Bel Canto (roman) - Bel Canto (novel)

Bel Canto

Coperta primei ediții (2001)
Autor	Ann Patchett
Artist de copertă	Elizabeth Ackerman Ecouri / Nonstock
Țară	Statele Unite
Limba	Engleză
Gen	Roman thriller
Editor	Perene , HarperCollins
Data publicării	2001
Tipul suportului	Tipărire (Volum broșat, Editie cartonată) Audiobook ( Casetă , CD)
Pagini	318 (Volum broșat)
ISBN	0-06-093441-7
OCLC	51300210

Bel Canto este al patrulea roman al autorului american Ann Patchett , publicat în 2001 de Perennial, o amprentă a HarperCollins Publishers. A primit atât Premiul Orange pentru ficțiune, cât și Premiul PEN / Faulkner pentru ficțiune . A fost plasat pe mai multe liste de cărți de top, inclusiv Amazon's Best Books of the Year (2001). De asemenea, a fost adaptată într-o operă în 2015.

Bazat pe criza ostaticilor ambasadei japoneze (numită și criza de la Lima) din 1996-1997 în Lima, Peru, romanul urmărește relațiile dintre un grup de tineri teroriști și ostaticii lor, care sunt în mare parte directori și politicieni de înaltă calitate luni. Multe dintre personaje formează legături de prietenie incasabile, în timp ce unele se îndrăgostesc.

Opera este o temă centralizatoare pe mai multe niveluri de-a lungul poveștii; termenul operatic bel canto înseamnă literalmente „cântat frumos”.

Rezumatul parcelei

Situată într-o țară din America de Sud nespecificată, povestea începe la o petrecere de ziua nașterii aruncată în casa vicepreședinției țării în onoarea lui Katsumi Hosokawa, președintele vizitat al unei mari companii japoneze și pasionat de operă. Ca un pretext nu atât de subtil pentru a-l determina pe Hosokawa să investească în țară, celebra soprană americană Roxane Coss este programată să concerteze ca punct culminant al petrecerii.

Aproape de sfârșitul partidului, membrii unei organizații teroriste pătrund în casă, intenționând să-l ia ostatic pe președintele țării. Când își dau seama că președintele nu este prezent, grupul terorist decide să ia ostatic întregul partid. După ce au stabilit că au prea mulți ostatici, teroriștii decid să elibereze toți ostaticii, cu excepția celor pe care îi consideră cel mai probabil să înapoieze o răscumpărare mare.

Două relații romantice majore se dezvoltă pe măsură ce distanța continuă și servește drept fundal pentru restul poveștii. Primul este între Coss și Hosokawa, care dezvoltă o legătură profundă, chiar dacă nu vorbesc limba celuilalt și, prin urmare, nu pot comunica verbal. A doua relație este între traducătorul Gen și tânăra teroristă Carmen, care trebuie să-și păstreze secretul dragostei. Cei doi îndrăgostiți se întâlnesc în dulapul din China în fiecare noapte.

La sfârșitul romanului, guvernul pătrunde în casă și ucide toți teroriștii. Toți ostaticii sunt eliberați, cu excepția lui Hosokawa, care moare în luptă.

Într-un epilog care are loc câțiva ani mai târziu, foștii ostatici Simon Thibault și soția sa se întâlnesc cu Gen și Roxane, care se căsătoresc în Italia.

Personaje

Katsumi Hosokawa este un mogul japonez de afaceri, care este căsătorit cu două fiice. Are o legătură puternică cu tânărul său traducător general. Nu vorbește spaniola și trebuie să folosească Gen pentru toate comunicările din țara gazdă. De când a participat la un spectacol cu ​​tatăl său în copilărie, opera a fost cea mai mare dragoste a sa și este pasionat de soprana Roxane Coss, după ce a auzit înregistrările ei. Se îndrăgostește de femeia însăși în timpul petrecut împreună. Cu toate acestea, el știe că relația lor poate dura doar pe durata desfășurării. El este împușcat în scenele finale de soldații țării gazdă, în încercarea sa de a salva terorista adolescentă Carmen.

