Dil To Pagal Hai -Dil To Pagal Hai
Dil To Pagal Hai | |
---|---|
Regizat de către | Yash Chopra |
Scenariu de |
Aditya Chopra Tanuja Chandra Pamela Chopra Yash Chopra |
Poveste de | Aditya Chopra |
Produs de | Yash Chopra Aditya Chopra |
În rolurile principale | |
Cinematografie | Manmohan Singh |
Editat de | V. Karnik |
Muzica de | Uttam Singh |
Companie de producție |
|
Distribuit de | Sony Pictures Networks |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
180 de minute |
Țară | India |
Limba | hindi |
Buget | est. ₹ 90000000 |
Box office | est. ₹ 598000000 |
Pentru a Pagal Hai Dil ( . Transl Inima este o nebunie ; pronunția hindi: [d̪ɪl paːgəl ɦɛː Tô] ), este un indian 1997 Hindi -language muzicale de film poveste de dragoste în regia lui Yash Chopra . Filmul urmărește viața amoroasă a membrilor unei trupe muzicale, în care doi dansatori interpretați de Madhuri Dixit și Karisma Kapoor concurează pentru dragostea unui coregraf interpretat de Shah Rukh Khan cu Akshay Kumar într-un rol deosebit de important, în copilărie prieten al personajului lui Dixit. Coloana sonoră a fost compusă de Uttam Singh , în timp ce versurile au fost scrise de Anand Bakshi . Filmul a fost proiectat retrospectiv, în cadrul Festivalului Internațional de Film 2014 din India, în secțiunea Celebrating Dance in Indian cinema .
Realizat cu un buget de 90 de milioane ₹ (1,2 milioane de dolari SUA), care include costurile de tipărire și publicitate, Dil To Pagal Hai a ajuns la peste 598 milioane ₹ (7,9 milioane de dolari SUA) la nivel mondial, devenind filmul din Bollywood cu cea mai mare încasare din 1997. Filmul a primit în general recenzii pozitive de la critici, care au lăudat direcția lui Chopra, povestea, coloana sonoră și spectacolele lui Khan, Dixit, Kapoor și Kumar. Filmul a marcat, de asemenea, al treilea film al lui Khan cu Chopra după Darr (1993) și Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), și al treilea film cu Khan în fața lui Dixit, după Anjaam (1994) și Koyla (1997) și Kapoor pentru prima dată . Acesta este, de asemenea, singurul film care îi are în rolurile principale pe Khan și Kumar, precum și pe Dixit și Kapoor.
Dil To Pagal Hai este beneficiarul mai multor premii. La cei 45 de premii naționali de film , filmul a câștigat trei premii, inclusiv cel mai bun film popular care oferă divertisment sănătos . În plus, filmul a fost nominalizat la unsprezece premii la cele 43 de premii Filmfare și a obținut opt trofee, inclusiv cele pentru cel mai bun film , cel mai bun actor pentru Khan, cea mai bună actriță pentru Dixit și cea mai bună actriță în rol secundar pentru Kapoor.
Complot
Rahul și Nisha sunt membri ai unei trupe de dans masive care interpretează piese muzicale bazate pe dans. Sunt cei mai buni prieteni, deși Nisha este îndrăgostită în secret de Rahul. Rahul își anunță dorința de a regiza un musical numit Maya . Membrii trupei, inclusiv Nisha, își au îndoielile cu privire la personajul principal, „Maya”, pe care Rahul o descrie ca o fată care crede în dragostea adevărată și așteaptă prințul ei fermecător, care cu siguranță va apărea și o va lua. Între timp, este introdus Pooja, un dansator uimitor, pregătit și clasic și pasionat de dans. După ce a rămas orfană la o vârstă fragedă, a fost crescută de prietenii apropiați ai părinților ei.
