Au revoir les enfants -Au revoir les enfants

Au revoir les enfants
La revedere, copii film.jpg
Afișul filmului
Regizat de către Louis Malle
Compus de Louis Malle
Produs de Louis Malle
În rolurile principale Gaspard
Manesse Raphaël Fejtő
Philippe Morier-Genoud
Francine Racette
Cinematografie Renato Berta
Editat de Emmanuelle Castro
Muzica de Schubert
Saint-Saëns
Distribuit de MK2 Diffusion (Franța)
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 104 minute
Țări Franța
Germania de Vest
Italia
Limbi Franceză
germană
Box office 4,5 milioane de dolari

Au revoir les enfants ( pronunția franceză: [o ʁə.vwaʁ le zɑ.fɑ] , ceeaînseamnă "revedere, copii") este un film1987 autobiografic scris, produs și regizat de Louis Malle . Filmul a câștigat Leul de Aur la Festivalul de Film de la Veneția .

Complot

În timpul iernii 1943–44, Julien Quentin, student la un internat carmelit din Franța ocupată, se întoarce la școală din vacanță. Se comportă dur cu elevii de la școală, dar este de fapt un băiat răsfățat căruia îi este dor de mama sa profund. Îndurerat că se întoarce la monotonia internatului , cursurile lui Julien par lipsite de evenimente până când Père Jean, directorul, introduce trei noi elevi. Unul dintre ei, Jean Bonnet, are aceeași vârstă ca Julien. La fel ca ceilalți studenți, Julien disprețuiește la început Bonnet, un băiat incomod social, cu talent pentru aritmetică și care cântă la pian .

Într-o noapte, Julien se trezește și descoperă că Bonnet poartă o kippa și se roagă în ebraică . După ce a săpat prin dulapul noului său prieten, Julien află adevărul. Numele noului său prieten nu este Bonnet, ci Jean Kippelstein. Père Jean, un preot plin de compasiune și sacrificiu la școală, a fost de acord să acorde azil secret evreilor vânați. După un joc de vânătoare de comori , Julien și Jean se leagă și o prietenie strânsă se dezvoltă între ei.

Când mama lui Julien vizitează ziua părinților, Julien o întreabă pe mama sa dacă Bonnet, ai cărui părinți nu au putut veni, i-ar putea însoți la prânz la un restaurant gourmet. În timp ce se așează în jurul mesei, discuția se îndreaptă către tatăl lui Julien, proprietarul unei fabrici. Când fratele lui Julien întreabă dacă mai este pentru mareșalul Pétain , doamna Quentin răspunde: „Nimeni nu mai este”. Cu toate acestea, Milice sosesc și încearcă să alunge un restaurant evreu. Când fratele lui Julien îi numește „ Collabos ”, comandantul Milice este înfuriat și îi spune doamnei Quentin: „Servim Franța , doamnă. Ne-a insultat”. Cu toate acestea, când un ofițer al Wehrmacht le poruncește rece să plece, ofițerii Milice se supun cu râvnă. Mama lui Julien comentează că masa evreiască pare a fi un gentleman foarte distins. Ea insistă că nu are nimic împotriva evreilor, dar nu ar obiecta dacă politicianul socialist Léon Blum ar fi spânzurat.

La scurt timp după aceea, Joseph, asistentul bucătarului școlii, este expus pentru vânzarea alimentelor școlii pe piața neagră . El îi implică pe mai mulți studenți ca complici, printre care Julien și fratele său, François. Deși Père Jean este vizibil chinuit de nedreptate, îl demite pe Joseph, dar nu îi expulzează pe studenți de teama de a-i jigni pe părinții lor bogați și influenți.

Într-o dimineață rece din ianuarie 1944, Gestapo a atacat școala. În timp ce clasa lui este căutată, Julien îl dă neintenționat pe Bonnet privind în direcția sa. În timp ce ceilalți doi băieți evrei sunt urmăriți, Julien întâlnește persoana care i-a denunțat, Iosif mâna din bucătărie. Încercând să-și justifice trădarea față de necredința mută a lui Julien, Iosif îi spune: „Nu te purta atât de evlavios. Se întâmplă un război, băiete”. Dezgustat, Julien fuge. Jean și Julien fac schimb de cărți, un obicei comun al lor, în timp ce își împachetează bunurile din cauza închiderii școlii.

În timp ce elevii sunt aliniați în curtea școlii, un ofițer Gestapo denunță natura ilegală a acțiunilor lui Père Jean. În plus, el acuză toți francezii că sunt slabi și nedisciplinați. Între timp, Père Jean și cei trei studenți evrei sunt conduși de ofițeri. Père Jean strigă: „ Au revoir, les enfants! À bientôt! ” Copiilor și aceștia răspund: „ Au revoir, mon père! ” În timp ce părăsesc terenul, Jean aruncă o privire scurtă spre Julien și el îi face semn cu mâna .

Filmul se încheie cu un Julien mai în vârstă care oferă un epilog de voce în off:

Bonnet, Negus și Dupre au murit la Auschwitz ; Părintele Jean la Gusen I (Mauthausen) . Școala și-a redeschis porțile în octombrie. Au trecut peste 40 de ani, dar îmi voi aminti fiecare secundă din acea dimineață de ianuarie până în ziua în care mor.

Distribuție

Evenimente reale

Filmul se bazează pe evenimente din copilăria regizorului, Louis Malle , care la vârsta de 11 ani frecventa un internat romano-catolic lângă Fontainebleau . Într-o zi, a asistat la un raid Gestapo în care trei studenți evrei și un profesor evreu au fost adunați și deportați la Auschwitz . Directorul școlii, Père Jacques , a fost arestat pentru adăpostirea lor și trimis în lagărul de concentrare de la Mauthausen . El a murit la scurt timp după ce lagărul a fost eliberat de armata SUA , refuzând să plece până când ultimul prizonier francez a fost repatriat. Patruzeci de ani mai târziu, Yad Vashem , memorialul oficial al Israelului pentru victimele Holocaustului, i-a acordat Père Jacques titlul de Drepți printre națiuni .

Recepţie

Filmul a fost extrem de bine primit de critici și are un rating de 97% „Proaspăt” pe site - ul agregator de recenzii Rotten Tomatoes, bazat pe 29 de recenzii, cu consensul: „Povestea autobiografică a lui Louis Malle despre o copilărie petrecută într-un internat din al doilea război mondial este o portret realizat de prietenie și tinerețe. "

Filmul a fost, de asemenea, un succes la box-office, având 3,5 milioane de intrări în Franța și a încasat 4.542.825 de dolari în America de Nord.

Scenariul a fost publicat de Gallimard în același an.

Nominalizări la premii

Premiile Academiei

Premiile Globul de Aur

British Academy Film Awards

Premiile César

Premiile David di Donatello

Potrivit lui Quentin Tarantino , titlul primului său lungmetraj, Reservoir Dogs (1992), a apărut după ce un patron la un magazin de închiriere de arhive video , unde lucra Tarantino, a auzit din greșeală sugestia sa de film „ Au revoir les enfants ” ca „Reservoir Dogs” . "

Vezi si

Referințe

linkuri externe