Roxane Coss este o soprană americană de renume internațional. La început, o primadonă care se deosebește de restul oaspeților, în cele din urmă începe să se lege cu ceilalți când primește o cutie de partituri muzicale și începe să le cânte în fiecare dimineață. Este deosebit de atinsă de relațiile sale cu domnul Hosokawa, de care se îndrăgostește; Gen, cu care formează o legătură puternică și, în cele din urmă, se căsătorește; Carmen, care doarme în patul ei, împleteste părul și o mângâie; și Cesar, un alt tânăr terorist cu o voce talentată, pe care începe să-l îndrume.

Gen Watanabe este traducătorul și asistentul domnului Hosokawa. Este un tânăr liniștit, sensibil și talentat, care vorbește mai multe limbi. În calitate de traducător, el se află de obicei în centrul acțiunii romanului, deși este singurul ostatic, în afară de un preot, care nu este fabulos bogat și puternic. El începe să-l îndrume pe Carmen când ea îl roagă să o învețe să citească și să scrie în spaniolă și engleză, iar ei încep să se întâlnească în fiecare seară în dulapul din China pentru a studia și, în cele din urmă, să facă dragoste.

Generalul Benjamin este cel mai inteligent și gânditor dintre cei trei generali care conduc teroriștii. Benjamin a fost profesor de școală până când fratele său a fost arestat și întemnițat pentru că a distribuit fluturași care publicau un protest politic. După aceea, s-a alăturat grupării teroriste La Familia de Martin Suarez, numită după un băiat de zece ani care a fost împușcat în timp ce împărțea fluturași pentru un miting politic. Benjamin a lăsat în urmă o soție și copii și este părinte pentru unii dintre tinerii teroriști aflați sub comanda sa. El este afectat de zona zoster, care se dezlănțuie pe o mare parte a feței sale.

Joachim Messner este un reprezentant elvețian pentru Crucea Roșie. care negociază între guvern și teroriști. El este singura persoană cu voie să vină și să plece de la conac. Messner punctează fericirea generală cu amintiri frecvente că situația se va termina prost.

Carmen este teroristul pe care Gen îl iubește. Carmen rămâne incognito sub masca unui terorist masculin pentru prima parte a romanului. Liderul organizației, generalul Benjamin, observă ce tânără frumoasă a devenit și observă că „dacă ar fi fost atât de drăguță înainte, niciodată nu i-ar fi lăsat-o să se înscrie”. Ea se roagă deseori Sfântului Trandafir din Lima . În focul final, ea este împușcată înainte ca Gen să poată ajunge la ea. În articolele de ziar care urmează, nu există nicio evidență a existenței ei vreodată.

Simon Thibault este ambasadorul Franței în țara sud-americană în care se află romanul. Pentru că tânjește după soția sa Edith, care este eliberată devreme împreună cu restul femeilor și copiilor, Thibault este ostaticul care este cel mai nefericit în timpul lungului înfruntare. Își petrece o mare parte din timp gătind atât pentru ostatici, cât și pentru teroriști și este aproape întotdeauna purtat eșarfa Edith. El și Edith se reunesc după înfruntare și sunt martorii căsătoriei dintre Gen și Roxane în capitolul final.

Proces creativ

Patchett a fost inspirată de criza de la Lima, în timp ce urmărea evenimentele care se desfășurau la știri și gândea cât de operatică era criza. Patchett a fost un novice de operă înainte de a scrie cartea, deși a afirmat că personajul Roxane a fost modelat după Karol Bennett , un cunoscut al ei care a fost cântăreț de operă. Din moment ce nu cunoștea vocea lui Bennett, a ascultat înregistrările celebrei soprane americane Renée Fleming și și-a imaginat Roxane Coss ca posedând vocea lui Fleming. (Patchett și Fleming s-au împrietenit abia după publicarea romanului.)

