Notatie fonetica americanista - Americanist phonetic notation

Notatie fonetica americanista
Tipul de script	Alfabet
Perioada de timp	1880 până în prezent
Limbi	Rezervat pentru transcrierea fonetică a oricărei limbi
Scripturi conexe
Sisteme părinte	Alfabet latin , mărit de greacă Notatie fonetica americanista
Acest articol conține transcripții fonetice în Alfabetul Fonetic Internațional (IPA) . Pentru un ghid introductiv privind simbolurile IPA, consultați Ajutor: IPA . Pentru distincția dintre [] , / / și ⟨⟩  , consultați IPA § Brackets and transcription delimiters .

Notarea fonetică americanistă , cunoscută și sub numele de Alfabetul fonetic nord-american ( NAPA ), Alfabetul fonetic americanist sau Alfabetul fonetic american ( APA ), este un sistem de notație fonetică dezvoltat inițial de antropologii și oamenii de știință ai limbii europeni și americani (dintre care mulți au fost studenți de neogramari ) pentru transcrierea fonetică și fonemică a limbilor indigene din America și pentru limbile din Europa . Este încă folosit în mod obișnuit de lingviștii care lucrează, printre altele , la limbile slave , urale , semitice și pentru limbile din Caucaz și India ; cu toate acestea, uraliștii folosesc în mod obișnuit o variantă cunoscută sub numele de Alfabet fonetic uralic .

În ciuda numelui său, termenul „alfabet fonetic americanist” a fost întotdeauna utilizat pe scară largă în afara Americii. De exemplu, o versiune a acesteia este standardul pentru transcrierea limbii arabe în articolele publicate în Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , jurnalul German Oriental Society .

Diacriticele sunt utilizate pe scară largă în notația americanistă. Spre deosebire de Alfabetul Fonetic Internațional (IPA), care încearcă să utilizeze cât mai puține diacritice cu putință pentru distincții fonemice, restrângând diacriticele la detalii fonetice, notația americanistă se bazează pe diacritice pentru consoanele și vocalele de bază.

Contrast rezumat cu alfabetul IPA

Anumite simboluri din ANAP au fost odată identice cu cele ale Alfabetul Fonetic International, dar au devenit caduce , în aceasta din urmă , cum ar fi ⟨ ι ⟩. De-a lungul anilor, NAPA s-a apropiat de IPA. Acest lucru poate fi văzut, de exemplu, într-o comparație a lucrărilor anterioare și ulterioare ale lui Edward Sapir . Cu toate acestea, rămân diferențe semnificative. Printre acestea se numără:

• ⟨Y⟩ pentru [j] , ⟨ñ⟩ pentru [ɲ] , ⟨c⟩ sau ⟨¢⟩ pentru [t͡s] , ⟨ƛ⟩ pentru [t͡ɬ] și ⟨ł⟩ pentru [ɬ]
• Palato-alveolar ⟨č ǰ š ž⟩ și uneori alveopalatal ⟨ć ś ź ń⟩
• Diacritic avansat (scurt inversat) pentru dentali și palatali (în afară de dental ð⟩ dentar non-sibilant) și diacritic retractant (un punct) pentru retroflex și uvulare (în afară de uvular ⟨q⟩)
• ⟨R⟩ sau ⟨ř⟩ pentru o clapetă și ⟨r̃⟩ pentru un tril
• Ogonek pentru nazalizare
• Punct peste vocală pentru centrare, două puncte (diereză) peste o vocală pentru a schimba frontul (pentru vocalele rotunjite din față și vocalele din spate fără rotunji)
• Accente acute și grave asupra vocalelor pentru stres

Istorie

John Wesley Powell a folosit un set timpuriu de simboluri fonetice în publicațiile sale (în special Powell 1880) despre familiile de limbi americane, deși a ales simboluri care își aveau originea în munca altor foneticieni și scriitori americani (de exemplu , Pickering 1820; Cass 1821a, 1821b; Hale 1846; Lepsius 1855, 1863; Gibbs 1861; și Powell 1877). Influentul antropolog Franz Boas a folosit un set oarecum diferit de simboluri (Boas 1911). În 1916, o publicație a American Anthropological Society s-a extins foarte mult asupra alfabetului lui Boas. Același alfabet a fost discutat și modificat în articole de Bloomfield & Bolling (1927) și Herzog și colab. (1934). Notația americanistă poate fi văzută în revistele American Anthropologist , International Journal of American Linguistics și Language . Sursele utile care explică simbolurile - unele cu comparații ale alfabetelor utilizate în diferite momente - sunt Campbell (1997: xii-xiii), Goddard (1996: 10-16), Langacker (1972: xiii-vi), Mithun (1999: xiii -xv) și Odden (2005).

Este adesea util să comparăm tradiția americanistă cu o altă tradiție larg răspândită, Alfabetul Fonetic Internațional (IPA). Notarea fonetică americanistă nu necesită o armonie strictă între stilurile de caractere: literele din alfabetele greacă și latină sunt utilizate una lângă alta. O altă caracteristică contrastantă este că, pentru a reprezenta unele dintre aceleași sunete, tradiția americanistă se bazează puternic pe litere modificate cu diacritice; întrucât IPA, care rezervă diacritice pentru alte utilizări specifice, a dat literelor grecești și latine forme noi. Aceste abordări diferite reflectă diferitele filozofii ale tradițiilor. Lingviștii americaniști erau interesați de o notație fonetică care putea fi creată cu ușurință din tipuri de ortografii existente. Acest lucru a fost văzut ca fiind mai practic și mai eficient din punct de vedere al costurilor, deoarece multe dintre personajele alese existau deja în ortografiile grecești și est-europene.

