Hindal Mirza - Hindal Mirza

Abu'l Nasir Muhammad
Shahzada din Mughal Imperiului
Hindal
Marza
Dust Muhammad 1550.jpg
Hindal Mirza, prezintă portretul tânărului Akbar lui Humayun , în timpul sărbătorilor de circumcizie a lui Akbar la Kabul , c. 1546 d.Hr. de Dust Muhammad
Conducătorul lui Alwar , Mewat , Malwa , Ghazni
Domni 21 februarie 1531 - 20 noiembrie 1551
Născut Abu'l-Nasir Muhammad
4 martie 1519
Kabul , Imperiul Mughal (actualul Afganistan )
Decedat 20 noiembrie 1551 (32 de ani)
Nangarhar , Imperiul Sur (actualul Afganistan )
Înmormântare
Grădini din Babur , Kabul
Soțul Sultanam Begum
Emisiune Ruqaiya Sultan Begum
Numele
Abu'l-Nasir Muhammad
Casă Timurid
Tată Babur
Mamă Begild Dildar
Religie Islamul sunnit

Abu'l-Nasir Muhammad (4 martie 1519 - 20 noiembrie 1551), mai cunoscut prin sobriquetul Hindal ( Chagatai : „Taker of India”), a fost un prinț mogol și cel mai tânăr fiu al împăratului Babur , fondatorul Imperiului mogol și primul împărat Mughal . El a fost, de asemenea, fratele mai mare al lui Gulbadan Begum (autorul lui Humayun-nama ), fratele vitreg mai mic al celui de-al doilea împărat Mughal Humayun , precum și unchiul patern și socrul celui de-al treilea împărat Mughal Akbar .

Lunga carieră militară a lui Hindal a început la vârsta de zece ani, prima sa numire ca vicerege fiind în Badakshan , Afganistan. Tânărul prinț s-a dovedit ulterior a fi un general curajos și de succes. Astfel, până la vârsta de 19 ani, Hindal era considerat un concurent puternic și favorabil pentru tronul Mughal ca succesor al lui Humayun de către consiliul imperial , care disprețuia fratele său mai mare. Cu toate acestea, spre deosebire de fratele său vitreg rebel, Kamran Mirza , Hindal i-a promis credință față de Humayun și i-a rămas fidel până la moartea sa prematură în 1551, când a murit luptând pentru mogoli într-o bătălie împotriva forțelor lui Kamran Mirza. El a supraviețuit soției sale și singurei sale fiice, prințesa Ruqaiya Sultan Begum , care s-a căsătorit cu nepotul său, Akbar, și a devenit împărăteasă Mughal în 1556.

Tinerețe

Abu'l-Nasir Muhammad s-a născut la 4 martie 1519 la Kabul din primul împărat Mughal Babur și soția sa Dildar Begum. Când a aflat vestea nașterii sale, Babur și-a numit fiul cel mai mic, Hindal (în turcă : „Taker of India”), de vreme ce prințul s-a născut în timp ce se îndrepta spre cucerirea „Hind” ( India ), despre care a simțit că este un bun augur. Babur a comemorat în continuare nașterea fiului său în memoriile sale: Baburnama . Doi ani de la naștere, prințul și sora lui, Gulbadan Begum , au fost plasate în Maham Begum îngrijirea lui; Soția principală a lui Babur și mama fratelui vitreg mai mare al lui Hindal, Humayun. Maham Begum a pierdut de curând patru copii ai ei în copilărie și a dorit să-i crească pe Hindal și sora lui Gulbadan Begum în grija ei.

Printre ceilalți frați ai lui Hindal se numărau cele două surori ale sale, Gulrang Begum și Gulchehra Begum, precum și un frate mai mic, Alwar Mirza, care a murit în copilăria sa. Dintre frații săi, Hindal era foarte apropiat de sora sa Gulbadan Begum.

