Fii roditor și înmulțește - Be fruitful and multiply

Gott erschafft den Weltkreis de Rudolf von Ems

În iudaism , creștinism și alte religii avraamice , mandatul cultural este ordinul divin găsit în Geneza 1:28 , în care Dumnezeu , după ce a creat lumea și toate cele din ea, atribuie omenirii sarcinile de a umple, supune și stăpânind asupra pământului. Mandatul cultural include propoziția „Fii roditor și înmulțește-te și umple Pământul”. Mandatul cultural a fost dat lui Adam și Evei .

În iudaismul ortodox și conservator , mandatul de „a fi roditor și de a se înmulți” este interpretat ca obligând fiecare cuplu să aibă cel puțin un fiu și o fiică. Alte grupuri evreiești (cum ar fi iudaismul reformat ) și evrei individuali au interpretat acest mandat diferit. De exemplu, Richard Friedman în Commentary on the Torah (2001) susține că mandatul „să fie roditor și să se înmulțească și să umple Pământul” a fost „îndeplinit”. Mandatul este elaborat în numeroase părți ale Talmudului , de exemplu în Kidushin .

În interpretarea unor confesiuni ale creștinismului , adepții ar trebui să lucreze activ pentru a îndeplini mandatul. În cadrul creștinismului, în general, mandatul cultural este cel mai elaborat dezvoltat în Occident de neo-calvinism , care explorează implicațiile acestei societăți calviniste pentru societatea modernă și pluralistă.

Text biblic

Textul din Geneza 1:28 spune:

Versiune Text
Ebraică originală

וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל הָאָרֶץ
Wayəḇāreḵ 'ōṯām ' elohim , wayyō'mer lāhem „elohim,„Pərû, ûrəḇû, ûmilə'û „hā'āreṣ-et, wəḵiḇəšuhā; ûrəḏû biḏəg̱aṯ hayyām, ûḇə'ôp̱ haššāmayim, ûḇəḵāl-ḥayyāh hārōmeśeṯ 'al-hā'āreṣ. "

Biblia King James Și Dumnezeu i-a binecuvântat și Dumnezeu le-a zis: „Înmulțiți-vă și înmulțiți-vă, umpleți pământul și supuneți-l; se mișcă pe pământ.
Noua versiune internațională Dumnezeu i-a binecuvântat și le-a spus: „Fii roditor și crește din număr; umple pământul și supune-l. Stăpânește peste peștele din mare și păsările din cer și peste orice creatură vie care se mișcă pe pământ”.
New Living Translation Atunci Dumnezeu i-a binecuvântat și le-a spus: "Fii roditor și înmulțește-te. Umple pământul și stăpânește-l. Domnește peste peștele din mare, păsările din cer și toate animalele care se scurg pe pământ".

Vezi si

Referințe

  1. ^ Mare, HW, 1973. Mandatul cultural și imperativul Evangheliei Noului Testament . Jurnalul Societății Teologice Evanghelice , 16 , pp. 139-47.
  2. ^ a b c Wagner, C. Peter (1998). Creșterea Bisericii și întreaga Evanghelie: un mandat biblic . pp. 12–. ISBN 978-1-57910-201-2.
  3. ^ Talmud , n. Yevamot
  4. ^ Friedman, Richard (2001). Comentariu la Tora . Harper.


Pictogramă Stub

Acest articol legat de religie este un test . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l .