Abercrombie (1991: 44-45) relatează următoarele despre tradiția americanistă:

În America, notația fonetică a avut o istorie curioasă. Bloomfield a folosit notația IPA în cartea sa timpurie An Introduction to the Study of Language , 1914, și în ediția în engleză a celei mai faimoase sale limbi , 1935. Dar de atunci, o mulțime de ostiliști americani au arătat o stranie ostilitate față de notația IPA, în special la unele dintre simbolurile sale.

O poveste interesantă și semnificativă a fost odată spusă de Carl Voegelin în timpul unui simpozion ținut la New York în 1952 despre starea actuală a antropologiei. El a povestit cum, la începutul anilor 1930, era învățat fonetică de, după cum spunea el, un „danez plăcut”, care l-a făcut să folosească simbolul IPA pentru sh în navă , printre alții. Câțiva timp mai târziu, el a folosit aceste simboluri în unele lucrări despre o limbă indiană americană pe care o făcuse pentru Sapir . Când Sapir a văzut lucrarea, „pur și simplu a explodat”, a spus Voegelin și a cerut ca în viitor Voegelin să folosească „wedge” (așa cum se numea š), în locul simbolului IPA.

Nu mă îndoiesc că „danezul plăcut” a fost HJ Uldall , unul dintre cei mai străluciți studenți ai lui Jones , care urma să devină ulterior unul dintre fondatorii glosematicii , alături de Louis Hjelmslev . Uldall a făcut multe cercetări în limbile californiene, în special în Maidu sau Nisenan . Majoritatea textelor pe care le-a adunat nu au fost publicate în timpul vieții sale. Este ironic faptul că atunci când au fost publicate, postum, de către University of California Press, textele au fost „reortografiate”, așa cum a spus introducerea editorului: simbolurile IPA pe care le folosise Uldall au fost eliminate și înlocuite cu altele.

Ceea ce este ciudat este că simbolurile IPA par a fi atât de evident preferabile alternativelor americaniste, de exemplu „lungele” până la „pană”. După cum a subliniat de multe ori Jones, în textele conectate, din motive de lizibilitate, diacriticele ar trebui evitate pe cât posibil. Multe texte americaniste dau impresia că sunt supraîncărcate cu diacritice.

Ne putem întreba de ce ar trebui să existe o astfel de ostilitate în America față de notația IPA. Mă aventur să sugerez un motiv pentru această atitudine aparent irațională. Ostilitatea derivă în cele din urmă din existența, în majoritatea universităților americane, a departamentelor de vorbire, pe care nu le avem în Marea Britanie. Departamentele de vorbire tind să fie bine dotate, mari și puternice. În materie lingvistică și fonetică, ei au reputația de a fi preponderent prescriptivi și tind să fie considerați de unii, prin urmare, să nu fie foarte științi. În publicațiile și periodicele lor, notația pe care o folosesc, atunci când scriu pronunția, este cea a IPA. Cred că ultimul lucru pe care îl dorește un membru al unui departament de lingvistică american este să fie confundat cu un membru al unui departament de vorbire; dar dacă ar folosi notația IPA în scrierile sale, el ar fi cu siguranță deschis la suspiciunea că ar fi fost.

Alfabet

Consonante

Nu există autoritate centrală. Institutul de Vest pentru Documentare Limba pe cale de dispariție (mânuiască) recomandă următoarele convenții:

Avansat este ⟨C̯⟩ și retractat este ⟨C̣⟩ . Geminate este ⟨ C꞉ ⟩ sau ⟨ CC ⟩. Glottalizarea este, de exemplu, ⟨č̓⟩ sau ⟨m̓⟩ (ejectivele nu se disting de alte tipuri de glottalizare). Palatalizarea este scrisă ⟨Cʸ⟩ . Labializarea, velarizarea, aspirația, lipsa de voce și prenasalizarea sunt ca în IPA. Faringiene, epiglotale și glotale sunt la fel ca în IPA, la fel ca și implozivele și clicurile.

Recomandări WIELD pentru consoanele NAPA

			Bilabial	Labio- dentar	Dental	Alveolar	Retro- flex	Palato- alveolar	Alveo- palatal	Palatal	Velar	Uvular	Pharyn- geal	Glotal
Ploziv		fără voce	p		t̯	t	ṭ			k̯	k	q		ʔ
		cu voce	b		d̯	d	ḍ			ɡ̯	ɡ	ɡ ̇
Africat	central	fără voce		pf	tθ	c	c̣	č	ć		kx	qx̣
					c̯
		cu voce			dð	dz	dẓ	ǰ	dź
					dz̯
	lateral	fără voce				ƛ
		cu voce				λ
Fricativ	central	fără voce	ɸ	f	θ	s	ṣ	š	ś	X	X	X	ħ	h
					s̯
		cu voce	β	v	ð	z	ẓ	ž	ź	ɣ̯	ɣ	ɣ ̇	ʕ	ɦ
					z̯
	lateral	fără voce				ł				łʸ
		cu voce				ɮ
Nazal			m		n̯	n	ṇ		ń	ñ	ŋ	ŋ ̇
Tril						r̃						ʀ
Atingeți					r̯	r	ṛ
Aproximativ		central		ʋ		ɹ	ɹ̣			y	ẉ
		labializat								ẅ	w
		lateral			l̯	l	ḷ			lʸ

Note:

• Dintre fricativele dentare , ⟨θ ð⟩ sunt fricative cu fante (non-sibilante) în timp ce ⟨s̯ z̯⟩ sunt sulcalizate (sibilante).

