Bay Ganyo - Bay Ganyo

Golful Ganyo ( bulgar : Бай Ганьо , pronunțat  [ˈbaj ˈɡaɲo] ; transliterat și ca Bai Ganio sau Baj Ganjo ) este un personaj fictiv creat de autorul bulgar Aleko Konstantinov (1863–1897). Este considerat o imagine exemplară a unui anti-erou: un sătuc incult, ignorant, egoist și sărac. Uneori perceput ca un stereotip al bulgarului fără educație, orientat spre profit și, într-adevăr, al persoanei balcanice medii , el este adesea văzut doar ca un stereotip social, membru al clasei mijlocii inferioare nou-formate a Principatului Bulgariei ..

Arhetipul personajului fictiv a fost inspirat de Ganyo Somov, un negustor de trandafiri din Enina (un sat din municipiul Kazanlak). La târgul internațional de la Chicago din 1893, Aleko Konstantinov l-a cunoscut pe Ganyo Somov și l-a folosit pentru a crea unul dintre cele mai faimoase personaje din literatura bulgară.

Bay este un titlu onorific bulgar care se referă la persoane mai în vârstă sau mai influente: prenumele personajului este Ganyo, iar numele său de familie a fost atestat fie Ganyo Somov, fie Ganyo Balkanski. Bay Ganyo este protagonistul unei serii asemănătoare unui roman de felietoane satirice ale lui Aleko Konstantinov. Prima parte a seriei povestește despre călătoriile lui Bay Ganyo în diferite orașe europene și compară cultura personajului cu cea a locuitorilor lor. A doua satirizeaza Partea problemele politice ale zilei de post de Eliberare al societății bulgare la sfârșitul secolului al 19 - lea.

Personajul a făcut obiectul unor filme care-și prezintă aventurile în Bulgaria și Europa de Vest, care s-au bazat în mare parte pe opera literară originală a lui Aleko Konstantinov. Konstantinov a fost inspirat să creeze Bay Ganyo în timpul unei vizite la Chicago's World's Columbian Exposition din 1893. Debutând în cinematografe într-un scurt film din 1922, Bay Ganyo a fost subiectul unui lungmetraj de Ivan Nichev în 1991; personajul a fost interpretat de Georgi Kaloyanchev .

Bay Ganyo a fost asemănat în importanță și simbolism pentru bulgari cu Švejk pentru cehi , Tartarin de Tarascon pentru francezi și Ostap Bender pentru ruși .

Feuilletoni

Colecția de felicitări constă din două părți. Fiecare felieton este prezentat de un narator diferit, un membru al unui grup de bulgari care gândesc la fel, care povestesc despre aventurile lui Bay Ganyo; acest grup de naratori este în sine o opoziție directă față de Bay Ganyo: sunt oameni educați, politicosi și civilizați, cu maniere și îmbrăcăminte europene .

Golful Ganyo face înconjurul Europei

Prima parte spune despre călătoria comerciantului cu amănuntul de ulei de trandafiri Bay Ganyo prin Europa, căutând să-și vândă produsele. Prototip al personajului a fost o persoană reală pe care Konstantinov întâlnit în timpul călătoriei sale în Statele Unite , descrise în La Chicago și înapoi . Bay Ganyo este comparat cu locuitorii țărilor pe care le vizitează ( Austria-Ungaria , Imperiul German , Rusia , Elveția etc.) pentru a-l contrasta într-un mod amuzant, dar nesimpatic. Bay Ganyo este simplu, înșelător, speculant și manipulant, dar tenace, luptător și străpungător.

Felonete politice

A doua parte constă din mai multe feletonuri independente și tratează noile vieți politice majore ale clasei de mijloc și ale Bulgariei. Bay Ganyo nu mai este un negustor mic de ulei de trandafiri, dar un politician care scrie o petiție prințului , candidează pentru adunarea națională a Bulgariei și emite un ziar politic. În loc să lucreze singur, ca în prima parte, Bay Ganyo este liderul unui grup de oameni cu gânduri asemănătoare propulsate prin acte de răutate.

  • Bay Ganyo revine din Europa
  • Bay Ganyo organizează alegeri
  • Bay Ganyo este jurnalist
  • Golful Ganyo la palat
  • Bay Ganyo în deputație
  • Bay Ganyo și opoziția  - în nici un caz
  • Asociația Teetotalismului
  • Scrisoare de la Bay Ganyo către Konstantin Velichkov
  • Din corespondența Bay Ganyo Balkanski

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe