Alfred Jewel - Alfred Jewel

Coordonatele : 51.374687 ° N 2.440724 ° W 51 ° 22′29 ″ N 2 ° 26′27 ″ V /  / 51.374687; -2.440724

Bijuteria privită din față, cu vârful în umbră
Vedere din față; cadru îndepărtat; vedere din spate

Alfred Jewel este o bucată de muncă anglo-saxon goldsmithing din smalț și cuarț închise în aur. A fost descoperit în 1693, în North Petherton , Somerset , Anglia și este acum una dintre cele mai populare exponate de la Muzeul Ashmolean din Oxford . A fost datată la sfârșitul secolului al IX-lea, în timpul domniei lui Alfred cel Mare și este inscripționată „AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN” , adică „Alfred mi-a poruncit să fac”. Bijuteria a fost odată atașată la o tijă, probabil din lemn, la baza ei. După decenii de discuții științifice, acum este „general acceptat” că funcția bijuteriei era aceea de a fi mânerul unui indicator pentru urmărirea cuvintelor la citirea unei cărți. Este un exemplu excepțional și neobișnuit de bijuterii anglo-saxone.

Funcție și comision

Deși funcția Bijuteriei nu este absolut sigură, se crede că ar fi fost mânerul sau terminalul pentru unul dintre prețioasele "aestels" sau toiaguri pe care Alfred este înregistrat ca trimis la fiecare episcopie împreună cu o copie a traducerii sale a Papei Cartea lui Grigore cel Mare Pastoral Care . El a scris în prefața sa la carte:

Și voi trimite un exemplar fiecărui scaun de episcop din regatul meu și în fiecare carte există un aestel de 50 de manșeci și poruncesc, în numele lui Dumnezeu, ca nimeni să nu ia toiagul din carte și nici cartea de la biserică.

Mancus a fost un termen folosit la începutul Europei medievale pentru a desemna fie o monedă de aur , cu o greutate de aur de 4,25 grame (2,73 dwt , echivalentul islamic dinar , și astfel mai ușoară decât bizantină solidus ), sau o unitate de cont treizeci de pence de argint . Acest lucru a făcut să merite aproximativ o lună de salariu pentru un muncitor calificat, cum ar fi un meșter sau un soldat.

În prefață nu este dat alt context, dar în contextul cărților, cuvântul în engleză veche „aestel” poate însemna „ghid”, „index” și, de asemenea, „mâner”; deci, se concluzionează că a însemnat un indicator mic. Au mai supraviețuit alte obiecte bijuterii cu o formă similară, toate cu prize goale, cum ar fi un exemplu din secolul al IX-lea în aur și sticlă din British Museum , găsit în Bowleaze Cove din Dorset (a se vedea mai jos), și yad sau „ Torah pointer” rămâne în uz în practica evreiască. David M. Wilson a sunat o notă de prudență cu privire la legătura cu Alfred, menționând că „într-o perioadă în care titlurile regale însemnau ceva, nu există nici un titlu regal în inscripție”. Cu toate acestea, punerea în funcțiune de către Alfred și funcția de mâner pentru pointer sunt luate așa cum a fost ferm stabilită de Leslie Webster în sondajul său Anglo-Saxon Art din 2012, precum și de Ashmolean. Alte funcții sugerate au fost ca ornament pentru o coroană sau ca pandantiv , deși aceasta ar afișa figura cu susul în jos.

Descriere

Bijuteria Alfred expusă în Muzeul Ashmolean, Oxford, lângă Bijuteria Minster Lovell
Inscripția în jurul părților laterale

Bijuteria Alfred are aproximativ 2+1 ⁄ 2 inci (6,4 cm) lungime și este realizat din aur filigranat , cuprinzând o bucată decristal de piatrădin cuarț în formă de lacrimă foarte lustruită, sub care este așezată oplacă de email cloisonné , cu imaginea unui om, poate Hristos , cu simboluri ecleziastice. Cifra „seamănă îndeaproape cu figura Sight din Broșa Fuller , dar se crede cel mai frecvent că îl reprezintă pe Hristos ca Înțelepciune sau Hristos în Majestate ”, potrivit lui Wilson, deși Webster consideră că o personificare a „Sight” este o identificare probabilă, comparând, de asemenea, la Broșa Fuller. În jurul părților laterale ale cristalului există o margine în partea de sus care ține cristalul de rocă în loc, deasupra uneiinscripții ajurate : "AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN" ( Ælfrǣd mec hēht wereyrċan ,[æɫfræːd mek heːt jeˈwyrˠ.t͡ʃɑn] ), adică „Alfred mi-a poruncit să fac”.