Masă Rhotics

Majoritatea limbilor au o singură consoană rhotică fonemică (doar aproximativ 18% din limbile lumii au mai mult de o rotică). Ca urmare, consoanele rhotice sunt în general transcrise cu caracterul ⟨r⟩. Această utilizare este o practică obișnuită în tradițiile americaniste și în alte tradiții notaționale (cum ar fi IPA ). Această lipsă de detalii, deși economică și fonologică, necesită o lectură mai atentă a descrierii fonologice a unei limbi date pentru a determina fonetica exactă. O listă a rhoticilor este prezentată mai jos.

Convenții rhotice obișnuite

	Alveolar	Retroflex / Uvular
Aproximativ	r	ṛ
Flap	ř	ṛ̌
Atingeți	ᴅ
Tril	r̃	ṛ̃

Alte clape sunt ⟨ň, l͏̌⟩ etc.

Simboluri alternative comune

Există multe simboluri alternative văzute în transcrierea americanistă. Mai jos sunt câteva simboluri echivalente potrivite cu simbolurile prezentate în graficul consoanelor de mai sus.

¢ = c   č̣ = c̣   j = ʒ (dz)   ǰ = ǯ (ǰ)

ƚ = ł   ɸ = φ   G = ġ   X = ẋ

• ʸ poate fi utilizat pentru velarii frontali (de exemplu, kʸ = k̯, gʸ = g̑)
• Unele transcripții transcriu apariția consoanelor dublu articulate și eliberarea de fricative, de exemplu ⟨ᵍɓ⟩, ⟨t̓ᶿ⟩.
• Poate exista o distincție între retroflexul laminal ⟨č̣ ṣ̌ ẓ̌⟩ și retroflexul apical ⟨c̣ ṣ ẓ⟩ în unele transcripții.
• Diacriticul frontal poate fi mai degrabă un caret decât un breve inversat, de exemplu, dental dentar și palatal ⟨k̭⟩.
• Mulți cercetători folosi x- Caron (X) pentru fără voce uvular fricative .

Utilizarea standardului IPA centurat l (ɬ) pentru fricativul lateral fără voce devine din ce în ce mai frecventă.

Pullum & Ladusaw

Potrivit lui Pullum & Ladusaw (1996), utilizarea tipică americanistă la acea vreme era mai mult sau mai puțin după cum urmează. Cu toate acestea, a existat puțină standardizare a rhoticilor, iar ⟨ṛ⟩ poate fi fie retroflex, fie uvular, deși așa cum s-a menționat mai sus ⟨ṛ⟩ sau ⟨ṛ̌⟩ poate fi un lambou retroflex vs ⟨ṛ̃⟩ ca un tril uvular. În afară de ambiguitatea fotografiilor de mai jos și a variantelor grafice minore (ȼ g γ pentru c ɡ ɣ și plasarea diacriticului în g̑ γ̑), aceasta este compatibilă cu recomandările WIELD. Numai africanele precompuse sunt prezentate mai jos; altele pot fi indicate prin digrame (de ex. ⟨dz⟩).

Valorile tipice ale consoanelor NAPA (nu sunt prescriptive)

		Bilabial	Labio- dentar	inter- dentare	Dental	Alveolar	Retroflex	Palato- alveolar	Palatal	Velar	Uvular	Pharyn- geal	Glotal
Stop (oral)	fără voce	p			t̯	t	ṭ		k̯	k	q		ʔ
	cu voce	b			d̯	d	ḍ		g̑	g	ġ
Africat	fără voce					ȼ		č
	cu voce							ǰ
Africat lateral	fără voce					ƛ
	cu voce					λ
Fricativ	fără voce	ɸ	f	θ	s̯	s	ṣ	š	X	X	X	ħ	h
	cu voce	β	v	ð	z̯	z	ẓ	ž	γ̑	γ	γ ̇	ʕ	ɦ
Fricativ lateral	fără voce					ł
Nazal		m	ṃ			n	ṇ		ñ	ŋ	ŋ ̇
Rhotic						r	ṛ				ṛ
Lateral						l	ḷ
Alunecare		(w)							y	(w)

Ejectivele și implozivele urmează aceleași convenții ca în IPA, în afară de apostroful ejectiv plasat deasupra literei de bază.

Ştiucă

Pike (1947) oferă următorul set de simboluri:

Pike (1947) valori consonante

		Bilabial	Labio- dentar	inter- dentare	Alveolar	Retroflex	Alveolo- palatal	Palatal	Velar	Uvular	Pharyn- geal	Glotal
Stop (oral)	fără voce	p		t̯	t	ṭ		k̯	k	ḳ (q)	ḳ̣	ʔ
	cu voce	b		d̯	d	ḍ		g̯	g	g̣ (G)
Africat	fără voce	pp̶		t̯θ	ts (ȼ)		tš (č)		kx
	cu voce	bb̶		d̯d̶	dz (ʒ)		dž (ǰ)		gg̶
Africat lateral	fără voce				tƚ (ƛ)
	cu voce				dl (λ)
Fricativ plat	fără voce	p̶	f	θ	θ̣			X	X	X	ḥ	h
	cu voce	b̶	v	d̶	ḍ̶			g̶̯	g̶	g̶̣		ɦ
Sibilant	fără voce	w̲̟ (W̟)			s	ṣ, ṣ̌	š
	cu voce	w̟			z	Z Z	ž
Fricativ lateral	fără voce				ƚ̟
	cu voce				l̟
Nazal	fără voce	m̲ (M)			n̲ (N)		ñ̲ (Ñ)		ŋ̲ (Ŋ)
	cu voce	m			n	ṇ	ñ		ŋ
Lateral	fără voce				ƚ (L)		ƚʸ
	cu voce				l	ḷ	lʸ
Flap	fără voce				ř̲
	cu voce				ř, l͏̌	ṛ̌
Tril	fără voce	p̃			r̲̃
	cu voce	b̃			r̃					ṛ̃

Consoanele fără voce, vocale și silabice pot fi, de asemenea, C̥, C̬ și C̩, ca în IPA. Consoanele aspirate sunt Cʻ sau C̥ʰ / C̬ʱ. Eliberare non-acustic este indicat cu superscripting, V ^C .

