Bulgarii din România - Bulgarians in Romania

Bulgari în România
Populatia totala
7.336 (2011)
Regiuni cu populații semnificative
Banat ( Dudeștii Vechi ), nordul Dobrogei și Țara Românească
Limbi
Bulgară ( bulgară din Banat ), română
Religie
Cu predominanță romano-catolicism , cu o minoritate de adepți ortodocși bulgari
Grupuri etnice conexe
Bulgari din Banat , bulgari din Dobrujan , Krashovani
Bulgarii în România (recensământul din 2002)
Harta etnică a Dobrogei (recensământ 1900)

Bulgarii ( românește : bulgari ) sunt o minoritate recunoscută în România ( bulgară : Румъния , Rumaniya ), în număr de 7.336 conform recensământului românesc din 2011, în scădere față de 8.025 din 2002. În ciuda numărului lor redus de recensământ din prezent, bulgarii din medii confesionale și regionale diferite au avea comunități etnice în diferite regiuni ale României și, în Evul Mediu, cultura bulgară a exercitat o influență considerabilă asupra vecinului său din nord. Conform unei estimări, cetățenii români de origine bulgară numără aproximativ 250.000.

Din punct de vedere istoric, comunitățile bulgare din România modernă au existat în Țara Românească ( bulgară : Влашко , transliterată: Vlashko ), Dobrogea de Nord ( bulgară : Северна Добруджа , translit. Severna Dobrudzha ) și Transilvania ( bulgară : Седмиградско , translit ) Sedmigr . În prezent, însă, comunitatea bulgară din România actuală care și-a păstrat cel mai eficient numărul, integritatea socială și identitatea etnică puternică este cea a bulgarilor bănățeni , o minoritate romano-catolică din Banat care reprezintă cea mai mare parte a identificării bulgarilor. populația României. În Țara Românească, există doar puțini bulgari care și-au păstrat identitatea națională, deși numărul celor care vorbesc bulgară și afirmă că au strămoși bulgari este încă ridicat.

O mare parte din Torlak -speaking romano - catolic carașoveni care formează astăzi o parte a croate minoritatea din România au declarat ei înșiși bulgar în timpul regimului Austro-Ungaria .

Populația de origine necontestat bulgare la o parte, cercetătorii bulgari susțin de asemenea că maghiar minoritatea Székely din centrul România este de maghiarizate Bulgar (proto-bulgară) origine și Șchei Transilvaniei au fost românizați bulgari (vedere , de asemenea , susținută de Lyubomir Miletich și acceptate de scriitori români).

Numele

În timp ce cuvântul românesc modern pentru bulgari este „ bulgari ”, de-a lungul istoriei au fost cunoscuți sub alte nume.

Vechea populație bulgară - care exista în România până la fondarea principatului Țării Românești și includerea Transilvaniei în Regatul Ungar - a fost denumită Șchei . Acest cuvânt, în prezent învechit, derivă din cuvântul latin sclavis , referindu-se la toți slavii sudici. În prezent, cuvântul apare în multe nume de locuri din Țara Românească și Transilvania, printre care, Șcheii Brașovului , un cartier al Brașovului.

Bulgarii care au migrat în timpul secolului al 19 - lea au fost cunoscut sub numele de Sârbi (sîrbi). Este posibil ca acest cuvânt să fi fost folosit de români pentru a se referi la toți slavii sudici , dar s-a propus, de asemenea, ca aceștia să folosească această identificare etnică pentru a împiedica otomanii să ceară autorităților muntene să întoarcă refugiații la locul lor de origine. Chiar și astăzi, bulgarii din Țara Românească sunt numiți „sârbi” (= sârbi), deși vorbesc bulgară și se definesc „bulgari” (= bulgari).

Istorie

Parte dintr- o serie pe
Bulgari
Българи
Stema Bulgariei
Cultură
După țară
Cetățeni bulgari
Subgrupuri
Religie
Limba
Alte

Antichitate și Imperiul bulgar medieval

În Antichitate, atât Bulgaria , cât și România erau locuite de triburi tracice , contribuind la etnogeneza poporului român și, eventual, a poporului bulgar (alături de slavi și bulgari ), deși acesta este un subiect de dispută. În perioada de migrație , atât slavii, cât și bulgarii au traversat ceea ce este astăzi România pentru a se așeza în câmpiile de la sud de Dunăre, stabilind Primul Imperiu Bulgar în secolul al VII-lea. În Evul Mediu , ținuturile dintre Dunăre și Carpați erau abia așezate, dar erau adesea cel puțin nominal sub control bulgar în secolele al IX-lea și al X-lea, precum și în unele perioade ale celui de- al doilea imperiu bulgar .

Epoca de Aur a culturii bulgare sub Simeon I a exercitat o influență considerabilă asupra posesiunilor transdanubiene ale imperiului. Vechea bulgară a fost stabilită ca limbă de liturgie și comunicare scrisă împreună cu scrierea chirilică creată în Bulgaria, care a fost folosită pentru limba română până în anii 1860; primul text scris în limba română, scrisoarea lui Neacșu din 1512, ilustrează această tendință: a fost scris în chirilic, amestecat cu propoziții și fraze bulgare. Până în prezent, o parte notabilă a vocabularului românesc de bază este de origine sud-slavă latinizată , deși o mare parte a acestuia a fost înlocuită cu împrumuturi latine romantice și clasice în secolul al XIX-lea.

