Die Deutsche Wochenschau - Die Deutsche Wochenschau

Crainicul Wochenschau Harry Giese la microfon, 1941

Die Deutsche Wochenschau ( The German Weekly Review ) a fost titlul seriei de reportaje unificate lansată în cinematografele Germaniei naziste din iunie 1940 până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial . Producția de știri coordonată a fost înființată ca un instrument vital pentru distribuirea în masă a propagandei naziste în război. Astăzi, scurtmetrajele conservate Wochenschau reprezintă o parte semnificativă a înregistrărilor audiovizuale din epoca nazistă.

Istorie

Fostul sediu central al UFA, Berlin- Mitte

Newsreels a fost lansat în mod regulat încă de la începuturile cinematografiei germane , în special în timpul primului război mondial , când companii precum Messter Film au început să producă scurte documentare de filme mut . Odată cu trecerea finală la filme sonore la începutul anilor 1930, piața de știri s-a concentrat pe patru companii de producție dominante: Universum Film AG ( Ufa-Tonwoche și Deulig-Tonwoche ), 20th Century Fox ( Fox Tönende Wochenschau ), Bavaria Film ( Emelka-Tonwoche ) și Tobis ( Tobis-Wochenschau ). După Machtergreifung nazist din 1933, producția a fost supravegheată și cenzurată de Ministerul Iluminismului Public și Propagandei sub conducerea lui Joseph Goebbels , care își dăduse seama de importanța enormă a jurnalelor de știri pentru scopurile sale de propagandă.

La invazia germană a Poloniei din septembrie 1939, marcând izbucnirea celui de-al doilea război mondial, autoritățile naziste au consolidat cele patru eforturi separate de producție a știrilor într-unul singur, condus de Universum Film AG din Berlin . Aceste jurnale au fost îmbinate într-un singur jurnal de război, dar și-au păstrat titlurile de deschidere respective până în iunie 1940. După aceea, fuziunea a fost făcută publică prin utilizarea unui singur nou titlu de deschidere: Die Deutsche Wochenschau . Aceasta a fost singura serie de știri germane până când producția a încetat în martie 1945, când majoritatea cinematografelor din Germania au fost închise și legăturile de transport s-au prăbușit.

Producție

Cameră de amestecare, 1941

Die Deutsche Wochenschau a primit filme de la unități speciale de raportare a războiului Wehrmacht ( Propagandakompanien ) și cinematografi notabili precum Hans Ertl și Walter Frentz . Materialul a fost o sursă de filme pentru filme de propagandă nazistă târzii , cum ar fi Evreul etern și Campania din Polonia , precum și nenumărate documentare postbelice. Fostul vorbitor al lui Tobis-Wochenschau și artistul de voce vocală Harry Giese a fost desemnat „vocea” producției germane de știri combinate. În ciuda narațiunii sale semnate rat-a-tat, care conferă procedurilor un ton documentar, libertățile au fost luate în reluarea faptelor în acest instrument de propagandă nazistă. Anunțurile de serviciu public comice au fost livrate de duo-ul Tran și Helle .

Newsreels au precedat de obicei lungmetrajul principal, anunțat de o secvență de deschidere derivată din Horst-Wessel-Lied ; după începerea campaniei ruse în 1941 a fost însoțită de motivul de fanfară din Les Préludes de Liszt . După bătălia de la Stalingrad din 1943 , ministrul Goebbels a ordonat o creștere a eforturilor pentru a manipula raportarea războiului, pentru a menține perseverența poporului german. Cu toate acestea, aceste planuri s-au abătut în nenumărate rapoarte ale martorilor oculari ale soldaților Wehrmacht prin poștă militară sau în timp ce se aflau pe drum, ascultarea pe scară largă a posturilor de radio Feindsender și efectele bombardamentelor strategice aliate asupra orașelor germane.