Fortis este C͈ și lenis C᷂. Labializarea este C̮ sau Cʷ; palatalizarea este Ꞔ, C⁽ⁱ⁾ sau Cʸ; velarizarea este C⁽ᵘ⁾, iar faringealizarea este C̴.

Alte mecanisme ale fluxului de aer sunt C ^← pulmonare , Cjective, Cjective, Cos implozive, Faceți clic C˂ și Ejective linguale (spurt) C˃.

Anthropos

Revista Anthropos a publicat alfabetul pentru a fi folosit în articolele lor în 1907. Deși european, este același sistem de bază pe care Sapir și Boas l-au introdus în Statele Unite. Transcrierea este cursivă, fără alți delimitatori.

Alfabet Anthropos (1907)

		Labial		Coronal („Dental”)			Palatal	Dorsal („gutural”)			Pharyn- geal	Epi- glotal	Glotal
		Bilabial	Labio- dentar	inter- dentare	Alveolar	Retroflex		Pre- velar	Velar	Uvular
Ploziv	fără voce	p		t̯	t	ṭ	c	k̯	k	ḳ			ʼ
	cu voce	b		d̯	d	ḍ	j	g̯	g	g̣		ꜣ
Africat	fără voce	p̌ ( pf )		ť̯ ( t̯s̯ )	ť ( ts )	ṭ̌ ( ṭṣ )	č ( tš )	ǩ̯ ( k̯x̯ )	ǩ ( kx )	ḳ̌ ( ḳx̣ )
	cu voce	b̌ ( bv )		ď̯ ( d̯z̯ )	ď ( dz )	ḍ̌ ( ḍẓ )	ǰ ( dž )	ǧ̯ ( g̯y )	ǧ ( gÿ )	ǧ̣ ( g̣ỵ̈ )
Fricativ	fără voce	ff ( f̯ )	f	s̯	s	ṣ	š	X	X	X	ḥ	h́	h
	cu voce	w	v	z̯	z	ẓ	ž	y	ÿ	ỵ̈		ꜣ
Rhotic				r̯ ꭈ̯	r ꭈ	ṛ ꭈ̣		ꭉ̯ ꭊ̯	ꭉ ꭊ	ꭉ̣ ꭊ̣
Lambou lateral					lɾ
Lichid lateral				l̯	l	ḷ	( ľ )		ɫ
Africat lateral	fără voce					T ( t )			k̪ ( k̰ )
	cu voce					d ( d )			g̪ ( g̰ )
Fricativ lateral	fără voce					s̪ ( s̰ )			x̪ ( x̰ )
	cu voce					z̪ ( z̰ )			y̪ ( y̰ )
Nazal		m ꬺ ( ṁ )		n̯	n	ṇ	( ń )	ꬻ̯	ꬻ ( ṅ )	ꬻ̣
Prenasalizat?	fără voce	p̰			t̰				k̰
	cu voce	b̰			d̰				g̰
Ejectiv		p̓			t̕				k̓
Ingressiv		p			ʇ	ʇ̣	ɔ		ʞ

Consoanele palatalizate se scriu cu acut - t́ d́ ć j́ ś ź ľ ń etc. Semivocalele sunt i̯ u̯ ü̯ o̯ e̯ etc.

Vocale

WIELD recomandă următoarele convenții. Nu oferă caractere pentru distincții care nu sunt atestate în literatură:

Recomandări WIELD pentru (semi) vocale NAPA

		Față		Central		Înapoi
		derulat	rundă	derulat	rundă	derulat	rundă
Alunecare		y	ẅ			ẉ	w
Înalt	superior	eu	ü	ɨ	ʉ	ï	tu
	inferior	ɪ	ʊ̈	ᵻ	ʊ ̇		ʊ
Mijloc	superior	e	ö	ə	ȯ	ë	o
	inferior	ɛ	ɔ̈	ɛ ̇	ɔ ̇	ʌ	ɔ
Scăzut	superior	æ	ɒ̈	æ ̇		ɑ	ɒ
	inferior	A		A

Nu se face nicio distincție între față și centrală pentru cele mai mici vocale nerotonate. Diftongi sunt , de exemplu ⟨ ai ⟩ sau ⟨ ay ⟩, în funcție de analiza fonologică. Vocalele nazale sunt , de exemplu ⟨ ± ⟩. Vocalele lungi sunt de exemplu ⟨a꞉⟩ . O distincție pe trei căi poate fi ⟨aa꞉ a꞉꞉⟩ sau ⟨a aꞏ a꞉⟩ . Stres primar și secundar sunt , de exemplu ⟨ á ⟩ și ⟨ à ⟩. Lipsa de voce este, de exemplu, ⟨ḁ⟩ , ca în IPA. Creak, murmur, rhoticitate și colab. sunt ca în IPA.