Titlul original de lucru a fost How to Fall in Love with Opera , dar editorul ei nu l-a recomandat în cazul în care librăriile l-ar depune greșit în secțiunea lor „how to”. Manuscrisul conținea inițial un prolog din perspectiva lui Gen, stabilind cartea ca o poveste despre cum și-a întâlnit soția. Totuși, mentorul lui Patchett, Elizabeth McCracken, i-a spus că prologul nu este necesar, așa că Patchett l-a tăiat.

Patchett a afirmat că a vrut întotdeauna să scrie cu un narator omniscient al treilea care „se mișcă de la persoană la persoană într-o cameră” - un stil pe care îl numește „ Anna Karenina-al treilea”. Primele două romane au fost la persoana întâi, iar al treilea roman la persoana a treia, dar a fost limitat la perspectiva unui personaj. A fost mulțumită când a reușit să scrie în acest stil pentru Bel Canto , considerând că realizarea stilului a fost o progresie în scrierea ei.

Recepţie

Sue MacGregor , radiodifuzorul și președintele judecătorilor Premiului Orange, a lăudat lucrarea, spunând: „Aceasta este o piesă de scris excelentă, amestecând sensibilitatea și pericolul într-un grad impresionant”. Criticul Alex Clark a lăudat gama largă a scrierii lui Patchett, care „cuprinde atât fulgere de brutalitate și teroare, cât și lungi întinderi de încarcerat”. Mai multe recenzii menționează o abatere în stil de la lucrările anterioare ale lui Patchett și îl recunosc pe Bel Canto pentru că a împins-o în centrul atenției naționale.

Criticul James Polk a lăudat în mare măsură romanul, dar a remarcat că Patchett „s-a încordat un pic prea tare” pentru a evidenția trăsăturile umanizante ale teroriștilor, despre care a susținut că „a diminuat ambivalența tensionată a poveștii, făcând ca unele scene din apropierea sfârșitului să sune aproape ca relatările unui Boy Scout. jamboree." Alți recenzori critică, de asemenea, ritmul lent și caracterizările nerealiste, deși alți critici atribuie acest lucru mărcii realismului magic al lui Patchett .

Bel Canto a fost tradus în peste 30 de limbi. Potrivit lui Patchett, ar fi urmat să devină un film de cinci sau șase ori, un musical de pe Broadway și o operă de Aaron Jay Kernis , comandată pentru sezonul 2006 al operei Santa Fe Opera , care a căzut.

Adaptări

Romanul a fost adaptat sub același titlu într-o operă a compozitorului Jimmy López unui libret Nilo Cruz . A avut premiera la Lyric Opera din Chicago pe 7 decembrie 2015.

O adaptare cinematografică cu același nume a regizorului Paul Weitz a fost anunțată în septembrie 2016, alături de Julianne Moore , Ken Watanabe și Demián Bichir . În februarie 2017, s-a anunțat că Sebastian Koch , Christopher Lambert și Elsa Zylberstein au fost adăugați la distribuție și că Demián Bichir a fost înlocuit de Tenoch Huerta . Fotografia principală a început pe 13 februarie 2017. Pe 8 mai 2018, Screen Media Films a anunțat că a asigurat drepturile de distribuție nord-americane pentru film; este stabilit pentru o lansare în teatru din septembrie 2018.

Seria de televiziune Archer a parodiat-o pe Bel Canto în timpul celui de-al șaptelea sezon al său cu un arc din două episoade numit „Bel Panto”: vizitatorii unui eveniment caritabil sunt luați ostatici de un grup de clovni care caută să fure un colier cu bijuterii de la o actriță bogată.

Referințe

Precedat de Kate Grenville - Ideea perfecțiunii

Premiul Orange pentru ficțiune 2002

Succesat de Valerie Martin - Proprietate