Un cap de animal la bază are ca bot o priză goală, precum cele găsite în celelalte exemple, arătând că a fost destinat să țină o tijă subțire sau un băț. Partea din spate este o placă de aur plat gravate cu un acant motiv de plante -cum ar fi, sau Arborele Vieții în conformitate cu Webster. La fel ca în spatele altor exemple, este „potrivit pentru a aluneca lin pe suprafața unei pagini”. Utilizarea celulelor relativ mari de smalț pentru a crea o imagine figurativă este o inovație în arta anglo-saxonă, urmând exemple bizantine sau carolingiene, la fel ca și utilizarea cristalului de rocă ca acoperire „transparentă”. Piesa de cristal de rocă poate fi reciclată dintr-un obiect roman.

Istoria ulterioară

Ilustrația secolului al XIX-lea

Bijuteria a fost descoperită în 1693 la Petherton Park , North Petherton, în județul englez Somerset , pe un teren deținut de Sir Thomas Wroth ( circa 1675–1721). North Petherton este la aproximativ 13 km distanță de Athelney , unde regele Alfred a fondat o mănăstire. O descriere a bijuteriei Alfred a fost publicată pentru prima dată în 1698, în Philosophical Transactions of the Royal Society . A fost lăsată moștenită la Universitatea Oxford de către colonelul Nathaniel Palmer (c. 1661–1718), iar astăzi se află la Muzeul Ashmolean din Oxford. Există o replică a bijuteriei în Biserica St Mary, North Petherton și, de asemenea, una în arhivele de la Castelul Tamworth. O altă replică este expusă la Muzeul Blake , Bridgwater. În februarie 2015, bijuteria a revenit în Somerset pentru prima dată în 297 de ani, când a fost expusă o lună în Muzeul Somerset , Castelul Taunton . În 2018-2019, a fost afișat în Biblioteca Britanică , Londra, ca parte a expoziției „Regate anglo-saxone: artă, cuvânt, război”.

Bijuterii similare

De la descoperirea Alfred Jewel, au fost găsite o serie de obiecte similare. Toate sunt mai mici și mai puțin elaborate, dar pot fi urmărite în aceeași perioadă și au o priză ca aceea pe Alfred Jewel, sugerând că au fost realizate în același scop. Simon Keynes comentează că „este doar o chestiune de timp înainte ca un altul să fie găsit într-un context care îi dezvăluie funcția”.

  • Bijuteria Minster Lovell  - cea mai asemănătoare cu Alfred Jewel, constând dintr-un disc rotund din aur care conține o placă de email cu un design floral. A fost găsit în Minster Lovell din Oxfordshire și se ține la Muzeul Ashmolean.
  • Bijuteria Warminster  - este formată din benzi de aur filigranate care conțin un cristal de rocă albă. O mică piatră albastră de sticlă este ținută în mijlocul bijuteriei unde se întâlnesc benzile de aur. Această bijuterie a fost descoperită în Warminster în Wiltshire și se află la Muzeul Salisbury.
  • Bijuteria Bowleaze  - realizată din aur, decorată cu sârmă cu mărgele, granulație și cu o piatră de sticlă albastră în mijloc. A fost găsit la Bowleaze Cove lângă Weymouth, Dorset și se află acum la British Museum.
  • Yorkshire Aestel - seamănă cu un cap de animal auriu cu ochi albaștri de sticlă, dintre care unul lipsește. Acesta a fost găsit în Aughton , Yorkshire , de Tim Pearson și a fost vândut ca „lotul 312” în cadrul licitației Bonhams 'Antiquities din 15 octombrie 2008 pentru 10.800 de lire sterline. Acesta este singurul aestel privat.
  • Borg Aestel  - decorat cu un model de spirale din sârmă de aur. A fost găsit în ruinele unei săli de șefi ai epocii vikingilor din Borg, în Insulele Lofoten din Norvegia , și se află acum în Muzeul Viking Lofotr . Se știe că Alfred a fost vizitat de un puternic comerciant numit Ottar , originar din Insulele Lofoten, deci este posibil ca Alfred să-i fi făcut cadou bijuteria. Alternativ, și poate mai probabil, a fost prada vikingă, la fel ca majoritatea descoperirilor anglo-saxone din Scandinavia.
  • The Bidford Bobble  - cea mai mică dintre bijuterii. Capul său rotund este realizat din aur modelat cu piese de email albastru și roșu. A fost găsit în Bidford-on-Avon în Warwickshire în 1999 și aparține acum Serviciului Muzeului Warwickshire.

Cele șase obiecte de mai sus, împreună cu Alfred Jewel, au fost expuse împreună în Winchester Discovery Center în 2008, ca element central al unei expoziții de relicve ale lui Alfred cel Mare.