Pooja și Rahul au un șir de aproape ratate în timp ce se întâlnesc de fiecare dată. Fiecare dintre aceste instanțe este marcată de o melodie redată în fundal, care se înregistrează cu Pooja. În timpul repetițiilor pentru piesă, Nisha își rănește piciorul și medicul spune că nu poate dansa câteva luni. Rahul are nevoie de o nouă femeie care să joace rolul principal în piesă. Se întâlnește într-o zi cu Pooja dansând și crede că este perfectă pentru rol. El o roagă să vină la repetițiile lor și ea este de acord. Rahul și Pooja devin prieteni apropiați. Destinată de familia adoptivă, Pooja este dusă în curând în Germania de fiul tutorelui ei Ajay, cel mai bun prieten al ei din copilărie, care se află la Londra de luni de zile. Așa cum Ajay pleacă pentru a zbura la Londra , el îi propune lui Pooja. Într-o dilemă, ea ajunge să o accepte.
Nisha se întoarce curând din spital și este supărată că a fost înlocuită. Aflând că Rahul o iubește pe Pooja, devine foarte geloasă pe ea. Știind că Rahul nu își răspunde iubirea, ea decide să plece la Londra. De-a lungul repetițiilor, Rahul și Pooja se trezesc îndrăgostiți unul de celălalt. Când Rahul o lasă pe Pooja acasă într-o zi, el începe să fluiere melodia, făcându-l pe Pooja să-și dea seama că s-a îndrăgostit de bărbatul cu melodia pe care o auzea atât de des. A doua zi, cei doi merg să se întâlnească cu vechiul profesor de dans al lui Pooja, căruia Pooja i se adresează ca Tai, care își dă seama că cei doi sunt îndrăgostiți în mod flagrant. La nunta a doi membri ai trupei de dans, Rahul și Pooja împărtășesc un moment intim, dar nu știu cum să-și exprime pe deplin dragostea.
Cu câteva zile înainte de premieră, Ajay ajunge la sala de repetiții pentru a-l surprinde pe Pooja în timp ce le spune tuturor că este logodnicul ei. Rahul este frânt, dar încearcă să nu o arate. Nisha, care s-a întors, observă devastarea lui Rahul și explică cum și ea a fost devastată când el nu a iubit-o în schimb. Rahul editează sfârșitul piesei pentru a reflecta suferința sa, spre deosebire de stilul său obișnuit de a da întotdeauna un final fericit. În noaptea premierei, în timp ce personajele lui Rahul și Pooja sunt pe cale să se despartă pe scenă, Ajay joacă o casetă înregistrată pe care Pooja avea să-i trimită înainte de propunerea sa, unde a descris ce simțea despre Rahul. Ajay îi spune indirect lui Pooja că ea și Rahul sunt meniți să fie împreună. Pooja își dă seama că o iubește cu adevărat pe Rahul, iar cei doi își mărturisesc dragostea pe scenă, în timp ce publicul îi aplaudă, oferind încă o dată piesei un final fericit. De asemenea, în culise, Ajay ajunge să o întrebe pe Nisha dacă este deja căsătorită sau nu (ceea ce implică faptul că se interesează de ea).
Distribuție
- Shahrukh Khan este interesul iubirii lui Rahul Sachdeva Pooja și prietenul copilăriei lui Nisha
- Madhuri Dixit este interesul iubirii lui Pooja Malhotra Rahul și prietenul copilăriei lui Ajay
- Karishma Kapoor în rolul de prieten al copilăriei Nisha Sandhu Rahul și dragostea neîmpărtășită
- Akshay Kumar este rolul prietenului din copilărie al lui Ajay Sahni Pooja și al iubirii neîmpărtășite
- Farida Jalal în rolul mamei lui Shanti Sahni Ajay
- Deven Verma în rolul tatălui lui Shrikant Sahni Ajay
- Aruna Irani în calitate de profesoară a lui Anamika Sharma Pooja
- Suresh Menon ca prieten al lui Amit Khanna Rahul
- Shahid Kapoor ca dansator de fundal în piesa „Le Gayi”
Producție
Dil To Pagal Hai a fost al doilea dintre cele 4 filme consecutive ale lui Chopra, care a jucat-o pe Shah Rukh Khan în rolul principal. A fost al treilea film cu Shah Rukh Khan alături de Madhuri Dixit . Filmul a fost inițial intitulat „Maine To Mohabbat Kar Li” și „Tevar” înainte ca Yash Chopra să se stabilească în cele din urmă pe „Dil To Pagal Hai” ca titlu.
