Grădini din Babur - Gardens of Babur
| Grădina Babur | |
|---|---|
| باغ بابر | |
 În grădinile Babur din Kabul , Afganistan
| |
 | |
| Locație | Kabul , Afganistan |
| Coordonatele | 34 ° 30′11 ″ N 69 ° 09′29 ″ E / 34.503 ° N 69.158 ° E Coordonate : 34.503 ° N 69.158 ° E34 ° 30′11 ″ N 69 ° 09′29 ″ E / |
| Creată | 1528 |
| Fondator | Zahir-ud-din Muhammad Babur |
| Deschis | 7 DIMINEATA |
| stare | Activ |
| Parcare | da |
Grădina Babur (numite local Bagh-e Babur , persană : باغ بابر / Saset-e Babur ) este un parc istoric în Kabul , Afganistan , precum și final de odihnă locul primului Mughal împărat Babur . Se crede că grădina a fost dezvoltată în jurul anului 1528 d.Hr. (935 AH) când Babur a dat ordine pentru construirea unei „grădini de bulevard” în Kabul, descrisă în detaliu în memoriile sale, Baburnama .
A fost tradiția prinților mogoli să dezvolte locuri de recreere și plăcere în timpul vieții lor și să aleagă unul dintre aceștia ca ultim loc de odihnă. Site-ul a continuat să fie semnificativ pentru succesorii lui Babur; Jahangir și mama sa vitregă împărăteasa Ruqaiya Sultan Begum (nepoata lui Babur) au făcut un pelerinaj la locul respectiv în 1607 d.Hr. (1016 AH) când a ordonat ca toate grădinile din Kabul să fie înconjurate de ziduri, ca o platformă de rugăciune să fie așezată în fața lui Babur. mormânt și o piatră tombală inscripționată plasată la cap. În timpul vizitei împăratului Mughal Shah Jahan în 1638 (1047 AH), a fost ridicat un ecran de marmură în jurul mormântului mamei sale adoptive, Ruqaiya Sultan Begum, și o moschee construită pe terasa de dedesubt. Există relatări din momentul vizitei la locul lui Shah Jahan în 1638 (1047AH) a unui canal de apă din piatră care curgea între un bulevard de copaci de pe terasa de sub moschee, cu bazine la anumite intervale.
Istorie
Data inițială de construcție a grădinilor ( persană : باغ , romanizat : bāġ ) este necunoscută. Când Babur a capturat Kabul în 1504 din Arguns, el a re-dezvoltat site-ul și l-a folosit ca o casă de oaspeți pentru ocazii speciale, în special în anotimpurile de vară. Întrucât Babur avea un grad atât de înalt, ar fi fost îngropat într-un loc care i se potrivea. Grădina în care se crede că a solicitat înmormântarea lui Babur este cunoscută sub numele de Bagh-e Babur. Conducătorii Mughal au văzut acest site ca fiind semnificativ și au ajutat la dezvoltarea în continuare a site-ului și a altor morminte din Kabul. Într-un articol scris de Aga Khan Historic Cities Program , descrie ecranul de marmură construit în jurul mormintelor de către împăratul Mughal Shah Jahan în 1638 cu următoarea inscripție:
numai această moschee a frumuseții, acest templu al nobilimii, construit pentru rugăciunea sfinților și epifania heruvimilor, era potrivit să stea într-un sanctuar atât de venerabil precum această autostradă a arhanghelilor, acest teatru al cerului, grădina ușoară a îngerului iertat de Dumnezeu. rege a cărui odihnă este în grădina cerului, Zahiruddin Muhammad Babur Cuceritorul.