Die Deutsche Wochenschau a fost, de asemenea, exportat către teritoriile ocupate care fuseseră anexate Reichului, precum Austria și Marele Ducat al Luxemburgului. Pentru alte regiuni ocupate sau pentru națiunile neutre (cum ar fi Suedia), a fost realizat un alt reportaj: Auslandstonwoche de la Ufa sau „Foreign Weekly Newsreel”.

Printre multele scene notabile conservate de actualități sunt punctul de vedere nazist în timpul bătăliei din Normandia , filmul lui Hitler și Mussolini imediat după 20 iulie complot , iar ultimul materialul filmat (nr 755) al lui Hitler atribuie Crucea de fier pentru a Tineretul Hitler se oferă voluntari în grădina Cancelariei Reichului cu puțin timp înainte de bătălia de la Berlin . Ultimul său documentar, Trădătorii în fața Curții Populare , a descris procesul acuzatului în complotul din 20 iulie și nu a fost prezentat niciodată.

Drepturi de autor

Majoritatea filmelor Wochenschau sunt încă protejate prin drepturi de autor; drepturile sunt deținute de Transit Film GmbH în Germania. În SUA drepturile de autor asupra acestor filme din 1914 până în 1945 au expirat din cauza nerespectării formalităților din SUA privind drepturile de autor ; drepturile de autor au fost restabilite în 1996 de către URAA pe cele publicate după 1922. Compania Transit Film a depus atunci așa-numitele „notificări de intenție de a pune în aplicare” (NIE) la Oficiul pentru Drepturi de Autor din Statele Unite și acum își poate aplica drepturile de autor, chiar și împotriva părților care și-au folosit în mod corect filmele înainte ca URAA să devină efectivă. Cu toate acestea, URAA împiedică, de asemenea , reînnoirea filmelor aflate anterior în administrarea custodelui proprietății străine , ceea ce face dificilă aplicarea acestor drepturi de autor în SUA.

Vezi si

Referințe

  1. ^ "Newsreels Die Deutsche Wochenschau" . www.net-film.ru . Adus 15.05.2020 .
  2. ^ Bucher, Peter, "Goebbels und die Deutsche Wochenschau. Nationalsozialistische Filmpropaganda im Zweiten Weltkrieg 1939–1945", Militärgeschichtliche Mitteilungen , 15, 1986, 2, pp. 53-69.
  3. ^ Vande Winkel, Roel, „The Auxiliar Cruiser Thor’s Death and Transfiguration: a case study in nazi warbelice newsreel propaganda”, Historical Journal of Film, Radio and Television , 23, 2003, 3, pp. 211-229.
  4. ^ Singer, Hans-Jürgen, "Tran und Helle. Aspekte unterhaltender Aufklärung im Dritten Reich", Publizistik , 31, 1986,: 3-4, pp. 347-356.
  5. ^ Vande Winkel, Roel, „Newsreels naziști în Europa, 1939–1945: numeroasele fețe ale reportajului săptămânal străin al Ufa (Auslandstonwoche) față de newsreel-ul săptămânal german (Deutsche Wochenschau)”, Historical Journal of Film, Radio and Television , 24, 2004 , 1, pp. 5–34
  6. ^ Robert Edwin Hertzstein, Războiul pe care Hitler l-a câștigat p283 ISBN   0-399-11845-4

Lecturi suplimentare

  • Bartels, Ulrike, Die Wochenschau im Dritten Reich: Entwicklung und Funktion eines Massenmediums unter besonderer Berücksichtigung völkisch-nationaler Inhalte , Frankfurt pe Main - Berlin - Berna - Bruxelles - New York - Oxford - Viena, Peter Lang, 2004
  • „Știri naziste în Europa ocupată de germani, 1939–1945”. Ediție specială a Jurnalului istoric de film, radio și televiziune , 24, 2004, 1
  • Zimmermann, Peter și Hoffmann, Kay (editori), Geschichte des dokumentarischen Films in Deutschland. Trupa 3: Drittes Reich (1933-1945) , Stuttgart, Philipp Reclam, 2005