Pullum & Ladusaw

Potrivit lui Pullum și Ladusaw (1996), utilizarea tipic americanistă la acea vreme era mai mult sau mai puțin după cum urmează:

Valorile tipice ale vocalei NAPA (nu sunt prescriptive)

		Față		Central		Înapoi
		derulat	rundă	derulat	rundă	derulat	rundă
Alunecare		y					w
Înalt	(superior)	eu	ü	ɨ	ʉ	ï	tu
	inferior	ɪ	ᴜ̈	ᵻ	ᵾ	ɪ̈	ᴜ
Mijloc	superior	e	ö	ə		ë	o
	inferior	ɛ	ɔ̈	ʌ			ɔ
Scăzut		æ		a / ɑ
De jos-jos		A		ɑ			ɒ

Ştiucă

Pike (1947) prezintă următoarele:

Pike (1947) valorile vocale

		Față		Central		Înapoi
		derulat	rundă	derulat	rundă	derulat	rundă
Alunecare		y					w
Înalt	(superior)	eu	ü	ɨ	ʉ	ï	tu
	inferior	ι	ᴜ̈			ϊ	ᴜ
Mijloc	superior	e	ö	ə		ë	o
	inferior	ɛ	ɔ̈	ʌ			ɔ
Scăzut		æ
De jos-jos		A		ɑ			ɒ

Nasalizarea este V̨ sau Vⁿ. O vocală lungă este V꞉ sau Vꞏ; pe jumătate este V‧ (punct ridicat). Variantele poziționale sunt V˂ cu față, V˃ cu spate, V˄ ridicat și V˅ coborât.

Anthropos

Vocalele sunt incompatibile între limbi. ï ë etc. poate fi utilizat pentru vocalele centrale neturnizate, iar literele bazate pe ⟨a⟩ sunt slab definite, cu înălțimea și rotunjirea confundate.

Anthropos (semi) vocale

		Față		Central		Înapoi
		derulat	rundă	derulat	rundă	derulat	rundă
Semivocală		i̯	ü̯	ī̯	ū̯	ï̯	u̯
Înalt	superior	eu	ü	ī ( ï )	ū	ï	tu
	inferior	i̠	ü̠	ī̠	ū̠	ï̠	u̠
Mijloc	superior	ẹ	ọ̈	ẹ̄	ọ̄	ẹ̈	ọ
	mijloc	e	ö	ē ( ë )	ō	ë	o
	inferior	e̠	ö̠	ē̠	ō̠	ë̠	o̠
Scăzut	superior	A					A
	mijloc	Ä Ä		A		a̰ a̠
	inferior			A

De fapt, există trei înălțimi ale vocalelor față și spate scăzute. ā este văzut și pentru o vocală din spate.

Vocalele reduse (obscure) sunt i̥ e̥ ḁ etc. Există, de asemenea, vocale foarte înalte ị ụ etc.

Bloch & Trager

Bloch & Trager (1942) au propus următoarea schemă, care nu a fost niciodată folosită. Folosesc un singur punct pentru vocalele centrale și o diereză pentru a inversa întărirea. Singurele vocale centrale cu literele lor sunt ⟨ɨ⟩, care are deja un punct, și ⟨ᵻ⟩, care nu ar fi distincte dacă s-ar forma cu un punct.

Simboluri vocale Bloch & Trager

	Față		Central		Înapoi
	derulat	rundă	derulat	rundă	derulat	rundă
Înalt	eu	ü	ɨ	u	ï	tu
De jos-înalt	ɪ	ᴜ̈	ᵻ	ᴜ ̇	ɪ̈	ᴜ
Mai sus-mijloc	e	ö	ė	ȯ	ë	o
Mijloc mediu	ᴇ	ꭥ̈	ᴇ ̇	ꭥ ̇	ᴇ̈	ꭥ
Jos-mijloc	ɛ	ɔ̈	ɛ ̇	ɔ ̇	ɛ̈	ɔ
Mai mare-mai mic	æ	ω̈	æ ̇	ω ̇	æ̈	ω
Scăzut	A	ɒ̈	ȧ	ɒ ̇	A	ɒ

Kurath

Kurath (1939) este după cum urmează. Între paranteze sunt vocale rotunjite. În afară de ⟨ʚ, ꭤ⟩ și unele diferențe de aliniere, este în esență IPA.

	Față	Pe jumătate din față	Central	Jucător în spate	Înapoi
Înalt	eu (y)		ɨ (ʉ)		ɯ (u)
Mai jos mare		ɪ (ʏ)	ᵻ (ᵾ)	ɤ (ᴜ)
Mai mare la mijloc	e (ø)	ɘ			(o)
Mijloc			ə	(ɵ)
Mijloc inferior	ɛ (ʚ)		ɜ (ɞ)	ʌ
Mai mare minim	æ		ɐ		(ɔ)
Scăzut	A		ɑ		ꭤ (ɒ)

Chomsky și Halle

Chomsky & Halle (1968) au propus următoarea schemă, care nu a fost folosită niciodată. În plus față de tabel, a existat ⟨ə⟩ pentru o vocală redusă neaccentuată.

Simboluri vocale Chomsky și Halle

		[−back]		[+ înapoi]
		[−round]	[+ rundă]	[−round]	[+ rundă]
[+ high-low]	[+ timp]	eu	ü	ᵻ̄	tu
	[−tense]	ɪ	ᴜ̈	ᵻ	ᴜ
[−high −low]	[+ timp]	e	ȫ	ʌ̄	ō
	[−tense]	ɛ	ö	ʌ	o
[−înalt + scăzut]	[+ timp]	ǣ	ꭢ̄	A	ɔ̄
	[−tense]	æ	ꭢ	A	ɔ

Ton și prozodie

Pike (1947) oferă următoarele semne de ton:

• Înalt: V́ sau V¹
• Mijloc: V̍ sau V²
• Normă: V̄ sau V³
• Minim: V̀ sau V⁴

Stresul este primar ˈCV sau V́ și secundar ˌCV sau V̀.