Deși adăugarea ecranelor de către Shah Jahan conținea referințe la Babur, Salome Zajadacz-Hastenrath, în articolul său „O notă despre funerarul și incinta pierdută a lui Babur la Kabul” sugerează că opera lui Shah Jahan a transformat Bagh-e Babur într-un cimitir. Ea afirmă că o "moschee a fost construită pe cea de-a treisprezecea terasă, terasa cea mai apropiată de Mecca; următoarea, cea de-a paisprezecea terasă, urma să conțină incinta funerară a mormântului lui Babur și a mormintelor unora dintre rudele sale bărbați". Această transformare către un cimitir adecvat, cu o incintă în jurul mormântului lui Babur, indică importanța lui Babur. Prin închiderea mormântului lui Babur, Shah Jahan separă mormântul împăratului de ceilalți.
Singurul indiciu al designului se află într-o schiță și o scurtă descriere din 1832 a lui Charles Masson , un soldat britanic, care a fost publicată în 1842, anul în care mormântul a fost distrus de un cutremur. O descriere a mormântului l-a lăudat, „deși, evident, într-o stare precară de conservare, dezvăluie o manoperă fină în sculptura în piatră: pereți înalți cu jali fastuoase - decorațiuni în relief și relief”. Mason a descris mormântul ca fiind „însoțit de multe monumente de natură similară, comemorative ale rudelor sale și sunt înconjurate de o incintă de marmură albă, ciudată și elegant sculptată ... Nici o persoană nu le supraveghează și s-a luat mare libertate cu pietrele folosite în zidurile închise. " Schița lui Mason și descrierea lui Mason ne oferă singura viziune modernă despre cât de extravagant a fost mormântul.
Bagh-e Babur s-a schimbat drastic de la impresia Mughal a spațiului până în prezent. De-a lungul anilor, influențele exterioare au modelat utilizarea site-ului. De exemplu, Programul Orașelor Istorice Aga Khan descrie cum până în 1880, Amir Abdur Rahman Khan a construit un pavilion și o reședință pentru soția sa, Bibi Halima. În 1933, spațiul a fost transformat într-un spațiu public de agrement, bazinele și fântânile devenind punctul central central. O seră modernă și o piscină au fost adăugate la sfârșitul anilor 1970. Deși incinta mormântului lui Babur nu mai este prezentă, Bagh-e Babur rămâne în continuare un sit important din punct de vedere istoric în Kabul.
În ultimii ani, au fost întreprinse încercări de reconstruire și reconstrucție a orașului Kabul și a mormântului lui Babur. Zahra Breshna, arhitect în cadrul Departamentului pentru conservarea și reabilitarea patrimoniului urban al Afganistanului, susține că „accentul ar trebui pus pe dezvoltarea și consolidarea aspectelor locale și tradiționale parțial uitate, plasându-le în același timp într-un context global contemporan. Scopul este de a păstra tradiția fără a împiedica dezvoltarea unei instituții moderne sociale, ecologice și economice. ” Planificatorii discută, de asemenea, despre importanța „renașterii identității culturale” în dezvoltarea Kabulului. Aceste idei par să cadă în concordanță cu planul lui Aga Khan .
Planul prezentat de Aga Khan necesită reconstrucția Bagh-e Babur și include mai multe componente cheie. Reconstruirea zidurilor perimetrale , reabilitarea moscheii Shah Jahani și restaurarea incintei mormântului lui Babur sunt toate părți importante ale reabilitării grădinii și ajută la „renașterea identității culturale”. Zidurile perimetrale, comune în multe orașe islamice, ar asigura închiderea zonei. Această zonă de livezi este tradițională în zonă. De asemenea, va fi restaurată restaurarea moscheii Shahjahani, un loc de rugăciune și meditație pentru vizitatorii grădinilor.
Cea mai mare idee propusă este restaurarea mormântului lui Babur. Reconstrucția grădinii lui Babur va aduce o unitate fixată în jurul conducătorului responsabil de importanța Kabulului, iar restaurarea cartierelor istorice ar restabili mândria cetățenilor orașului. Arhitectul Abdul Wasay Najimi scrie că, "Restabilirea încrederii, mândriei și speranței ar fi principalul rezultat în reintegrarea cartierelor istorice în reabilitarea generală și dezvoltarea Kabulului. Acest lucru ar avea un impact direct asupra renașterii identității".