Tatăl lui Hindal, împăratul Babur, fondatorul Imperiului Mughal

Hindal fusese, de asemenea, favoritul tatălui său, când Humayun și-a pierdut favoarea în momentul morții sale, în 1530. Pe patul de moarte din Agra , Babur și-a cerut cu disperare fiul cel mai mic, Hindal (care lupta atunci la o campanie la Kabul ), în loc de Humayun. Acest incident, a sugerat adâncimea defavorizării imperiale a prințului mai în vârstă.

Căsătoria și viața privată

În 1537, Hindal s-a căsătorit în Agra cu vărul său, Sultanam Begum. Era fiica lui Muhammad Musa Khwaja și sora mai mică a lui Mahdi Khwaja, care era cumnatul lui Babur, fiind soțul surorii sale, Khanzada Begum . Sultanam fusese crescut cu dragoste de mătușa fără copii a lui Hindal, Khanzada Begum, de când era copil și fusese crescută pentru a deveni soția lui Hindal în viitor.

În cinstea căsătoriei lor, Khanzada Begum a organizat o mare sărbătoare, care este descrisă în detaliu în Humayun-nama . Sărbătoarea, cunoscută sub numele de „Sărbătoarea Mistică”, a fost o mare aventură și, în cuvintele lui Gulbadan Begum, a fost „cea mai splendidă și mai distractivă”, la care au participat nenumărați invitați imperiali și regali, precum și amiri de înaltă clasă . Gulbadan a mai afirmat că o astfel de sărbătoare de nuntă nu a fost organizată anterior pentru niciun alt copil din Babur. Mahdi Khwaja i-a prezentat cumnatului său, Hindal, o cantitate mare de zestre, iar Khanzada Begum a dat și cadouri extravagante.

În 1541, când se desfășurau negocierile pentru căsătoria lui Humayun cu Hamida Banu Begum , atât Hindal, cât și Hamida s-au opus cu amărăciune cererii de căsătorie, posibil pentru că erau implicați între ei. Se pare că Hamida a fost îndrăgostit de Hindal, deși există doar dovezi circumstanțiale pentru aceasta. În cartea ei, Humayun-nama , sora lui Hindal și prietenul apropiat al lui Hamida, Gulbadan Begum, a subliniat că Hamida a fost văzută frecvent în palatul fratelui ei în acele zile și chiar în palatul mamei lor, Dildar Begum. Tatăl lui Hamida, șeicul Ali Akbar Jami, fusese, de asemenea, unul dintre preceptorii lui Hindal .

Vice-regalitate

Prima numire a lui Hindal ca vicerege a fost în Badakshan , Afganistan , când prințul avea doar zece ani. Frații vitregi mai mari ai lui Hindal, Humayun și Kamran Mirza, au conferit și l-au convins pe tânărul prinț să preia guvernul din Badakshan. La invadarea Indiei în 1525–6, lui Hindal i s-a acordat din nou Badakshan în 1529 de Babur. În momentul morții tatălui său, în 1530, Hindal, în vârstă de unsprezece ani, servea ca vicerege al Kabulului și era și vicerege al Qandaharului mai târziu.

La aderarea lui Humayun la tron ​​în același an, lui Hindal i s-a acordat retragerea favorită a lui Babur în Alwar , pe lângă guvernarea Malwa . Mai mult, Humayun a acordat provinciei Ghazni și Mewat (printre altele) drept jagir al lui Hindal , în timp ce lui Kamran i s-a acordat Qandahar . Cu toate acestea, Hindal a încercat să se retragă în izolare în Badakshan, aparent în respingerea rebeliunii lui Kamran Mirza. Când mogulii au cucerit din nou India în 1541, o treime din aceasta a fost deținută de Hindal.