Sub otomani

În timp ce al doilea imperiu bulgar a căzut sub stăpânirea otomană la scară largă în secolele 14-15, în timp ce ținuturile de la nord de Dunăre erau încă contestate între europeni și otomani și apoi au intrat sub suzeranitate otomană , dar și-au păstrat autonomia internă, mulți bulgari au fugit ocupația otomană în diferite perioade și stabilită în ceea ce este astăzi România. Acestea includeau atât ortodocși bulgari, cât și câțiva romano-catolici (fie foști paulicieni din nordul Bulgariei centrale, fie din Chiprovtsi, în nord-vest). Valurile migratoare au fost deosebit de puternice după războaiele austro- turcă și ruso- turcă din secolele XVII-XIX. Bulgarii ortodocși s-au stabilit în jurul Principatului Țării Românești ; cu toate acestea, mulți dintre ei și-au pierdut treptat identitatea bulgară și s-au românizat. Catolicii au migrat în principal în Banatul și Transilvania conduse de Austria, stabilind comunități încă existente în județul modern Timiș și județul Arad ; unii foști paulicieni s-au stabilit și în jurul Bucureștiului , la Cioplea și Popești-Leordeni . Orașul transilvănean Brașov ( Kronstadt ) a crescut într - un centru de comerciant internațional atragerea de comercianți bulgari încă din secolul al 14 - lea (a fost dat drepturi comerciale în Bulgaria de către țarul bulgar Ivan Sratsimir e Brașov Carta de 1369-1380) și a rivalizat Constantinopol și Salonic , în importanță, în special pentru oamenii din nordul Bulgariei, mulți comercianți bulgari deschizând birouri și magazine în oraș. Încă din 1392, coloniștii bulgari au sosit în oraș, contribuind la construirea bisericii orașului, astăzi cunoscută sub numele de Biserica Neagră , și populând cartierul orașului, odinioară bulgar, Șcheii Brașovului . După Războiul Civil Grecesc , mii de greci și etnici bulgari au fugit din Grecia. Mulți au fost evacuați în România. O mare tabără de evacuare a fost înființată în orașul român Tulgheș .

La mijlocul secolului al XIX-lea, orașele din sudul României, cum ar fi Bucureștiul, Craiova , Galați și Brăila, au atras numeroși emigranți revoluționari și politici bulgari , precum Sofronius din Vratsa , Petar Beron , Hristo Botev , Lyuben Karavelov , Georgi Rakovski , Panayot Hitov , Evlogi Georgiev și Hristo Georgievi . În romaneta sa din 1883 Nemili-Nedragi („Iubit și nedorit”), scriitorul național bulgar Ivan Vazov (1850–1921) descrie viața revoluționarilor bulgari săraci și nostalgici din Țara Românească cunoscută sub numele de hashove (хъшове). De asemenea, România s-a transformat într-un centru pentru mișcarea revoluționară bulgară organizată care urmărește să răstoarne stăpânirea otomană: Comitetul Central Revoluționar Bulgar a fost fondat la București în 1869. În același an, a fost înființată la Brăila Societatea Literară Bulgară (moderna Academia Bulgară de Științe ). . Unii dintre bulgarii basarabeni au fost, de asemenea, conduși de Moldova / România între 1856 și 1878 (în acest timp, la Bolgrad a fost deschis primul gimnaziu bulgar : Liceul Bolhrad ), și toți au fost sub stăpânirea românească între 1918 și 1940. Astăzi, ei trăiesc în Ucraina și Moldova .

Potrivit unei estimări, populația bulgară din Vechiul Regat și Transilvania română (fără a include Basarabia) până la momentul eliberării Bulgariei în 1878 ar fi putut fi de până la un milion. Conform datelor oficiale din 1838, 11.652 de familii bulgare locuiau în Țara Românească, ceea ce înseamnă până la 100.000 de persoane.

După Eliberarea Bulgariei

După eliberare, membrii tuturor comunităților bulgare s-au mutat în nou-înființatul Principat al Bulgariei , dar o populație bulgară semnificativă a rămas în România. Deși va fi cedată bulgarilor conform Tratatului de la San Stefano , regiunea Dobrogei de Nord a fost acordată României de Congresul de la Berlin din 1878. Regiunea avea o populație bulgară compactă în regiunea Babadag , cu bulgarii Dobrogei de Nord în număr de 35 –45.000 la sfârșitul secolului al XIX-lea. De asemenea, România a condus Dobrogea de Sud cu majoritate bulgară între 1913 și 1940, când a fost cedată înapoi Bulgariei, cu un schimb de populație între bulgarii din Dobrogea de Nord și coloniștii români, aromâni și megleno-români din sudul Dobrogei. Astăzi, ca minoritate etnică recunoscută oficial, bulgarii au un singur loc rezervat în Camera Deputaților din România . Există mai multe organizații ale bulgarilor în România.

Orașe și comune cu cel mai mare procent de populație bulgară

Cifre notabile

Această listă include persoane de origine bulgară născute în ceea ce este astăzi România sau persoane născute în Bulgaria, dar active în principal în România.

Galerie

  • Biserica romano-catolică din Dudeștii Vechi ( Stár Bišnov )

  • Liturghie în biserica bulgară din Dudeștii Vechi

  • Biserica romano-catolică din Vinga , locuită în Bulgaria , Banat

  • Placă în bulgară din Banat pe Casa culturală bulgară din Vinga

  • Biserica romano-catolică bulgară din Cioplea, București (1811–1813)

  • Biserica ortodoxă bulgară Sfântul Profet Ilie, București

  • Negustor bulgar de lapte la București (1880)

  • Șcheii Brașovului , cartierul vechi bulgăresc al Brașovului medieval ( Kronstadt )

  • Inscripție din 1666 pe Bucureștiul Bărăția spunând că a fost construită de franciscani din „Provincia Bulgaria”

  • Evlogi și Hristo Georgievi mormântul în Bellu cimitirul din București

Vezi si

Referințe

Note

Surse

linkuri externe