„Pauzele” scurte sau intermediare și lungi sau finale sunt |, ||, ca în IPA.

Împărțirea silabelor este CV.CV, ca și în IPA, iar limitele morfemelor sunt CV-CV.

Diagramele istorice din 1916

Următoarele diagrame au fost convenite de comitetul Asociației Antropologice Americane în 1916.

Diagrama vocală se bazează pe clasificarea lui H. Sweet. Vocalele centrale înalte sunt diferențiate prin deplasarea punctului centralizator spre stânga, mai degrabă decât printr-o lovitură încrucișată. Echivalentele IPA sunt date în câteva cazuri, care ar putea să nu fie clare.

	îngust			lat
	înapoi	amestecat	față	înapoi	amestecat	față
înalt	ï	ı᷸ (= ˙ı)	eu	ɩ̈	ɩ᷸ (= ˙ɩ)	ɩ
mijloc	α [ʌ]		e	A		ε
scăzut					ȧ	A
rotund înalt	tu	u	ü	υ	u	ϋ
runda mijlocie	o	ȯ	ö	ɔ	ɔ ̇	ɔ̈
rotund jos	ω	ω ̇	ω̈

	Se oprește					Spirante			Africati			Nazale		Laterale			Africati laterali			Consonante laminate
	Surd	Sonant	Intermediat.	Aspirat	Glot- talized	Surd	Sonant	Glot- talized *	Surd	Sonant	Glot- talized *	Surd	Sonant	Surd	Sonant	Glot- talized *	Surd	Sonant	Glot- talized *	Surd	Sonant	Glot- talized *
Bilabial ( rotunjit )	p w	b w	ʙ w	p w ʽ	p̓ w  , p w ǃ	ƕ	w	ƕǃ	pƕ	bw	pƕǃ	ᴍ w	m w
Bilabiată ( nerotunjită )	p	b	ʙ	pʽ	p̓, pǃ	φ	β	φǃ	pφ	bβ	pφǃ	ᴍ	m
Dento- labial						f	v	fǃ	pf	bv	pfǃ
inter- dentare						θ	ϑ	θǃ	tθ	dϑ	tθǃ
Linguo - dentar	t̯	d̯	ᴅ̯	t̯ʽ	t̯̓, t̯ǃ	s̯	z̯	s̯ǃ	t̯s	d̯z	t̯sǃ	ɴ̯	n̯	ƚ̯, ʟ̯	l̯	ƚ̯ǃ	t̯ƚ	d̯l	t̯ƚǃ	ʀ̯	r̯	ʀ̯ǃ
Linguo - alveolar	t	d	ᴅ	tʽ	t̓, tǃ	s	z	sǃ	ts	dz	tsǃ	ɴ	n	ƚ, ʟ	l	ƚǃ	tƚ	dl	tƚǃ	ʀ	r	ʀǃ
Cerebral	ṭ	ḍ	ᴅ̣	ṭʽ	ṭ̓, ṭǃ	ṣ	ẓ	ṣǃ	ṭs	ḍz	ṭsǃ	ɴ̣	ṇ	ƚ̣, ʟ̣	ḷ	ƚ̣ǃ	ṭƚ	ḍl	ṭƚǃ	ʀ̣	ṛ	ʀ̣ǃ
Dorso - dentar	τ̯	δ̯	Δ ̯	τ̯ʽ	τ̯̓, τ̯ǃ	σ̯	ζ̯	σ̯ǃ	τ̯σ	δ̯ζ	τ̯σǃ	ν̯	ν̯	ᴧ̯	λ̯	ᴧ̯ǃ	τ̯ᴧ	δ̯ᴧ	τ̯ᴧǃ
Dorsal	τ	δ	Δ	τʽ	τ̓, τǃ	σ	ζ	σǃ	τσ	δζ	τσǃ	ν	ν	ᴧ	λ	ᴧǃ	τᴧ	δᴧ	τᴧǃ
Dorso- palatal	τ̣	δ̣	Δ ̣	τ̣ʽ	τ̣̓, τ̣ǃ	σ̣	ζ̣	σ̣ǃ	τ̣σ	δ̣ζ	τ̣σǃ	ν̣	ν̣	ᴧ̣	λ̣	ᴧ̣ǃ	τ̣ᴧ	δ̣ᴧ	τ̣ᴧǃ
C-sunete anterioare	(τ y )	(δ y )	( Δ y )	(τ y ʽ)	(τ̓, τ y ǃ)	c y	j y	c y ǃ	tc y	dj y	tc y ǃ	( ν y )	( ν y )	(ᴧ y )	(λ y )	(ᴧ y ǃ)	(τᴧ y )	(δᴧ y )	(τᴧ y ǃ)
Sunete c mijlocii	(t y )	(d y )	(ᴅ y )	(t y ʽ)	(t̓, t y ǃ)	c	j	cǃ	tc	dj	tcǃ	(ɴ y )	(n y )	(ƚ y  , ʟ y )	(l y )	(ƚ y ǃ)	(tƚ y )	(dl y )	(tƚ y ǃ)
C-sunete posterioare	(ṭ y )	(ḍ y )	(ᴅ̣ y )	(ṭ y ʽ)	(ṭ̓, ṭ y ǃ)	c̣	j̣	c̣ǃ	ṭc	ḍj	ṭcǃ	(ɴ̣ y )	(ṇ y )	(ƚ̣ y  , ʟ̣ y )	(ḷ y )	(ƚ̣ y ǃ)	(ṭƚ y )	(ḍl y )	(ṭƚ y ǃ)
Palatal anterior	k̯	g̯	ɢ̯	k̯ʽ	k̯̓, k̯ǃ	X	γ̯	x̯ǃ	k̯x	g̯γ	k̯xǃ	ᴎ̯	ŋ̯				k̯ƚ	g̯l	k̯ƚǃ	Ρ̯	ρ̯	ρ̯ǃ
Mid- palatal	k	g	ɢ	kʽ	k̓, kǃ	X	γ	xǃ	kx	gγ	kxǃ	ᴎ	ŋ				kƚ	gl	kƚǃ	Ρ	ρ	ρǃ
Spate palatal, velar	ḳ (q)	g̣	ɢ̣	ḳʽ	ḳ̓, ḳǃ	X	γ̣	x̣ǃ	ḳx	g̣γ	ḳxǃ	ᴎ̣	ŋ̣				ḳƚ	g̣l	ḳƚǃ	Ρ̣	ρ̣	ρ̣ǃ
Glotal	ʼ			ʼ ʽ		ʽ, h	o  (orice vocală)		ʼ ʽ											(A)
Laringian	ʼ̣			ʼ̣ ʽ		ḥ	(orice vocală cu rezonanță laringiană)		ʼ̣Ḥ