Asediul lui Kannauj

În 1537, Sher Shah Suri a depășit treptat toate țările din partea de sud sau Behar a Gangei ; și Muhammad Sultan Mirza, ridicaseră standardul revoltei în provinciile superioare. Absența îndelungată a împăratului Humayun îi încurajase în cele din urmă să acționeze cu o mai mare îndrăzneală și siguranță. Muhammad Sultan, după ce a câștigat o mare parte din țările de pe malul stâng al Gangesului, a stabilit scaunul guvernului său la Bilgram , vizavi de Kannauj și a câștigat suficientă putere pentru a-și trimite fiul, Ulugh Mirza, cu un forță mare pentru a asedia Juanpur ; în timp ce șahul Mirza, un alt fiu al său, l-a redus pe Kara-Manikpur . Și Kannauj căzuse în mâinile lui.

Hindal Mirza, pe care Humayun îl lăsase la comandă la Agra, a mărșăluit pentru a înăbuși această revoltă și a reluat în curând Kannauj. De îndată ce Muhammad Sultan Mirza a auzit de apropierea sa, a chemat toate detașamentele sale și i s-a alăturat șahul Mirza, în timp ce Ulugh Mirza a scris să spună că se va grăbi cu toată viteza posibilă să-l întâlnească; în același timp îndemnându-l să nu riscă o bătălie până la sosirea sa. Muhammad Sultan și șahul Mirza, care au tabără pe malul stâng al râului, au folosit orice efort pentru a împiedica trecerea armatei imperiale. Cu toate acestea, Hindal, dornic să se angajeze pe inamic înainte ca Ulugh Mirza să li se alăture, după ce a descoperit un fort la zece mile deasupra lui Kannauj, și-a părăsit tabăra în picioare și a efectuat un pasaj, neobservat, cu toate trupele sale.

Cele două armate s-au întâlnit curând față în față; dar când erau pe punctul de a se angaja, un puternic nord-vest ridicându-se, a suflat astfel de nori de praf chiar în ochii insurgenților, încât nu și-au putut menține poziția. Armata imperială, care avea vântul pe spate, folosindu-se de avantajul său, și-a apăsat puternic inamicul, a cărui retragere a fost transformată în curând într-o fugă. Hindal, după ce a intrat în posesia Belgramului și a țării înconjurătoare, a urmărit restul armatei lor, în timp ce mărșăluiau pentru a forma o intersecție cu Ulugh Mirza. I-a depășit la Oudh, unde Muhammad Sultan și fiii săi, după ce și-au concentrat toate forțele, s-au oprit pentru a-i verifica avansul. Cele două armate au rămas opuse una față de cealaltă timp de aproape două luni, când au sosit vestea că Humayun plecase de la Mandu și se îndrepta spre Agra. Acest lucru l-a decis pe Muhammad Sultan să inițieze o acțiune, ca singură șansă de siguranță. A ieșit din tranșee; și a urmat angajamentul, în care trupele imperiale aveau avantajul. Insurgenții, dispirați de dorința lor continuă de succes, au început să dispere și, la scurt timp, s-au dispersat. Muhammad Sultan Mirza și trei dintre fiii săi au fugit la Kuch-Behar ; în timp ce Hindal Mirza, urmărindu-și avantajul, a ajuns la Juanpur . După ce a auzit la scurt timp despre sosirea lui Humayun în capitală, a părăsit armata și s-a alăturat fratelui său acolo.

Revolta la Agra și proclamarea ca Împărat

Fratele mai mare al lui Hindal, împăratul Humayun

În 1538, Humayun a primit rapoarte de la Agra că fratele său vitreg mai mic, Hindal, l-a omorât pe șeicul Bhul, la scurt timp după sosirea sa, și-a aruncat credința, și-a asumat toate steagurile suveranității; și s-a făcut proclamat Împărat. La început, împăratul nu a crezut știrea și a găsit-o nefondată și imposibilă, dar a aflat în curând că nu este timpul să mai zăbovim. Humayun a intrat în Bengal și a mers la Gour , Hindal Mirza, în loc să rămână să țină rebelii sub control și să mențină comunicările cu marea armată, profitând de sezon, și-a abandonat postul și a plecat spre Agra , fără permis. Absența sa și moartea lui Hindu Beg îl încurajaseră și îi permiteau lui Sher Shah Suri să treacă de Gange și să ia Benaras , să-l învingă pe Yusuf Beg și să asedieze Juanpur ; pe lângă întreruperea tuturor comunicărilor armatei lui Humayun. Hindal, care avea acum douăzeci de ani, a fost indus în eroare de consilierii care înconjoară atât de des un aspirant prinț și îl incită să-și sacrifice fiecare datorie pentru propriile ambiții, la sosirea sa la Agra, a intrat în oraș, a intrat în posesia palatului împăratului, și-a dat ordinele ca fiind învestit cu puterea absolută și părea să-și direcționeze opiniile către tron.

