Adiós Nonino - Adiós Nonino
Adiós | |
---|---|
de Ástor Piazzolla | |
Engleză | Adio, bunicule |
Gen | Tango |
Melodie | bazat pe „Nonino” (1954) |
Compusă | Octombrie 1959 : New York |
Dedicare | Vicente "Nonino" Piazzolla |
Adiós Nonino ( Adio, Strămoșul în Rioplatense spaniolă ) este o compoziție de tango argentinian compozitor Astor Piazzolla , scrisă în octombrie 1959timp ce în New York, în memoria tatălui său, Vicente „Nonino“ Piazzolla, la câteva zile după moartea tatălui său.
Istorie
În 1959, Piazzolla se afla într-un turneu în America de limbă spaniolă când, în timpul unei prezentări în Puerto Rico cu Juan Carlos Copes și Maria Nieves Rego, a primit veștile despre moartea tatălui său, Vicente Piazzolla, poreclit Nonino, din cauza unui accident de bicicletă. în orașul său natal Mar del Plata. Această veste, împreună cu eșecul turneului, problemele economice și dorul de casă, l-au condus pe Piazzolla la depresie. Acolo, după ce a primit vești atât de devastatoare, a compus această lucrare în aproximativ 30 de minute ca un omagiu adus tatălui său, bazat pe „Nonino”, un alt tango pe care Astor îl compusese cu cinci ani mai devreme la Paris, dedicat tot lui Vicente Piazzolla.
Tata ne-a rugat să-l lăsăm în pace câteva ore. Am intrat în bucătărie. Mai întâi a fost liniște absolută. După un timp, l-am auzit pe tata cântând la bandoneon. A fost o melodie foarte tristă, teribil de tristă. Compunea „Adiós Nonino”.
- Daniel Piazzolla, fiul său. Astor , Diana Piazzolla, 1986.
Datorită melodiei sale melancolice și a faptului că Piazzolla a scris-o atât de departe de țara sa natală în timp ce suferea de depresie severă, Adiós Nonino evocă un puternic sentiment de nostalgie și a devenit un simbol al diasporei argentiniene .
fundal
Piesa s-a bazat pe tango-ul anterior al lui Piazzolla Nonino , compus la Paris în 1954, din care a păstrat partea ritmică și a aranjat restul cu câteva adăugiri. S-ar dovedi a fi una dintre cele mai cunoscute și populare compoziții ale lui Piazzolla și a fost înregistrată de multe ori cu multe aranjamente diferite și cu diverse instrumente.
Nonino este o variantă argentiniană a cuvântului italian Bunic (Nonno) folosit în diminutiv (Nonnino). Piesa a fost scrisă în cinstea tatălui recent decedat al lui Piazzolla, care era bunic și, prin urmare, îl numea în mod familiar Nonino.
Utilizări notabile
Piesa a fost interpretată la nunta regală a lui Willem-Alexander din Olanda și a consoartei sale Máxima Zorreguieta, în omagiu adus rădăcinilor sale argentiniene. Muzica a fost folosită de mai mulți patinatori proeminenți pentru programele lor. Chen Lu a folosit-o ca muzică scurtă de program în sezonul de patinaj artistic 1997-98, care a inclus interpretarea ei în medalia de bronz a Jocurilor Olimpice de iarnă din 1998. Campionii olimpici din 2010 și 2018, dansatorii canadieni de gheață Tessa Virtue și Scott Moir au folosit piesa pentru dansul lor liber pentru sezonul 2004–05, făcându-i să câștige medalia de argint la Campionatele Mondiale de patinaj artistic junior din 2005 . Jeffrey Buttle a folosit-o ca muzică pentru programul său scurt pentru anotimpurile de patinaj artistic 2006–07 și 2007–08, care au inclus victoria în Campionatul Mondial din 2008. Campioana olimpică din 2010, Yuna Kim , a folosit de asemenea această piesă ca muzică gratuită pentru skate pentru sezonul de patinaj artistic 2013–14 , care a inclus performanța ei în medalia de argint a Jocurilor Olimpice de iarnă din 2014. Satoko Miyahara , medaliata mondială de bronz din 2018, a folosit această piesă pentru patinajul ei gratuit în timpul sezonului de patinaj artistic 2018-19 .
Referințe
linkuri externe
- Adiós Nonino de pe CD-ul Adiós Nonino al lui Ástor Piazzolla , înregistrat la Buenos Aires în 1969 (înformat RealAudio )
- [1] Adios Nonino, Astor Piazzolla y su Quinteto Tango Nuevo (1984) live în Utrecht, Olanda (VPRO-TV / Theo Uittenbogaard)