Lui Sridevi i s-a oferit inițial să joace rolul lui Pooja, dar ea a refuzat-o. Rolul a revenit apoi lui Dixit. După ce l-a aruncat pe Dixit în rolul principal al lui Pooja, Chopra a găsit cu greu rolul lui Nisha, care a fost în cele din urmă încercat de Kapoor. Rolul fusese oferit anterior Manisha Koirala , care a refuzat rolul. Chopra i-a oferit-o apoi lui Juhi Chawla, deoarece Chopra dorea ca cele două actrițe principale din acea vreme să apară împreună pe ecran. Dar Chawla nu a vrut să joace a doua lăutărie pentru Dixit, mai ales după ce a jucat rolul principal în Darr-ul lui Chopra . Kajol și Raveena Tandon au primit apoi rolul; Cu toate acestea, Kajol a considerat că rolul este nesubstanțial, în timp ce Raveena Tandon se gândea să renunțe la carieră în acel moment. Rolul a fost oferit și lui Urmila Matondkar, care a acceptat, dar a părăsit filmul după o zi de filmare. Nici o doamnă principală din acea vreme nu era dispusă să-și asume riscul de a-i juca al doilea rol la Dixit. Chopra l-a abordat în cele din urmă pe Kapoor cu filmul și a fost de acord să ia provocarea și a fost în cele din urmă semnată pentru rol. Ea a simțit că, în ciuda scurtei perioade de ecran, se pot realiza multe lucruri cu rolul ei.
Pe lângă scrierea poveștii, Chopra a coprodus filmul împreună cu M. Vakil sub bannerul Yash Raj Films. Scenariul a fost scris de Chopra, fiul său Aditya și soția Pamela. Costumele filmului au fost tratate împreună de Manish Malhotra , Karan Johar și Salman. Manmohan Singh a fost directorul de film. Coregrafia a fost gestionată de Farah Khan și Shiamak Davar. Aceasta a fost una dintre primele apariții ale lui Shahid Kapoor în film. A fost dansator de fundal în piesa „ Le Gayi”.
Chopra a respins 54 de rochii create de Manish Malhotra pentru personajul lui Dixit, alegând un salwar kameez în locul altora. Filmările au început în iunie 1996. A fost primul film Bollywood filmat în Baden-Baden și Europa Park , ambele atracții turistice germane. A fost realizat pe un buget de 90 milioane ₹ .
Coloană sonoră
Dil To Pagal Hai | |||||
---|---|---|---|---|---|
Album coloană sonoră de | |||||
Eliberată | 27 august 1997 | ||||
Eticheta | Muzica YRF | ||||
Producător | Yash Chopra | ||||
Cronologia lui Uttam Singh | |||||
| |||||
|
Coloana sonoră a lui Dil To Pagal Hai include 10 melodii. Melodiile pentru film au fost compuse de Uttam Singh . Versurile au fost scrise de Anand Bakshi . Muzica a fost un succes major în rândul publicului, albumul devenind cea mai bine vândută coloană sonoră Bollywood a anului, cu 12,5 milioane de vânzări de coloane sonore . Chopra a câștigat un avans de 45 milioane ₹ pentru drepturile muzicale. În 2008, Chopra a lansat o melodie inedită de pe coloana sonoră, „Chanda Ki Chandni (Kitni Hai Bekarar Yeh)” cântată de Mangeshkar & Kumar Sanu.