Asediul lui Juanpur

Alarmat de cursul urmat de Hindal, Humayun s-a grăbit să ajungă la Agra pentru a-l întâlni pe prinț și i-a reprezentat în termeni cei mai puternici pericolul la care expunea puterea și însăși existența rasei Chughtai în India . El a subliniat că a fost un moment în care, în loc să distrugă totul prin discordie și dezunire, era esențial ca fiecare prieten al Casei Timurului să se exercite pentru a sparge puterea în creștere rapidă a lui Sher Khan și a paștenilor. Prin astfel de mustrări, el a triumfat asupra lui Hindal de a părăsi orașul pentru a trece peste Jamna în Doab și a colecta acolo orice forță ar putea fi adunată, pentru a marșa și a ridica asediul lui Juanpur. Vărul și cumnatul împăratului, Yadgir Nasir Mirza, care a comandat Kalpi , a fost indus de Mir Fakhir Ali să-și pună trupele în mișcare astfel încât să formeze o intersecție cu cele ale lui Hindal pe teritoriul Karra , astfel încât acestea să poată de acolo se merge în concert spre Juanpur .

Posibilitate de aderare

În acest moment, au sosit Zahid Beg, Khusrau Beg Kokiltash, Haji Muhammad Baba Khushke și alți nobili nemulțumiți și turbulenți, care fugiseră din Bengal, și au avut comunicări secrete cu Nur-ud-din Muhammad Mirza, guvernatorul Kanauj , care se căsătorise cu Gulrang Begum, sora lui Hindal și care pare să fi fost la curent cu proiectele sale. Nur-ud-din i-a scris lui Hindal Mirza, anunțând sosirea acestor nobili și, în același timp, i-a transmis o petiție de la aceștia, cerându-i favoarea și protecția și oferindu-și propriile îndatoriri și servicii. La această adresă, Mirza, care, în ciuda schimbării sale de conduită, a avut încă o înclinație puternică spre scopurile sale trădătoare, a dat un răspuns plin de grație, pe care l-a dat lui Muhammad Ghazi Taghai, unul dintre adepții săi de încredere, de care el la în același timp a scris pentru a-i informa pe Yadgar Nasir Mirza și Mir Fakhir Ali despre sosirea amirilor .

Sher Shah Suri , uzurpatorul conducerii împăratului Humayun

Amirii nu au așteptat răspunsul lui Kanauj, ci au mers la Kol, un jagir al lui Zahid Beg. Trimisul lui Hindal, aflând despre această mișcare, în loc să meargă mai întâi la Yadgar, a mers direct în întâmpinarea lor. Conspiratorii, aflând că Hindal era irezolvat sau nesincer, și fiind ei înșiși disperați, i-au spus trimisului, în mod explicit, că mintea lor era hotărâtă; că își scoseră pentru totdeauna loialitatea față de Împărat; că, dacă Hindal și-ar asuma demnitatea imperială și ar citi khutba în propriul său nume, aceștia ar fi cei mai credincioși supuși ai săi. Dar dacă nu, ar repara imediat Kamran Mirza și i-ar face aceeași ofertă, care nu ar fi refuzată. Trimisul, întorcându-se la Hindal, a raportat ce a trecut și a adăugat în opinia sa; că Mirza a fost angajat până acum să aibă doar una din cele două măsuri de adoptat. El trebuie fie să cheme imediat emirii, să accepte sfatul lor și să se declare împărat; sau pune-i în puterea lui, aruncă-i în închisoare și tratează-i ca pe rebeli. Hindal, a cărui minte a fost înșelată de proiecte înalte și orbitoare, nu a întârziat să ia o decizie cu privire la această alternativă. El a fost de acord să accepte propunerea nobililor fugari și să ridice standardul rebeliunii.

