | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul |
Joan Walley | Ed Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Tom Watson | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband | Diane Abbott |
Dave Watts | Andy Burnham | Ed Balls | Ed Miliband | Diane Abbott | David Miliband |
Alan Whitehead | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband | Nici unul | Nici unul |
Malcolm Wicks | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Ed Balls | Diane Abbott |
Chris Williamson | Ed Miliband | Ed Balls | David Miliband | Andy Burnham | Diane Abbott |
Glenis Willmott, europarlamentar | Ed Miliband | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Phil Wilson | David Miliband | Andy Burnham | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
David Winnick | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Rosie Winterton | Ed Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
Mike Wood | Diane Abbott | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul | Nici unul |
John Woodcock | David Miliband | Andy Burnham | Ed Miliband | Ed Balls | Nici unul |
Shaun Woodward | David Miliband | Ed Miliband | Ed Balls | Andy Burnham | Diane Abbott |
Phil Woolas | David Miliband | Nici unul | Nici unul | Nici unul | Nici unul |
David Wright | Ed Balls | David Miliband | Ed Miliband | Andy Burnham | Nici unul |
Iain Wright | Ed Balls | Ed Miliband | Andy Burnham | David Miliband | Diane Abbott |
Partidele Muncii din circumscripție
Harta de mai jos prezintă rezultatele preferințelor din primul tur al partidelor de muncă din circumscripția electorală în alegerile de conducere pe circumscripție, înainte ca voturile să fie transferate din cauza eliminărilor. David Miliband a luat cele mai multe circumscripții electorale, câștigând 577 în total. El a fost urmat de Ed Miliband, care a luat șaizeci și șapte de circumscripții electorale. Andy Burnham a câștigat opt locuri, toate în nord-vestul Angliei, Ed Balls a luat două circumscripții electorale (a lui, Morley & Outwood și cea a soției sale, Yvette Cooper , Normanton, Pontefract și Castleford), iar Diane Abbott nu a câștigat nici o circumscripție. Toate legăturile, cu excepția lui Wigan ( Andy Burnham și David Miliband ), au fost între David și Ed Miliband . Irlanda de Nord a fost considerată ca o circumscripție electorală.
Sindicatele și societățile socialiste
Nume | Diane Abbott |
Ed Balls | Andy Burnham |
David Miliband |
Ed Miliband |
---|---|---|---|---|---|
ASLEF | 1.791 | 228 | 246 | 626 | 665 |
BECTU | 588 | 194 | 210 | 715 | 697 |
BFAWU | 178 | 152 | 154 | 484 | 231 |
Comunitate | 205 | 184 | 151 | 1.292 | 332 |
CWU | 1.786 | 7.101 | 1.417 | 3.370 | 2.047 |
GMB | 3.213 | 2.548 | 3.119 | 9.746 | 18,128 |
Uniunea Muzicienilor | 925 | 221 | 210 | 805 | 865 |
TSSA | 898 | 285 | 296 | 923 | 544 |
UCATT | 177 | 185 | 229 | 630 | 2.471 |
UNISON | 2.910 | 2.141 | 2.343 | 6.665 | 9.652 |
Uneste Uniunea | 11,129 | 6.995 | 7.993 | 21.778 | 47,439 |
USDAW | 1.279 | 788 | 881 | 8.264 | 1.661 |
BAME Labor | 20 | 4 | 2 | 200 | 29 |
CSM | 79 | 57 | 80 | 194 | 279 |
Societatea Fabian | 308 | 313 | 281 | 1.461 | 1.321 |
LHG | 16 | 15 | 16 | 33 | 41 |
LPDMG | 5 | 4 | 2 | 11 | 20 |
Societatea irlandeză | 11 | 5 | 2 | 20 | 16 |
Studenți muncitori | 117 | 86 | 116 | 402 | 379 |
Munca LGBT | 55 | 17 | 29 | 193 | 136 |
Oamenii de știință pentru muncă | 9 | 5 | 10 | 21 | 24 |
SERA | 77 | 22 | 32 | 86 | 209 |
MARE | 57 | 28 | 28 | 63 | 138 |
SHA | 75 | 26 | 36 | 87 | 172 |
Avocații muncii | 25 | 14 | 15 | 83 | 66 |
Munca evreiască | 5 | 0 | 6 | 37 | 24 |
Participarea la secțiunea afiliați a fost de 9,0%, cu 247.339 voturi exprimate din cele 2.747.030 voturi distribuite.
Vezi si
- Alegeri pentru conducerea Partidului Laburist 2007 (Marea Britanie)
- Alegeri pentru conducerea deputatului Partidului Laburist 2007
- Cartea Regulilor Partidului Muncitoresc
Note
Referințe
linkuri externe
Știri
- Factbox - Reguli care reglementează alegerile pentru conducerea muncii Reuters, 10 mai 2010
- Conducerea partidului laburist The Guardian
Site-uri de petrecere
Site-uri web ale campaniei de conducere a candidaților
- Diane Abbott: Lider Diane 4 - Întoarceți pagina, schimbați partidul
- Andy Burnham - Reconectarea forței de muncă
- Ed Balls pentru liderul muncii
- David Miliband - Aducerea forței de muncă împreună, conducerea forței de muncă la putere Arhivat 17 septembrie 2010 la Wayback Machine
- Ed Miliband pentru liderul muncii