Charles de Villers - Charles de Villers

Charles de Villers de artistul Friedrich Carl Gröger, data necunoscută, c1800

Charles François Dominique de Villers (4 noiembrie 1765 - 26 februarie 1815) a fost un filosof francez . El a fost responsabil în principal pentru traducerea filozofiei lui Immanuel Kant în limba franceză.

Viaţă

Villers s-a născut în Boulay-Moselle , Franța. A studiat la Colegiul benedictin din Metz , apoi a devenit student la Școala de Artilerie Aplicată din Metz. A atins gradul de căpitan. Ca și alți ofițeri din acea epocă, cum ar fi colonelul de artilerie Armand Marie Jacques de Chastenet din Puysegur, a devenit interesat de magnetismul animal .

După ororile Revoluției Franceze , Villers s-a mutat în Germania, iar în 1794, la Göttingen, s-a împrietenit cu intelectualul german Dorothea von Schlözer și cu soțul ei, primarul Mattheus Rodde. Casa Rodde-Schlözer a fost un centru pentru intelectualii din toată Europa. Dorothea a fost o intelectuală feminină de pionierat, prima femeie care a obținut o diplomă de doctor în Germania. Villers mutat cu Rodde-Schlözers în 1797 și au trăit semi public ca un menage a trois restul vieții lor. Cetățenia franceză a lui Villers a reușit să păstreze gospodăria de cele mai grave ravagii ale ocupației franceze în 1806. El a raportat aceste evenimente catastrofale în Lettre à Mme la Comtesse de Beauharnais, Fanny, contenant un récit des événements qui sont passés à Lübeck dans le journées du jeudi 6 noiembrie 1806 și les suivantes.

În 1811, Villers a fost numit profesor de filozofie la Universitatea Georg-August din Göttingen . În 1814, după căderea Regatului Westfalia , a fost prădat de îndată de Guvernul Regatului Hanovrei .

A murit la Göttingen în 1815, la patruzeci și nouă de ani.

Semnificaţie

Villers a fost semnificativ ca individul care a explicat lucrările lui Immanuel Kant lumii de limbă franceză. El a portretizat revoluția în ideile produse de Kant ca fiind la fel de importantă în semnificația sa ca cea produsă de Descartes , Lavoisier și Copernic .

Lucrări

  • Le Magnétiseur amoureux (1787). Reedition: Vrin, Paris, 2006.
  • De la Liberté: son tableau et sa définition; ce qu'elle est dans la société; Moyens de l'y conserver (1791)
  • Lettres Westphaliennes (1797)
  • Observați littéraire sur M. Kant et sur l’état de la métaphysique en Allemagne au moment où ce philosophe a commencé d’y faire senseation (1798)
  • Idée de ce que pourrait être une histoire universelle dans les vues d’un citoyen du monde (1798)
  • Critique de la raison pure (1799). Résumé de l'œuvre de Kant.
  • Philosophie de Kant, ou Principes fondamentaux de la philosophie transcendentale (1801)
  • Lettre de Charles Villers à Georges Cuvier sur une nouvelle théorie du cerveau, în conformitate cu Dr. Gall, ce a fost consultat comme organe immédiate des facultés morales (1802)
  • Esquisse de l'histoire de l'Église, depuis son fondateur jusqu'à la réforme, pour servi d'Appendice à l'Essai sur l'esprit et l'influence de la réformation de Luther (1804)
  • Essai sur l'esprit et l'influence de la réformation de Luther, ouvrage qui a remporté le prix sur cette question proposée dans la séance publique du 15 germinal an X, par l'Institut national de France: Quelle a été l'influence de Reforma de Luther asupra situației politicii diferite a diferitelor state din Europa și a celor mai bune progrese de lumiere? (1804)
  • Lettre à Mme la comtesse Fanny de Beauharnais , conține un récit des événements qui sont passés à Lübeck dans les journées du jeudi 6 noiembrie 1806 și les suivantes (1807)
  • Coup d’œil sur les universités et le mode d’instruction publique de l’Allemagne protestante, în particular du royaume de Westphalie (1808)
  • Constitutions des trois villes libres-anséatiques, Lubeck, Bremen et Hambourg. Avec un mémoire sur le rang care trebuie să se ocupe de vilele în organizarea comercială a Europei (1814)
  • Précis historique sur la présentation de la Confession d’Augsbourg à l’empereur Charles-Quint, par plusieurs princes, états et villes d’Allemagne, ouvrage posthume de Charles de Villers, suivi du texte de la Confession d’Augsbourg. Nouvelle traduction française, accompagnée de notes (1817)

notițe

surse

  • M. Isler: Scrisori către Ch de Villers. Auswahl aus dem handschriftlichen Nachlasse des Ch. de Villers. Selecție din moșia scrisă de mână Ch de Villers. Hamburg, 1883. Hamburg, 1883.
  • Oskar Ulrich: Charles de Villers. Oscar Ulrich: Charles de Villers. Sein Leben und seine Schriften; ein Beitrag zur Geschichte der geistigen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich. Viața și scrierile sale, o contribuție la istoria relațiilor intelectuale dintre Germania și Franța. Leipzig, 1899. Leipzig, 1899.
  • Louis Wittmer: Charles de Villers (1765-1815). Louis Wittmer: Charles de Villers (1765-1815). Un intermédiaire entre la France et l’Allemagne et un précureur de Mme de Staël. Un intermédiaire entre la France et l’Allemagne et un précureur de Mme de Staël. Genève; Paris, 1908 Geneva, Paris, 1908
  • Monique Bernard: Charles de Villers et l'Allemagne. Contribution à l'étude du préromantisme européen, Thèse de 3e cycle, Université Paul Valéry, Montpellier, 1976. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00981985
  • Peter Winterling: Rückzug aus der Revolution, de ex. Unters. Peter Winterling: Retragere din revoluție, de ex. Unters. zum Deutschlandbild u. zur Literaturtheorie bei Madame de Staël u. Charles de Villers. imaginea Germaniei și teoria literară a lui Madame de Stael și Charles de Villers. Rheinfelden: Schäuble, 1985. ISBN  3-87718-763-3 . Rheinfelden: Schäuble, 1985. ISBN  3-87718-763-3 .
  • Kurt Kloocke (Hrsg.): Corespondență Madame de Staël; Charles de Villers; Benjamin Constant. Kurt Kloock (ed.), Corespondența Madame de Stael, Charles de Villers, Benjamin Constant. Etablissement du texte, introdus. Etablissement du texte, introdus. et notes par Kurt Kloocke avec le concours d’un groupe d’étudiants. et notes par Kurt Kloock avec le concours d’un groupe d’étudiants. Frankfurt pe Main; Berlin; Berna; New York; Paris; Wien: Lang, 1993. ISBN  3-631-46107-0 . Frankfurt, Berlin, Berna, New York, Paris, Wien: Lang, 1993. ISBN  3-631-46107-0 .
  • Hermann Krapoth: în Biographisches Lexikon pentru Schleswig-Holstein und Lübeck, Bd. 10, Villers. Hermann Krapoth: în Dicționarul biografic al lui Schleswig-Holstein , Luebeck, volumul 10, Villers. Neumünster 1994. ISBN  3-529-02650-6 Neumünster 1994th ISBN  3-529-02650-6
  • Monique Bernard, Charles de Villers. De Boulay à Göttingen. Itinéraire d'un médiateur franco-allemand , Metz, Editions des Paraiges, 2016, 368 p. ISBN  978-2-37535-016-4 - http://www.editions-des-paraiges.eu/magasin/page3.html