Tocmai în acest moment, șeicul Bhul sau Behlul, care fusese trimis de Humayun de la Gour, în misiune la Mirza, a ajuns lângă Agra. Șeicul Bhul a fost venerat de Humayun, ca profesor religios și ghid spiritual și a acționat însuși ca consilier al lui Hindal. Hindal, aflând despre apropierea sa, a ieșit și l-a primit cu multă onoare. Bhul fusese trimis din Bengal de către împărat, când auzise pentru prima oară despre defecțiunea lui Mirza, pentru a discuta cu el asupra nebuniei procedurilor sale. Bhul a adus asigurări de la Humayun, nu numai de iertare pentru abaterile sale din trecut, ci de orice favoare și exaltare pentru viitor, pe care le-ar putea conferi afecțiunea și generozitatea unui prinț și a unui frate. Mintea slabă și oscilantă a lui Hindal a fost zdruncinată de aceste remonstrări ale datoriei și înțelepciunii. El nu făcuse încă nicio manifestare irevocabilă a intențiilor sale rebele și a fost încă o dată convins să se întoarcă la credința sa și să se alăture într-un efort activ de a alunga inamicul comun din câmp, de a-și elibera suveranul de suferință și primejdie. A doua zi, el a trimis să facă noi rechiziții de la guvernatorul lui Muhammad Bakshi a unei cantități de depozite și echipamente războinice, arme, vite, bani etc., care să-i permită să-și pună armata în mișcare instantaneu și să procedeze la relieful lui Juanpur.

Asediul Delhi

Din păcate, Nur-ud-din a sosit în timp ce aceste măsuri erau accelerate și el a reușit să distrugă întregul efect al misiunii șeicului Bhul, iar Hindal a fost convins încă o dată să accepte sprijinul nobililor rebeli, pentru care au cerut sacrificiul șeicului. Bhul, așa cum îl provocase pe Hindal să încalce fostele sale promisiuni. Sperau că Hindal, implicat într-o crimă atât de rușinoasă, va fi separat în mod iremediabil de Humayun, pe care îl urau și disprețuiau. A fost pusă o acuzație frivolă de conspirație cu Sher Khan, iar șeicul a fost executat sub ordinele Nur-ud-din. O astfel de crimă i-a revoltat pe doamnele haremului și pe toți ofițerii care rămăseseră credincioși lui Humayun. A marcat distrugerea proiectelor ambițioase ale lui Hindal, pentru că atunci când a avansat spre Delhi în loc să meargă pentru a-l ajuta pe împărat, Yadgar Nasir și Fakhir Ali l-au împiedicat prin marșuri grăbite și au ajuns în oraș înainte ca acesta să sosească. În timp ce Hindal a asediat fără succes Delhi, fratele său vitreg, Kamran Mirza, a sosit din Punjab . După ce a capturat cu succes Kandahar , Kamran și-a finalizat dominația asupra întregului Afganistan și Punjab. Acum, în 1539, s-a îndreptat spre teritoriul lui Humayun și Hindal, nesigur de intențiile sale, a abandonat asediul Delhi și s-a retras la Agra.

Deși Kamran a fost convins să lase Delhi neatins și să-l urmeze pe Hindal până la Agra, intențiile sale erau complet egoiste. La abordarea lui Kamran, Hindal s-a retras în propriul său guvern de la Alwar , dar în curând a fost convins să ofere supunerea sa, împreună cu ofițerii rebeli care erau aproape singurii săi adepți. Frații și-au propus să meargă în ajutorul lui Humayun, dar ambiția lui Kamran și slăbiciunea lui Hindal i-au făcut să cedeze sugestiei nobililor că, dacă Sher Khan l-ar învinge pe Humayun, Imperiul va cădea în mâna fratelui său și că, dacă împăratul câștigat putea fi convins să-i ierte. Așa că, după câteva marșuri, s-au întors înapoi la Agra exact când afacerile lui Humayun au ajuns la o criză.