Oameni notabili, de asemenea, îngropați aici
Unii membri notabili ai familiei lui Babur au fost, de asemenea, îngropați în grădinile din Babur, inclusiv:
- Khanzada Begum (1478-1545), iubita sora mai mare a lui Babur.
- Hindal Mirza (1519–1551), fiul cel mic al lui Babur.
- Ruqaiya Sultan Begum (1542–1626), singura fiică a lui Hindal Mirza și nepoata lui Babur.
- Mirza Muhammad Hakim (1553–1585), fiul lui Humayun și nepotul lui Babur.
Restaurare
Grădinile au fost puternic avariate în timpul războiului civil afgan (1992-96) . A fost efectuată o cercetare detaliată a pereților perimetrici ai grădinii, despre care se crede că datează de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Acestea sunt construite dintr-un amestec de pământ tradițional așezat manual (pakhsa) și cărămizi uscate la soare pe fundații de piatră - tehnici încă utilizate pe scară largă în construcțiile rurale din Afganistan. După o documentare atentă, secțiunile deteriorate ale pereților au fost reparate sau reconstruite între 2002 și 2004, timp în care au fost generate aproape 100.000 de zile lucrătoare pentru forță de muncă calificată și necalificată.
Ca parte a eforturilor de a asigura un grad adecvat de precizie în lucrările de conservare și reabilitare, a fost identificată și revizuită o serie de documentații. În plus față de referințele specifice la Baghe Babur în sine, au fost analizate relatări contemporane despre tipurile de copaci și aranjamente pentru distribuția apei și s-au solicitat sfaturi de la cei care au studiat și au întreprins lucrări de reabilitare a altor grădini Moghul din regiune.
Din 2003, centrul de conservare a fost pus pe moscheea din marmură albă construită de Shah Jahan în 1675 pentru a marca cucerirea lui Balkh ; restaurarea incintei mormântului Babur; reparații la pavilionul grădinii datând de la începutul secolului al XX-lea; și reconstrucția complexului haremserai sau Palatul Reginei . În plus, un nou caravanserai a fost construit pe amprenta unei clădiri anterioare la baza grădinii (unde s-a păstrat baza unei porți construite de Shah Jahan) și o nouă piscină în afara incintei grădinii.
Au fost făcute investiții semnificative în mediul natural al grădinii, luând în considerare natura istorică a peisajului și nevoile vizitatorilor contemporani. A fost instalat un sistem de irigații parțial conductate, iar câteva mii de copaci indigeni au fost plantați, inclusiv avioane, chiparoși, păducel, cireș sălbatic (alubalu - presupus introdus de Babur din nordul Kabulului) și alți pomi fructiferi și umbri. Pe baza rezultatelor săpăturilor arheologice, relațiile dintre cele 13 terase și rețeaua de căi și scări au fost restabilite.
Începând cu 16 ianuarie 2008, grădina a fost administrată de către Bagh-e Babur Trust independent, cu sprijinul municipalității Kabul, Ministerul Afgan pentru Informații și Cultură și Trustul Aga Khan pentru Cultură . Grădinile au cunoscut o creștere semnificativă a numărului de vizitatori și a veniturilor. Aproape 300.000 de persoane au vizitat site-ul în 2008 și aproximativ 1.030.000 de persoane au vizitat site-ul în 2016.
Începând din 2010, este situat în districtul 8 din Kabul, la sud-vest de orașul vechi.
Galerie
Arțari în interiorul grădinilor.
Toamna 2015
Mică moschee în interiorul grădinilor
Bărbați care se roagă
Vedere a grădinilor de pe un vârf de munte în 2009
Toamna 2010
Iarna 2006
Vara 2015
Moscheea din marmură albă construită de Shah Jahan , Grădinile din Babur, Kabul, Afganistan.
.jpg)