Nu. | Titlu | Cântăreți | Lungime |
---|---|---|---|
1. | "Dil To Pagal Hai" | Lata Mangeshkar , Udit Narayan | 05:40 |
2. | "Arre Re Arre" | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 05:38 |
3. | „Bholi Si Surat” | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 04:17 |
4. | „Dholna” | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 05:21 |
5. | „Le Gayi” | Asha Bhosle (feat. Udit Narayan (versiune film extinsă)) | 05:46 |
6. | „Chand Ne Kuch Kaha (Pyaar Kar)” | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 06:48 |
7. | "Koi Ladki Hai (Chak Dum Dum)" | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 05:34 |
8. | „Ek Duje Ke Vaaste” | Lata Mangeskhar, Hariharan | 03:30 |
9. | „Arre Re Arre” (partea 2) | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | 02:06 |
10. | "Chanda Ki Chandni (Kitni Hai Bekarar Yeh)" | Lata Mangeshkar, Kumar Sanu | 05:51 |
11. | „Dansul invidiei” | Instrumental | 03:15 |
Lungime totală: | 54:34 |
Eliberare
Aproximativ 300 de tipăriri ale filmului au fost lansate în întreaga lume, cu 250-260 în toată India, inclusiv aproximativ 60 în circuitul Mumbai . 60 de tipărituri au fost lansate în străinătate.
Box office
Screen a raportat că Dil To Pagal Hai s-a deschis către o „afacere de discuri cu colecții de 100% în prima săptămână în toată India”. Raportul a adăugat că tipăriturile au fost vândute în valoare de 2 milioane de dolari pe teritoriu. Colecții de 100% au fost raportate și în a doua săptămână și 97% în a treia.
Acesta a avut încasări de ₹ 59.82 crore (US 7,900,000 $) , în India și 3,3 milioane $ ( ₹ 12.04 crore ) , în alte țări, pentru un total la nivel mondial de ₹ 71.86 crore (US 9,500,000 $), împotriva lui ₹ 9 crore (US $ 1,2 milioane) buget, care a inclus și costurile de tipărire și publicitate. A avut un weekend de deschidere la nivel mondial de 4,71 ₹ (630.000 USD) și a încasat 8,97 ₹ (1,2 milioane USD) în prima sa săptămână. S-a deschis vineri, 31 octombrie 1997, pe 245 de ecrane și a câștigat ₹ 98 lakh (130.000 USD) net în ziua deschiderii sale. A devenit a treia cea mai mare deschidere a anului în spatele la frontieră ( ₹ 1,12 crore (US $ 150.000 de ) Nett) și Iubire mută ( ₹ 1,06 crore (US $ 140.000 de ) nett). Acesta a avut incasari ₹ 2.75 crore (US $ 370.000 de ) Nett în week - end de deschidere, și a avut o primă săptămână de ₹ 5,24 crore (US $ 700.000 de ) nett. Filmul a câștigat un total de 34,97 ₹ (4,6 milioane USD) net. Este al doilea film cu cea mai mare încasare din 1997 în India după Border, care a încasat 39,45 ₹ (5,2 milioane USD) net.
Acesta a câștigat 3,3 milioane $ ( ₹ 12.04 crore ) în afara Indiei. Overseas, este filmul cu cele mai mari încasări din 1997 . Dil To Pagal Hai este filmul indian cu cele mai mari încasări din 1997 la nivel mondial.
Recepție critică
Omar Ahmed de la Empire a acordat filmului 4 stele din 5, menționând: „Este o bomboană grozavă, pictând un portret al Indiei, recent prosperă, în culori curcubeu. De asemenea, performanțele bune fac din aceasta o reducere peste media Bollywoodului”.
Yahoo! Filme , Rediff.com , IBNLive și The Times of India l- au clasat pe Dil To Pagal Hai drept unul dintre primele 10 filme Yash Chopra.