Asediul din Sehwan

În vara anului 1541, Hindal ceruse în mod repetat permisiunea împăratului de a ataca și de a ocupa provincia bogată Sehwan din Sindh , dar nu i s-a permis, din cauza unei negocieri în curs între împărat și șahul Hussein cu privire la unele achiziții de resurse. Cu toate acestea, imediat după încheierea negocierilor, Hindal a fost în cele din urmă autorizat să reducă districtul și a informat că însuși împăratul va vizita în curând tabăra prințului. Șahul Hussein fortificase orașul Sehwan și a ordonat acum ca țara din jur să fie distrusă. Humayun, alarmat de unele indicații care îi ajunseseră, despre faptul că Hindal are un plan de a abandona de la el și de a merge la Qandahar, a renunțat pentru scurt timp la grădinile din Baberlu și a mers la tabăra lui Hindal. Cinci zile mai târziu, a ajuns la Pater , care se află la aproximativ douăzeci de mile vest de Indus și a fost întâlnit de Hindal.

Aici au început negocierile pentru căsătoria lui Humayun cu Hamida Banu Begum și Hindal a fost atât de furios în perspectiva căsătoriei fratelui său cu Hamida încât ulterior a amenințat că va renunța la serviciul împăratului. Hindal a fost mult ofensat de comportamentul fratelui său, deoarece a simțit că Humayun a venit la Pater pentru a-i „face cinste și a nu căuta o tânără mireasă”. Mama lui Hindal, Dildar Begum, care a auzit această altercație, a interpus, i-a mustrat fiul și a încercat să soluționeze disputa. Dar, în timp ce Hindal a refuzat să-și ceară scuze pentru limbajul nepotrivit pe care îl folosise, Humayun a părăsit casa cu mare nemulțumire. Pe de altă parte, Hindal a plecat curând în Afganistan, în momentul în care oamenii împăratului au început să-l părăsească din ce în ce mai mult.

Moarte

Locația provinciei Nangarhar în actualul Afganistan . Locul în care a murit Hindal Mirza.

În ajunul zilei de 20 noiembrie 1551, Hindal și Humayun stabiliseră tabăra în provincia Nangarhar , Afganistan, frații au aflat că Kamran Mirza intenționează să atace tabăra imperială în acea noapte cu un corp de soldați Khalil și Pashtun . În ciuda diferitelor măsuri de securitate, cam la sfârșitul primului ceas al nopții, un atac a fost făcut în consecință. Împăratul era pe pământul în creștere; Hindal în tabăra de mai jos. Debutul atacului a fost furios și a continuat fierbinte pentru o perioadă de timp, fiecare ofertă apărându-și propriile porțiuni de lucru, o parte din care, totuși, dușmanul a reușit să scaleze și a intrat în incintă. Unii bărbați de seamă au fost uciși; totul era confuzie și incertitudine, prietenul și dușmanii fiind amestecați și acoperiți de întunericul nopții, dar în curând imperialii și-au recuperat superioritatea.

În grădinile Babur , situate în Kabul , Afganistan

Atacatorii au fugit, dar Hindal a căzut în luptă. „Când s-a încheiat afacerea”, spune Jouher, „și Majestatea sa (Humayun) a întrebat-o pentru fratele său Hindal, nimeni nu a avut curajul să-i spună”. Humayun a strigat apoi cu voce tare de la înălțime; dar, deși înconjurat de trei sute de persoane, niciunul nu a răspuns. Împăratul i-a ordonat lui Abdal Wahab să meargă și să aducă vești despre prinț. Wahab a plecat în căutarea prințului, dar a fost împușcat de unul dintre soldații armatei imperiale, care l-au confundat cu un afgan. Mir Abdal Hai a fost trimis apoi și a readus inteligența melancolică, pe care a comunicat-o prin două versuri ale unui poet. Împăratul s-a retras instantaneu la pavilionul său, unde a fost copleșit de durere, până când au venit amirii săi și l-au consolat, spunând că fratele său a fost binecuvântat, căzând astfel un martir în slujba împăratului.