Note:

• surd = fără voce ; sonant = voiced ; intermediar = parțial exprimat
• În coloana de oprire glotalizată , simbolul fonetic care apare pe partea stângă (care este o consoană plus un ghilimel unic) reprezintă o oprire slab glotalizată (adică slab ejectiv ). Simbolul din partea dreaptă este puternic glotalizat (adică este articulat foarte puternic). Exemplu: [k̓] = slab glotalizat, [kǃ] = puternic glotalizat. (Cf. kʼ = [k] urmat de oprire glotală.) Această convenție este afișată numai pentru opririle glotalizate, dar poate fi utilizată pentru oricare dintre consoanele glotalizate.
• "Laringian" se referă fie la faringe, fie la epiglot .

Variația între autori

Următoarele sunt simboluri care diferă între sursele bine cunoscute americaniste.

	Powel 1880	Boas 1911	AAA 1916	Sapir 1934	Sturtevant 1978	WIELD 2020	IPA
plozivi
		kꞏ	ky	kʸ	kʸ	k̯, kʸ	c
		gꞏ	gy	gʸ	gʸ	ɡ̯, ɡʸ	ɟ
		q	q, ḳ		q	q
		g̣	g̣		ġ	ɡ ̇	ɢ
		↋	ʼ	ʔ	ʔ	ʔ	ʔ
africate
			tθ		θ̂	tθ	t͜θ
			dϑ		ð̂	dð	d͜ð
			ts	c	c	c	t͜s
			dz	ʒ	ʒ	dz	d͜z
	tc		tc	č	č	č	t͜ʃ
	dj		dj	ǯ	ǯ	ǰ	d͡ʒ
		ʟ	tł, tʟ	ƛ	ƛ	ƛ	t͜ɬ
		ʟ̣	dl	λ	λ	λ	d͡ɮ
fricative
	ç	ç	θ		θ	θ	θ
	¢	¢	ϑ		δ	ð	ð
	c	c	c		š	š	ʃ
	j	j	j		ž	ž	ʒ
	q	X	X		X	X	X
	X	γ	γ		γ	ɣ	ɣ
		X	X		X	X	χ
		γ̣	γ̣		γ ̇	ɣ ̇	ʁ
					ḥ	ħ	ħ
nazale
	ñ	ñ	ñ	ŋ	ŋ	ŋ	ŋ
		ṇ̃	ṇ̃		ŋ ̇	ŋ ̇	ɴ
		m̥	ᴍ		M	m̥	m̥
		n̥	ɴ		N	n̥	n̥
		ñ̥	ɴ̃		Ṇ		ŋ̊
laterale		ł	ł, ʟ		ł	ł	ɬ
triluri	ɹ		ṛ			ʀ	ʀ

	Powel 1880	Boas 1911	AAA 1916	Sapir 1934	Sturtevant 1978	WIELD 2020	IPA
aspiraţie	Cʽ	Cʽ	Cʽ, Cʰ		Cʰ	Cʰ	Cʰ
glotalizare	Cʼ (bʼ)	C!	Cʼ	Cʼ	C̓	Cʼ	Cʼ, Cˀ
palatalizare		Cꞏ	Cy, C y	Cʸ	Cʸ	Cʸ	Cʲ
labializare		Cᵘ	Cw, C w	Cʷ	Cʷ	Cʷ	Cʷ
lungime		V̄?	V̄	Vꞏ (V :)	Vꞏ (V :)	V꞉ (a꞉ a꞉꞉ sau aꞏ a꞉)	Vː (Vːː)
nazalizare	Vⁿ	Vⁿ	V̨		Ṽ	V̨	Ṽ