  • Un exemplu de aliaj de cupru aurit, care încorporează o cruce de tip celtic străpuns, a fost găsit în săpăturile de la Castelul Berkeley , Gloucestershire , în 2008.
  • Un obiect cu cupolă de aur, cu o piatră de sticlă albastră în mijloc, probabil un aestel, a fost descoperit la Drinkstone , Suffolk , în 2014.
  • Un alt exemplu posibil a fost găsit în Whissonsett , Norfolk , tot în 2014. Este o finială din aliaj de cupru aurit sub formă de cruce, dar funcția sa de aestel este mai discutabilă.
  • Un alt exemplu posibil, un obiect fragmentat din aliaj de cupru aurit, a fost găsit în Send, Surrey, în 2016.

Alexandru cel Mare?

Alexandru cel Mare purtat în sus de grifoni, mozaic de podea al Catedralei Otranto

Într-o lucrare publicată în 2014, Sir John Boardman a aprobat sugestia anterioară a lui David Talbot Rice conform căreia figura de pe bijuterie era destinată să îl reprezinte pe Alexandru cel Mare . O legendă medievală din Alexander Romance îl avea pe Alexandru, care dorea să vadă întreaga lume, coborând mai întâi în adâncurile oceanului într-un fel de clopot de scufundare , apoi dorind să vadă vederea de sus. Pentru a face acest lucru, el a strâns două păsări mari sau grifoni în alte versiuni, cu un loc pentru el între ele. Pentru a-i ademeni să zboare mai sus, a pus carne pe două frigarui pe care le ținea deasupra capului lor. Acest lucru a fost descris destul de frecvent în mai multe culturi medievale, din Europa până în Persia, unde poate reflecta legende sau iconografii anterioare. Uneori, fiarele nu sunt arătate, ci doar regele ținând două bețe cu bloburi ca florile la capete. Scena este prezentată în faimosul mozaic din secolul al XII-lea din Catedrala din Otranto , cu titlul „ALEXANDER REX”. Scena se referă la cunoașterea care vine prin vedere și, prin urmare, ar fi potrivită pentru un aestel. Boardman detectează același sens în figura care reprezintă vederea pe broșa anglo-saxonă Fuller .

Referințe culturale

The Early English Text Society , o societate de publicare a textului fondată în 1864 pentru a publica texte englezo-saxone și medievale în engleză, folosește o reprezentare a plăcii de email a Bijuteriei (omițând cadrul de aur) ca emblemă.

Societatea pentru arheologie medievală , înființată în 1957, folosește o reprezentare a Jewel ca un logo. A fost desenată de Eva Sjoegren (soția lui David M. Wilson , unul dintre fondatori), a apărut în mod vizibil pe coperta din Medieval Archeology , jurnalul societății, din 1957 până în 2010 și continuă să apară pe pagina de titlu.

O replică a Bijuteriei este dată ca cadou de ziua de naștere în capitolul șase al romanului de benzi desenate al lui Nancy Mitford , Urmărirea iubirii (1945).

În Susan Cooper e The Dark este în creștere (1973), unul dintre cele șase semne ale Luminii, semnul de Foc, se bazează pe Jewel. De asemenea, este realizat cu aur și poartă inscripția „LIHT MEC HEHT GEWYRCAN” , sau „Lumina a ordonat să fiu făcut”.

Bijuteria este menționată în piesa de 19 minute a lui Roy Harper , „Una dintre acele zile în Anglia (părțile 2–10)” din albumul Bullinamingvase (1977).

Episod Inspector Morse "The Wolvercote Tongue" (1987) centre privind furtul unui artifact saxon fictiv bazat pe Jewel.

Un aestel identic apropiat (cu Hristos-ca figura poartă o tunică roșie în loc de una verde) a apărut în BBC Four lui Detectorists în 2015, apărând pentru prima oară în două serii, și jucând un rol mai esențial în următorul Crăciun speciale.

În poemul epic Balada calului alb de GK Chesterton (1911), regele Alfred cel Mare oferă Bijuteria Fecioarei Maria de pe insula Athelney .

O bijuterie ancestrală slabă atârna de
    armura lui ruinată gri,
El o rupe și o aruncă la picioarele ei:
Unde, după secole, cu picioare lente,
Oamenii au venit din hol, școală și stradă
    Și au găsit-o acolo unde se întindea.

-  Cartea I, rândurile 178–183

Note

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Brown, Alan K., Old Irish astal, Old English æstel: the common etymology , Cambridge Medieval Celtic Studies 24, 1992, pp 75-92.
  • Hinton, DA, A Catalog of the Anglo-Saxon Ornamental Metalwork 700-1100 in the Department of Antiquities, Ashmolean Museum , Oxford, 1974. pp 29-48.
  • Hinton, DA, Alfred Jewel: and Other Late Anglo-Saxon Decorated Metalwork , Oxford, 2008

linkuri externe