Se pare că Hindal, aflând vestea atacului de noapte intenționat, și-a vizitat cu atenție toate tranșeele, după care s-a retras în cortul său pentru o odihnă, când a fost trezit de zgomotul și alarma prilejuite de apariția paștenilor. . Atacaseră lucrările de pe fiecare parte pe jos, iar un corp reușise să treacă peste tranșeele prințului în noaptea întunecată. Hindal a pornit și s-a grăbit să se întâlnească și să-i respingă pe atacatori, având doar arcul și săgeata în mână. Oamenii săi se îndepărtaseră grăbiți în confuzie, pentru a-și proteja caii de jefuire, de aceea niciunul dintre slujitorii imediați ai lui Hindal nu era cu el. Curând a întâlnit un pashtun față în față și atât de aproape încât a fost necesar să se apropie de el. Prin forța principală, câștigase stăpânirea, când fratele dușmanului său, Tirenda, un pashun Mehmend, a venit în ajutorul său și l-a ucis pe prinț fără să-l cunoască.

Când bătălia s-a încheiat, paștunii au adus tolba și săgețile ornamentate ale lui Hindal, neștiind că aparținea și le-au prezentat fratelui său, Kamran, ca pradă unui om de rang. Kamran, de îndată ce a văzut tolba, a recunoscut-o ca fiind a fratelui său și și-a aruncat turbanul pe pământ într-o agonie de durere. Corpul lui Hindal a fost lăsat o vreme neobservat, unde a căzut. După prima confuzie, când trupele au început să se adune și se întorceau să-i atace pe pașteni, Khwaja Ibrahim, unul dintre slujitorii lui Hindal când trecea pe lângă cortul prințului, a văzut, în întunericul nopții, un om în armură neagră întins pe sol. Nu s-a oprit la început, ci s-a îndreptat spre pașteni, până când și-a amintit că Hindal a pus în acea seară o corasă neagră . Întorcându-se înapoi, a examinat cadavrul și a constatat că era al prințului. Mâna dreaptă îi fusese tăiată și câteva degete pe stânga, aparent în încercarea de a-și apăra capul; și o lovitură încrucișată, care îi căzuse pe gură, aproape că despărțise capul de o ureche la alta. Cu o mare prezență a minții, Ibrahim a dus trupul la pavilionul prințului, unde l-a așezat și l-a acoperit cu o mantie, ordonându-i portarilor să nu admită pe nimeni, deoarece prințul era obosit cu eforturile sale și primise o rană infimă; și a dorit să nu fie permis niciun zgomot sau forfotă, care să-l poată deranja. Când inamicul a fost în cele din urmă respins, Ibrahim a urcat pe un teren în creștere și, în numele prințului, a revenit datorită trupelor pentru eforturile lor care au asigurat victoria mogulilor. Conduita sa a fost aplaudată cu căldură de împărat. Moartea lui Hindal mărturisește curajul și smulgerea tânărului prinț.

Rămășițele lui Hindal au fost transmise mai întâi lui Jui-Shahi și după un timp, în Grădinile Babur din Kabul, unde au fost înmormântate la picioarele tatălui său, împăratul Babur. La moartea sa, avea treizeci și doi de ani. Ghazni , unul dintre jagirii lui Hindal , a fost dat nepotului său, Akbar, căruia i-au fost transferați și armata, adepții și bogăția lui Hindal, iar fiica sa, Ruqaiya Sultan Begum, a fost logodită lui Akbar.

În cultura populară

Vezi si

Referințe

Bibliografie