	Powel 1880	Boas 1911	AAA 1916	Sapir 1934	Sturtevant 1978	WIELD 2020	IPA
vocale
	ǐ	eu	eu, ī		eu	eu	eu
	eu		ɩ, i		ɪ	ɪ	ɪ
	ě	e	e, ē		e	e	e
	e		ɛ, e		ɛ	ɛ	ɛ
	A		ä, ă		æ	æ	æ
	tu	tu	u, ū		tu	tu	tu
	ǔ		tu, tu		ᴜ	ʊ	ʊ
	o	o	o, ō		o	o	o
	ǒ		ɔ, o		ŏ	ɔ	ɔ
	ɔ	A	ω		ɔ	ɒ	ɒ
			ï		ɨ	ɨ, ï	ɨ, ɯ
	û	ᴇ	ə		ə	ə	ə
			ɑ, ȧ		ʌ	ʌ?	ɐ

Vezi si

• Transcriere fonetică
• Alfabet fonetic internațional
• Alfabet fonetic englez
• Alfabet fonetic uralic
• Teuthonista
• Fonetică
• Fonologie

Referințe

linkuri externe

• Recomandări ale WIELD pentru notație americanistă

Bibliografie

• Abercrombie, David. (1991). Învățătura lui Daniel Jones. În D. Abercrombie, Cincizeci de ani în fonetică: lucrări selectate (pp. 37–47). Edinburgh: Edinburgh University Press. (Lucrare originală publicată în 1985 în VA Fromkin (Ed.), Lingvistică fonetică: Eseuri în onoarea lui Peter Ladefoged , Orlando, Academic Press, Inc.).
• Albright, Robert W. (1958). Alfabetul fonetic internațional: fundalul și dezvoltarea sa . Revista internațională de lingvistică americană (Vol. 24, Nr. 1, Partea 3); Centrul de cercetare al Universității Indiana în antropologie, folclor și lingvistică, publ. 7. Baltimore. (Disertație de doctorat, Universitatea Stanford, 1953).
• Societatea Antropologică Americană [Boas, Franz; Goddard, Pliny E .; Sapir, Edward; & Kroeber, Alfred L.]. (1916). Transcrierea fonetică a limbilor indiene: Raport al comitetului American Anthropological Association . Colecții diverse Smithsonian (Vol. 66, Nr. 6). Washington, DC: Smithsonian Institution (American Anthropological Society).
• Bloomfield, Leonard; & Bolling George Melville. (1927). Ce simboluri vom folosi? Limbă , 3 (2), 123-129.
• Boas, Franz. (1911). Introducere. În F. Boas (Ed.), Handbook of American Indian languages (pp. 5-83). Buletinul Biroului de Etnologie Americană (nr. 40). Washington. (Reeditat 1966).
• Campbell, Lyle. (1997). Limbi indiene americane: lingvistica istorică a Americii native . New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1 .
• Clark, John; & Yallop, Colin. (1995). O introducere în fonetică și fonologie (ed. A II-a). Oxford: Blackwell. ISBN  0-631-19452-5 .
• Odden, David. (2005). Introducerea fonologiei . Cambridge University Press. ISBN  0-521-82669-1 (hbk); ISBN  0-521-53404-6 (pbk).
• Goddard, Ives. (1996). Introducere. În I. Goddard (Ed.), Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17, pp. 1-16). (WC Sturtevant, Ed. Generală). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN  0-16-048774-9 .
• Herzog, George; Newman, Stanley S .; Sapir, Edward; Swadesh, Mary Haas; Swadesh , Morris; Voegelin, Charles F. (1934). Câteva recomandări ortografice. American Anthropologist , 36 (4), 629–631. doi : 10.1525 / aa.1934.36.4.02a00300
• Hill, Kenneth C. (1988). [Recenzie a ghidului de simboluri fonetice de către GK Pullum și W. Ladusaw]. Limbă , 64 (1), 143-144.
• Asociația internațională fonetică. (1949). Principiile Asociației Internaționale Fonetice, fiind o descriere a Alfabetului Fonetic Internațional și a modului de utilizare a acestuia, ilustrate de texte în 51 de limbi . Londra: University College, Departamentul de fonetică.
• Kemp, J. Alan. (1994). Transcriere fonetică: Istorie. În RE Asher și JMY Simpson (Eds.), Enciclopedia limbii și lingvisticii (Vol. 6, pp. 3040-3051). Oxford: Pergamon.
• Langacker, Ronald W. (1972). Bazele analizei lingvistice . New York: Harcourt Brace Jovanovich.
• MacMahon, Michael KC (1996). Notatie fonetica. În PT Daniels și W. Bright (Ed.), The world writing systems (pp. 821-846). New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-507993-0 .
• Maddieson, Ian. (1984). Modele de sunete . Studii Cambridge în știința vorbirii și comunicare. Cambridge: Cambridge University Press.
• Mithun, Marianne. (1999). Limbile din America de Nord nativă . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X .
• Pike, Kenneth L. (1943). Fonetică: o analiză critică a teoriei fonetice și o tehnică pentru descrierea practică a sunetelor . Ann Arbor: University of Michigan Press.
• ———— (1947) Fonemică: o tehnică pentru reducerea limbilor la scriere . Ann Arbor: University of Michigan Press.
• Powell, John W. (1880). Introducere în studiul limbilor indiene, cu cuvinte, fraze și propoziții care trebuie colectate (Ed. A II-a). Washington: Biroul de tipărire guvernamental.
• Pullum, Geoffrey K .; & Laduslaw, William A. (1986). Ghid de simboluri fonetice . Chicago: University of Chicago Press. ISBN  0-226-68532-2 .
• Sturtevant, William C. (Ed.). (1978 – prezent). Manualul indienilor nord-americani (Vol. 1–20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Vol. 1–3, 16, 18–20 nepublicat încă).